スペイン語の動詞COMPUTARIZARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo computarizo
tú computarizas / computarizás
él computariza
nos. computarizamos
vos. computarizáis / computarizan
ellos computarizan
Pretérito imperfecto
yo computarizaba
tú computarizabas
él computarizaba
nos. computarizábamos
vos. computarizabais / computarizaban
ellos computarizaban
Pret. perfecto simple
yo computaricé
tú computarizaste
él computarizó
nos. computarizamos
vos. computarizasteis / computarizaron
ellos computarizaron
Futuro simple
yo computarizaré
tú computarizarás
él computarizará
nos. computarizaremos
vos. computarizaréis / computarizarán
ellos computarizarán
Condicional simple
yo computarizaría
tú computarizarías
él computarizaría
nos. computarizaríamos
vos. computarizaríais / computarizarían
ellos computarizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he computarizado
tú has computarizado
él ha computarizado
nos. hemos computarizado
vos. habéis computarizado
ellos han computarizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había computarizado
tú habías computarizado
él había computarizado
nos. habíamos computarizado
vos. habíais computarizado
ellos habían computarizado
Pretérito Anterior
yo hube computarizado
tú hubiste computarizado
él hubo computarizado
nos. hubimos computarizado
vos. hubisteis computarizado
ellos hubieron computarizado
Futuro perfecto
yo habré computarizado
tú habrás computarizado
él habrá computarizado
nos. habremos computarizado
vos. habréis computarizado
ellos habrán computarizado
Condicional Perfecto
yo habría computarizado
tú habrías computarizado
él habría computarizado
nos. habríamos computarizado
vos. habríais computarizado
ellos habrían computarizado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo computarice
tú computarices
él computarice
nos. computaricemos
vos. computaricéis / computaricen
ellos computaricen
Pretérito imperfecto
yo computarizara o computarizase
tú computarizaras o computarizases
él computarizara o computarizase
nos. computarizáramos o computarizásemos
vos. computarizarais o computarizaseis / computarizaran o computarizasen
ellos computarizaran o computarizasen
Futuro simple
yo computarizare
tú computarizares
él computarizare
nos. computarizáremos
vos. computarizareis / computarizaren
ellos computarizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube computarizado
tú hubiste computarizado
él hubo computarizado
nos. hubimos computarizado
vos. hubisteis computarizado
ellos hubieron computarizado
Futuro Perfecto
yo habré computarizado
tú habrás computarizado
él habrá computarizado
nos. habremos computarizado
vos. habréis computarizado
ellos habrán computarizado
Condicional perfecto
yo habría computarizado
tú habrías computarizado
él habría computarizado
nos. habríamos computarizado
vos. habríais computarizado
ellos habrían computarizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
computariza (tú) / computarizá (vos)
computarizad (vosotros) / computaricen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«COMPUTARIZAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
computarizarの使いかたを見つけましょう。
computarizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Si Estas Despistado Acerca de Como Iniciar Tu Propio ...
Muchos negocios se han dado cuenta de que la mejor manera de crecer,
especialmente en las primeras etapas de expansión, es racionalizar los
procedimientos, automatizar los procesos, computarizar, capacitar y motivar a los
empleados.
Por muchos años después, los filólogos de buena voluntad peleamos por
implantar el académico computadorizar frente al heterodoxo computarizar. Y casi
lo estábamos logrando. Pero ¡oh sorpresa! La última edición del DRAE (1992) ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Acta psiquiátrica y psicológica de América Latina
En su comentario sobre las novedades que, en materia de terminología médica,
presenta la vigésima primera edición del DRAE3, Fernando Lolas2 nos pone al
tanto de la aceptación del término "computarizar". También refiere la opinión del
...
4
Diccionario Contable y Comercial
COMPUTADORIZAR: computarizar. COMPUTAR: contar o calcular una cosa por
números. COMPUTARIZAR: someter datos al tratamiento de una computadora.
CÓMPUTO: cuenta o cálculo. COMUNICACIÓN: trato, correspondencia entre ...
Amanda Alicia Godoy, Orlando Greco, 2006
5
Alcance del Trabajo de la Mision de Evaluacion de la Accion ...
Computarizar la información de archivos y de trámites documéntanos de la
Dirección. 2. - Mantener sistemas de teleprocesamiento de información referente
a consultas, solicitudes, informes, convenios, memorandos, etc., entre la Oficina
y la ...
6
Informe de evaluación de la acción del IICA en la Argentina
Computarizar la información de archivos y de trámites documéntanos de la
Dirección. 2.- Mantener sistemas de teleprocesamiento de información referente
a consultas, solicitudes, informes, convenios, memorandos, etc., entre la Oficina
y la ...
7
La evaluación de la acción del IICA en Argentina
La Administración de Recursos Físicos y Servicios, incluyendo Computarizar la
información de archivos y de trámites documentanos de la Dirección. Mantener
sistemas de teleprocesamiento de información referente a consultas, solicitudes,
...
Juan José Salazar Cruz, Roberto Martínez Nogueira, Miguel Ángel Araujo Cruz
8
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... computarizar computerised adj – informatizado, computarizado
computerization n – informatización, computerización computerize v –
informatizar, computarizar computerized adj – informatizado, computarizado
computing n – informática, ...
9
Análisis y diseño de sistemas
Andy ha estado trabajando con el equipo de análisis de sistemas de usted para
estudiar los requisitos de sistemas para computarizar las ventas de boletos.
Recuerde que la última vez que tuvimos noticias del equipo de análisis de
sistemas, ...
Kenneth E. Kendall, Julie E. Kendall, 2005
10
Palabras por las que pregunta la gente
Computarizar Hasta hace poco tiempo, se decía que computarizar era
anglicismo, calco de to computerize. Se argumentaba entonces que lo correcto
era computadorizar, derivado del computador. La Academia, sin embargo, ha
incluido en ...
Alfonso López Martín, 1997
用語«COMPUTARIZAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
computarizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
El hospital modelo existe y está en Sabana Grande de Boyá
... dar mantenimiento a las áreas, comprar una planta eléctrica, construir la morgue, área de lavandería, computarizar el centro y ampliar el área de parqueos. «El Caribe, 7月 16»
Actores que murieron antes de terminar la película
... efectos especiales, el cuerpo de sus hermanos y la técnica conocida como CGI (Computer generated imaginery) que consiste en computarizar la imagen de, ... «Los 40 México, 6月 16»
PPK sobre avance de resultados: “Tenemos que esperar veredicto ...
Esta cifra, según diversos analistas, es irreversible puesto que la tendencia a favor de PPK está asegurada con los votos que faltan computarizar del exterior. «Radio Onda Azul, 6月 16»
¿A qué hora se conocerán los resultados? Flash electoral, conteo ...
Esta vez, los resultados al 100% deberían conocerse más rápido que en la primera, pues son menos candidatos y por lo tanto, menos datos por computarizar. «Diario Altavoz, 6月 16»
Inicio Nueva York Conteo votos está paralizado en Nueva York ...
Para los resultados de este boletín fueron computados 8,383 votos (6.66%), de los 125,826 inscritos. Faltan aún 198 colegios (84.26%) por computarizar. «Almomento.net, 5月 16»
Victoria Benatar: la armonía en el espacio es armonía en la vida
... lo interrumpe, pero, aprovechando la decisión del Decano de la facultad quien quiere computarizar toda la escuela se postula, y es aceptada, como asistente. «ViceVersa Magazine, 3月 16»
Voto 2016: estas son las propuestas de los candidatos en salud
PPK ha propuesto computarizar la salud con una sola tarjeta que se pueda usar en hospitales del Minsa, de Essalud y militares. Mientras que César Acuña ... «América Televisión, 1月 16»
CES: Las novedades tecnológicas para 2016
Si se lo puede computarizar, se lo va a computarizar. Si le serviría tener la habilidad de transmitir y recibir, va a tener capacidad de comunicación bidireccional”, ... «adlatina.com, 1月 16»
Advierten a 360 empresas argentinas por el uso ilegal de software
... el país que se encuentran en análisis por el uso ilegal de un conjunto de programas y rutinas que permiten computarizar determinadas tareas y actividades. «Infotechnology.com, 12月 15»
CADE 2015: Las ocho metas que PPK ofrece cumplir hacia el 2021
Para atacar al gran problema de la calidad de la salud que se ofrece en el país, PPK planteó computarizar y unificar el sistema a través de una tarjeta que ... «gato encerrado.net, 12月 15»
