アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"compulsación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCOMPULSACIÓNの発音

com · pul · sa · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COMPULSACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCOMPULSACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«compulsación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcompulsaciónの定義

辞書のcompulsaciónの定義は強制的な行為です。 En el diccionario castellano compulsación significa acción de compulsar.

スペイン語辞典で«compulsación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COMPULSACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

COMPULSACIÓNのように始まるスペイン語の単語

compueblana
compueblano
compuerta
compuesta
compuestamente
compuestas
compuesto
compulsa
compulsar
compulsión
compulsiva
compulsivo
compunción
compungida
compungido
compungir
compungiva
compungivo
compurgación
computable

COMPULSACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcompulsaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«COMPULSACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«compulsación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
compulsaciónのスペイン語での同義語

«compulsación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COMPULSACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語compulsaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcompulsaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«compulsación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

compulsación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

compulsación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Compulsion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

compulsación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

compulsación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

compulsación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

compulsación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

compulsación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

compulsación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

compulsación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

compulsación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

compulsación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

compulsación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

compulsación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

compulsación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

compulsación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

compulsación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

compulsación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

compulsación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

compulsación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

compulsación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

compulsación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

compulsación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

compulsación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

compulsación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

compulsación
5百万人のスピーカー

compulsaciónの使用傾向

傾向

用語«COMPULSACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«compulsación»の使用頻度を示しています。
compulsaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«compulsación»で最も広く使用されている表現です。

用語«COMPULSACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«compulsación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«compulsación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、compulsaciónに関するニュースでの使用例

例え

«COMPULSACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcompulsaciónの使いかたを見つけましょう。compulsaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La España sagrada y los Agustinos en la Real Academia de la ...
La parte principal, lo que le consumió más tiempo y energías fué la obra de compulsación histórica, de confrontación de datos, de rectificación de noticias erróneas y tergiversadas. Porque no fue el Sr. Ballesteros un historiador adocenado, ...
Ángel Custodio Vega, Agustín González de Amezúa y Mayo, 1950
2
Mošé ibn ʻEzra como poeta y preceptista
La compulsación de las autoridades citadas; fué iniciada por Schreiner, y continuada por Halper. Braun ha emprendido con una preparación extraordinaria y un lujo de materiales de consulta envidiable, la obra de compulsación total de los ...
Alejandro Díez Macho, 1953
3
Revista de jurisprudencia peruana
No se ha tomado en cuenta en esta compulsación — por carecer de eficacia — el aspecto formal que distingue a la Ley en sentido estricto del Decreto-Ley. " Los dispositivos legales que se han tomado en consideración son el Art. 177 de la ...
4
Filosofía e historiografía médica en España: los supuestos ...
... Todo lo cual resta autoridad a la idea del viaje en los días presentes, en que la historia ya no es lo que se supone, ni lo que se dijo, ni lo que parece, sino lo que desprende de la compulsación de hechos atestiguados y comprobables... 257 ...
Francesc Bujosa Homar, 1989
5
Selección de artículos
Y el mismo Juez Instructor comprobó la autenticidad e hizo la compulsación con el ejemplar presentado por el actor, comprobando la igualdad de ambos ejemplares. Basándose en este documento público civil, considerado como tal también ...
Antonio Arza, 1997
6
Espana Sagrada TOMOS LIII Y LIV
La parte documental ha sido frecuentemente censurada por críticos de talla como incorrecta y a veces retocada. Pero los estudios de compulsación y examen, que ¡ncidentalmente se han hecho, salen todos por el buen nombre de Flórez, ...
CUSTODIO VEGA, Ángel
7
Vida del siervo de Dios exemplar de sacerdotes el venerable ...
... &c. y con facultad de inftár por qualquicra compulsación , recognición , y traslado de inftrumétos, antigüedades, y de qualefquie- •raefcrituras,aífi pub!icas, como particulares , que eftén aíTi en archivos publicos,comoen poder de qualefquier ...
Gabriel de Aranda ((S.I.)), 1692
8
Real Monasterio de Santo Domingo de Caleruega: fundación de ...
... diferenciaba de las normativas anteriores. Se advierte, eso sí, cierta tendencia a la benignidad por parte del señorío. Muy rápidamente, sin embargo, la compulsación de documentos genera la impresión de que esa benignidad iba unida a ...
Carmen González González, Cándido Aniz Iriarte, 1993
9
Inglaterra y los vascos
... de reales en 1818 al Rey, cuando éste les pidió hombres, pero yo niego el mandato y la compulsación. Sea lo que fuere lo que dan, ellos tienen el derecho de rehusarlo, y yo demostraré luego que ellos hicieron uso de ese derecho dentro ...
Manuel Irujo Ollo, Manuel de Irujo, 2004
10
Galdós y Max Aub: poéticas del realismo
Entre las fuentes escritas de la Historia, cualquier compulsación muestra el empleo de algunas como Freedom's battle de Julio Álvarez de Vayo, Los vencedores de Negrín de Edmundo Domínguez, The Last Days of Madrid del coronel ...
Francisco Caudet, 2011

用語«COMPULSACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcompulsaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenan ex subdirector policía secreta por espionaje
La compulsación de las copias la conocería la Comisión de Acusación de la Cámara de Representantes, una célula legislativa que en Colombia es famosa por ... «20minutos.com, 7月 16»
2
Suspendida medida cautelar en El Quimbo
Además mantuvo vigente la compulsación de copias a la Fiscalía General de la Nación, para que si lo considera procedente investigue las posibles conductas ... «La Nación.com.co, 2月 16»
3
El Ayuntamiento tumba la solicitud de "Palencia con Edu"
... corresponde a la Junta de Castilla y León, tan sólo presentan uno, y sin la necesaria compulsación del mismo, por lo que de momente desestima la petición. «Cadena SER, 1月 16»
4
El famoso tribunal para la paz
Pinilla nos ha enseñado desde la Sala de Justicia y Paz del Tribunal Superior de Medellín que en una compulsación de copias también se puede incluir la ... «Las2orillas, 10月 15»
5
Padres separados reivindican igualdad con las madres en los ...
Piden además la compulsación de copias de los documentos Tarjeta Sanitaria y DNI para que, llegada la separación, ambos padres tengan los mismos ... «Europa Press, 3月 15»
6
Tribunal compulsa copias para que sea investigado Álvaro Uribe ...
Una compulsación de copias no equivale a una indagación formal como tal. Sólo es la petición de un funcionario judicial para que la autoridad competente ... «Vanguardia Liberal, 2月 15»
7
Directivos de Coomeva EPS habrían desviado dineros
“Dentro de la resolución de acusación se ordena la compulsación de copias para que se inicie el proceso de extinción de dominio por parte de la Dirección ... «Semana.com, 11月 14»
8
Comandante del Ejército rechaza vinculación de oficiales con falsos ...
La compulsación de copias no equivale a una investigación formal, sino que se trata de un trámite para verificar la veracidad de las acusaciones hechas contra ... «El Pais - Cali Colombia, 9月 14»
9
Con respecto al inciso uno del artículo 66º del nuevo código ...
... a partir de su compulsación con los derechos violentados y que prohíben la declaración del imputado, mediante medios coactivos, intimidatorios o contrarios ... «Panorama Cajamarquino, 7月 13»
10
Bauzá aumenta entre 120 y 230 euros las matrículas de la UIB
... 138,79 euros. Para la compulsación de un documento los universitarios pagarán 11,42 euros y la expedición de un título de doctorado costará 239,11 euros. «Diario de Mallorca, 7月 13»

COMPULSACIÓNの画像

compulsación

参照
« EDUCALINGO. Compulsación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/compulsacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z