アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concernencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCERNENCIAの語源

La palabra concernencia procede de concernir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCERNENCIAの発音

con · cer · nen · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERNENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERNENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concernencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcernenciaの定義

辞書に英語の連絡先の関係を意味します。 En el diccionario castellano concernencia significa relación.

スペイン語辞典で«concernencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERNENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONCERNENCIAのように始まるスペイン語の単語

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CONCERNENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるconcernenciaの類義語と反意語

同義語

«concernencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERNENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concernenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcernenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concernencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concernencia
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concernencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concern
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concernencia
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concernencia
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concernencia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concernencia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concernencia
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concernencia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concernencia
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concernencia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concernencia
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concernencia
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concernencia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concernencia
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concernencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concernencia
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concernencia
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concernencia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concernencia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concernencia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concernencia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concernencia
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concernencia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concernencia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concernencia
5百万人のスピーカー

concernenciaの使用傾向

傾向

用語«CONCERNENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«concernencia»の使用頻度を示しています。
concernenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concernencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERNENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concernencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concernencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concernenciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERNENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcernenciaの使いかたを見つけましょう。concernenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de la naturaleza, origen, y causas de los Cometas, ...
I digios : donde fe debe hacer el re* paro , que todas eftas feñales han íido particulares, teniendo cada una de ellas finguLar concernencia con el fuceflb a que ha precedido la ef- pada de fuego en Jeruíalén , iigni- ficando la Jufticia de Dios ...
José Cassani ((S.I.)), 1737
2
Instituciones del derecho público general de España con ...
ticos de las mas altas de la misma facultad , y no habiendo número suficiente supla los que falten de los catedráticos de la facultad , que tenga mas concernencia con la de la cátedra vacante ; que quando vaquen las de prima , á que se ...
Ramón Lázaro de Dou y de Bassols, Benito García y Compañía (Madrid), 1801
3
Las «gramáticas» de la Real Academia Española: teoría ...
Concernencia en lance [sic], ó consonancia de una cosa á otra; y así se dice: este discurso hace RELACION con el antecedente, este suceso tiene RELACION con los pasados. Relatio, respectus. [...]» (pág. 792,2). DRAE-1783: «s.f. La ...
Gema Belén Garrido Vílchez, 2010
4
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Concernencia. f. concernencia, referencia, relació. Concerniente. adj. concernent , relatiu. Concernir. imp. concernir, tocar, pertáñer. Concertador, ra. m. y f. con- certador II ordenador. Concertante. p. a. concertant. —adj. Mús. concertant.
Magí Ferrer i Pons, 1847
5
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
(concernencia concernencia, i CON CONT1NENSA. conliiieflcia. , CONTINGENCIA, ventura H contingencia. CONTINGENT, accidental.
‎1856
6
Orthographia española
fttf en la. concernencia ¿e llamar- fe la primera letra Aleph en fu Alphabeto Hebréo, y en el mif- mo idioma el Príncipe , ó Prin- cefa Alluph , cuya inflexion es corta , y cuya dignidad le pareció muy una : y efta mifma idéa han feguido otros ...
‎1741
7
Escudo atomistico en que se propugna la philosophia ...
De donde si el obs jecto tiene alguna vehemente concernencia , ò aplicación à el albina , no puede esta atender con la misma eficacia , y conato à otros objectospor fu limitación. Lo roiímo sucede en el Alma, racional pro hoc statu , en que ...
Eugenio Nicolás de Guzmán y Márquez, 1719
8
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
... Concéntric, ca.adj.Geom.con- céntrico. Concepció. f. concepcion. Concepte. m. concepto II conocimiento, nocion. Conceptejar. n. conceptear. Conceptista. m. conceptista. Conceptuar. a. conceptuar. Concernencia. f. concernencia.
Magí Ferrer i Pons, 1854
9
Sí mismo como otro
Es cierto que, pese a la afirmación de la interioridad de la vida respecto a sí misma, el sí es esencialmente apertura al mundo, y su relación con el mundo es, sin duda, como dice Brague, una relación de concernencia total: todo me concierne ...
‎1996
10
Diccionario valenciano-castellano
Conceptuoso , sa. Conupluosament. Conceptuosamente. Concernencia. Concernencia , en varias acepciones. Concerniént. p. a. Concerniente. También se usa como adj. Concernait. Concerniendo. Concernir. Concernir, tocar ó pertenecer.
José Escrig y Martínez, 1851

CONCERNENCIAの画像

concernencia

参照
« EDUCALINGO. Concernencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concernencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z