アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCERTADAの語源

La palabra concertada procede del participio de concertar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCERTADAの発音

con · cer · ta · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CONCERTADAと韻を踏むスペイン語の単語


acertada
a·cer·ta·da
anteportada
an·te·por·ta·da
apartada
a·par·ta·da
coartada
co·ar·ta·da
contraportada
con·tra·por·ta·da
cortada
cor·ta·da
desacertada
de·sa·cer·ta·da
desconcertada
des·con·cer·ta·da
encartada
en·car·ta·da
encobertada
en·co·ber·ta·da
entrecortada
en·tre·cor·ta·da
hartada
har·ta·da
insertada
in·ser·ta·da
lagartada
la·gar·ta·da
libertada
li·ber·ta·da
nortada
nor·ta·da
portada
por·ta·da
recortada
re·cor·ta·da
reinsertada
rein·ser·ta·da
tortada
tor·ta·da

CONCERTADAのように始まるスペイン語の単語

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CONCERTADAのように終わるスペイン語の単語

acreditada
afectada
ajustada
alagartada
aumentada
depositada
diputada
encantada
esportada
habilitada
ilimitada
invitada
limitada
montada
patada
pintada
presentada
sentada
solicitada
tratada

スペイン語の同義語辞典にあるconcertadaの類義語と反意語

同義語

«concertada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcertadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concertada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concertada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concerted
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठोस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مدبر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

согласованный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

combinado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিলিত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concerté
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersepadu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gemeinsam
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

協調
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

협정 된
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concerted
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phối hợp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருத்தொருமித்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियोजित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

toplu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concertata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zgodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

узгоджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concertate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

daadwerklike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

samordnade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

samordnet
5百万人のスピーカー

concertadaの使用傾向

傾向

用語«CONCERTADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«concertada»の使用頻度を示しています。
concertadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concertadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTADA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Vida bien concertada, vida holgada.

«CONCERTADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcertadaの使いかたを見つけましょう。concertadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual abecedario ecológico: la más completa guía de ...
Evolución concertada: coevolución, conjunto de cambios evolutivos que se producen en dos o más especies que inte- raccionan mutuamente, de manera que el cambio de una influye en la evolución de las otras. El medio ambiente de una ...
Néstor Julio Fraume, Alberto Palomino Torres, Fundación Hogares Juveniles Campesinos, 2006
2
Limitación del voto, actuación concertada y ofertas ...
En esta nueva obra sobre ofertas públicas de adquisición de valores mobiliarios (OPAs), que es la tercera que Javier García de Enterría dedica a la figura, se recogen varios estudios que proceden en su integridad de cuestiones y ...
Javier García De Enterría, 2002
3
Las cifras de la educación en España: estadísticas e indicadores
E. Secundaría Segunda Etapa (CINE 3) E. Superior no universitaria (CINE 5B) E. Superior Universitaria (CINE 5A y 6) _ ., ,. Privada Privada Publica Publica Concertada Concertada Privada Publica Concertada Privada Publica Concertada ...
‎2006
4
Manual de formación en centros de trabajo
Un ejemplo de formación concertada Un ejemplo bien claro para explicar lo que es en la práctica la formación concertada: la elaboración conjunta del programa formativo del módulo de prácticas en centros de trabajo y el subsiguiente ...
‎1998
5
Recopilación de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia y ...
Sobre el concepto de práctica concertada La demandante estima que la forma en que la Comisión interpreta este concepto parece correcta, teniendo en cuenta que parte de la idea de que el comportamiento paralelo consciente no basta ...
Comunidades Europeas. Tribunal de Justicia, Tribunal de Primera Instància de les Comunitats Europees
6
Informe sobre el servicio de ayuda a domicilio en las ...
... el servicio, dándose en este sentido, incluso, todas las combinaciones posibles al respecto: gestión concertada (encargándose de la ejecución del servicio, una entidad privada), gestión directa (encargándose de la ejecución del servicio, ...
Defensor del Pueblo Andaluz, 1995
7
El modelo de inmigración y los riesgos de exclusión
(2005), se escolariza en la red pública el 86,6% del alumnado de origen africano (mientras que el 13,4% en el total de la privada concertada y no concertada), el 84,3% de los niños y niñas de la Europa del Este (frente al 15,7% del total de la ...
ANTONIO COORD IZQUIERDO, 2009
8
La inflación: la protésis del sistema
VI. La. inflación. concertada. La creación de deseos En el capítulo precedente el enfoque estructuralis- ta revela ya, con más o menos énfasis, la esencia de la inflación como resultado de un conflicto. Éste será, en adelante, el planteamiento  ...
José Luis Sampedro, 1985
9
Posiciones y expectativas de las familias en relación al ...
Resulta interesante la reclamación de una madre de clase media, cuyas hijas están escolarizadas en la “concertada pobre” de que tanto la educación pública como la concertada deberían “igualar” más el nivel y las dotaciones de todos los  ...
Carlos Pereda, Walter Actis, Miguel Ángel de Prada, 2010
10
Obras de albañilería. Grado medio
Mampostería concertada m-' Mamposteria concertada caliza 1 cara \dsta. m2 Chapado piedra caliza concertada l cara vista. m3 Mampostería concertada caliza 2 caras vistas y 25 cm. de espesor. m3 Mampostería concertada granito l ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995

用語«CONCERTADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Euskadi, la única comunidad con más alumnos en la red concertada ...
La red privada concertada escolariza ya a más de la mitad de los estudiantes en el País Vasco. Se trata de un caso único en España, donde la red pública es ... «eldiario.es, 7月 16»
2
Educación: Un alumno de la concertada cuesta a la Administración ...
La Plataforma Concertados ha lanzado un vídeo para explicar la realidad de la financiación de este modelo educativo y aclarar lo que considera una falta a la ... «ABC.es, 6月 16»
3
Puig y Marzà denuncian amenazas del hijo de un profesor de la ...
En el anónimo un supuesto menor de edad afirma: "Hace mucho tiempo que mi padre es profesor de la concertada, mucho antes de que el guarro de Marzá ... «El Mundo, 6月 16»
4
La nueva protesta de la concertada reúne a 400 personas en Valencia
La escuela concertada mantiene la movilización contra el Gobierno valenciano. Pero la protesta ha perdido intensidad este jueves. Unas 400 personas han ... «EL PAÍS, 6月 16»
5
La educación concertada irrumpe en el 26-J como uno de los ...
La escuela concertada va camino de convertirse en unos de los temas más candentes de la campaña electoral, que dará el pistoletazo de salida en apenas ... «El Confidencial, 5月 16»
6
El Supremo entra en el debate de la escuela concertada
El Tribunal Supremo ha entrado en el debate de la escuela concertada. En tres sentencias dictadas esta semana, el alto tribunal ha dejado claro sus criterios ... «EL PAÍS, 5月 16»
7
Educación: La educación concertada denuncia el intento de los ...
En enero de 2017 toca renovar los conciertos educativos. Y la plataforma Concertados, entidad constituida por Escuelas Católicas, CECE, Concapa y Cofapa ... «ABC.es, 5月 16»
8
Rajoy defiende la educación concertada frente a los "radicales"
El presidente del Gobierno ha convertido la defensa de la educación concertada en el principal mensaje de su visita a Valencia, donde el gobierno de PSPV y ... «El Mundo, 5月 16»
9
La escuela concertada sale a la calle contra la política educativa del ...
Parte de ellos llevaban camisetas en las que se leía: "Salvemos la concertada" y pancartas con lemas como: "La educación la eligen los padres" y "Concertada ... «EL PAÍS, 5月 16»
10
Puig responde una por una las quejas de la concertada y critica "la ...
La entrega llega un día antes de que se produzca la anunciada protesta de la educación concertada contra el conseller Vicent Marzà por las aulas eliminadas. «valenciaplaza.com, 5月 16»

CONCERTADAの画像

concertada

参照
« EDUCALINGO. Concertada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concertada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z