スペイン語の動詞COMPUTADORIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo computadorizo
tú computadorizas / computadorizás
él computadoriza
nos. computadorizamos
vos. computadorizáis / computadorizan
ellos computadorizan
Pretérito imperfecto
yo computadorizaba
tú computadorizabas
él computadorizaba
nos. computadorizábamos
vos. computadorizabais / computadorizaban
ellos computadorizaban
Pret. perfecto simple
yo computadoricé
tú computadorizaste
él computadorizó
nos. computadorizamos
vos. computadorizasteis / computadorizaron
ellos computadorizaron
Futuro simple
yo computadorizaré
tú computadorizarás
él computadorizará
nos. computadorizaremos
vos. computadorizaréis / computadorizarán
ellos computadorizarán
Condicional simple
yo computadorizaría
tú computadorizarías
él computadorizaría
nos. computadorizaríamos
vos. computadorizaríais / computadorizarían
ellos computadorizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he computadorizado
tú has computadorizado
él ha computadorizado
nos. hemos computadorizado
vos. habéis computadorizado
ellos han computadorizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había computadorizado
tú habías computadorizado
él había computadorizado
nos. habíamos computadorizado
vos. habíais computadorizado
ellos habían computadorizado
Pretérito Anterior
yo hube computadorizado
tú hubiste computadorizado
él hubo computadorizado
nos. hubimos computadorizado
vos. hubisteis computadorizado
ellos hubieron computadorizado
Futuro perfecto
yo habré computadorizado
tú habrás computadorizado
él habrá computadorizado
nos. habremos computadorizado
vos. habréis computadorizado
ellos habrán computadorizado
Condicional Perfecto
yo habría computadorizado
tú habrías computadorizado
él habría computadorizado
nos. habríamos computadorizado
vos. habríais computadorizado
ellos habrían computadorizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo computadorice
tú computadorices
él computadorice
nos. computadoricemos
vos. computadoricéis / computadoricen
ellos computadoricen
Pretérito imperfecto
yo computadorizara o computadorizase
tú computadorizaras o computadorizases
él computadorizara o computadorizase
nos. computadorizáramos o computadorizásemos
vos. computadorizarais o computadorizaseis / computadorizaran o computadorizasen
ellos computadorizaran o computadorizasen
Futuro simple
yo computadorizare
tú computadorizares
él computadorizare
nos. computadorizáremos
vos. computadorizareis / computadorizaren
ellos computadorizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube computadorizado
tú hubiste computadorizado
él hubo computadorizado
nos. hubimos computadorizado
vos. hubisteis computadorizado
ellos hubieron computadorizado
Futuro Perfecto
yo habré computadorizado
tú habrás computadorizado
él habrá computadorizado
nos. habremos computadorizado
vos. habréis computadorizado
ellos habrán computadorizado
Condicional perfecto
yo habría computadorizado
tú habrías computadorizado
él habría computadorizado
nos. habríamos computadorizado
vos. habríais computadorizado
ellos habrían computadorizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
computadoriza (tú) / computadorizá (vos)
computadorizad (vosotros) / computadoricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
computadorizar
Participio
computadorizado
Gerundio
computadorizando
«COMPUTADORIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
computadorizarの使いかたを見つけましょう。
computadorizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Casi le faltó decir: “ordenador subdesarrollado” No obstante, a la hora de buscar
un verbo con el sentido de someter datos al tratamiento del ordenador o
computadora, la Academia acuñó (en un proceso ortodoxo) computadorizar y
desechó ...
Fernando Díez Losada, 2004
2
Suma De Minucias Del Lenguaje
COMPUTADORIZAR En el útil Manual de estilo de TVE de Salvador Mendieta,
cuya primera edición (Labor, Barcelona) es de 1993, puede leerse, en relación
con el verbo computadorizar: " 'someter datos al tratamiento de una computadora
'.
José G. Moreno de Alba, 2003
3
Nuevas minucias del lenguaje
COMPUTADORIZAR En el útil Manual de estilo de tve de Salvador Mendieta,
cuya primera edición (Labor, Barcelona) es de 1993, puede leerse, en relación
con el verbo computadorizar: '"someter datos al tratamiento de una computadora'
.
José G. Moreno de Alba, 1996
4
Diccionario Langenscheidt de Tecnología y Ciencias ...
... Tourenzáhler m computadora / s. ordenador computadorizar mit Computer
berechnen [bearbei- ten] (Daten) computar (be)rechnen computerizado
computergestützt, rechnergestützt computerizar s computadorizar cómputo m
Berechnung / ...
5
Donde dice... debiera decir...
La Real Academia Española, en la vigésima edición del DRAE7 solo recogía el
verbo computadorizar con el significado de «someter datos al tratamiento de una
computadora», pero en la última edición ha decidido inclinarse por el ...
Piénsese en lo que habría resultado de sólo computadorizar el problema en las
tres compañías, IBM Credit, Ford y Kodak, cuyos esfuerzos de reingeniería
examinamos en el capítulo 2. IBM Credit podría haber tratado de acelerar su
tortuoso ...
Michael Hammer, James Champy, 1994
7
Acta psiquiátrica y psicológica de América Latina
También refiere la opinión del Dr. Navarro (Basilea, Suiza) en favor del vocablo "
computadorizar" por, según se aclara, "haberse aceptado antes y derivar de
computadora". De aquella Tribuna Semántica rescatamos asimismo algunos ...
8
Diccionario de dudas: A-H
... Colombia. computadorizar(se) Se prefiere computari- zar.\ 1 Es un verbo
regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de
letras. FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto simple (o pretérito):
computadoricé, ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
9
Hacia la escuela que soñamos: reflexión sobre una ...
No obstante, sabemos que existe un intento de computadorizar y sistematizar el
recoger y organizar la información de forma tal que cree una base confiable de
datos que permita el análisis de la situación previo a la toma de decisiones.
Ana Helvia Quintero, 1996
Computar, computadorizar, com- putarizar. Este verbo implica so- meter datos al
tratamiento de una computadora. Concebido. Es un error utilizarlo como
redactado. Concierto. Luciano Pavarotti y Emannuel no actúan en concierto,
Conque, ...
Bernardo Guerrero J., 2002
用語«COMPUTADORIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
computadorizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Policía víctima de una explosión, al frente del Registro de Armas
Y aquí vale destacar que se está trabajando, desde esta dirección. en computadorizar todos los registros sobre tenencia de armas (que no tiene vencimiento) ... «Los Andes, 1月 16»
Em jejum de Brasileiro, Grêmio propõe mudanças que podem ...
Po o Grêmio de pg critica tanto agora quer o que computadorizar o futebol deixa de ser burro dirigente ai acabou o futebol. gostei 0 não gostei 0. Responder. «Meu Timão, 9月 15»
