アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCERTADAMENTEの発音

con · cer · ta · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERTADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcertadamenteの定義

スペイン語辞書concertadamenteでは、オーダーとコンサートを意味します。 En el diccionario castellano concertadamente significa con orden y concierto.

スペイン語辞典で«concertadamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CONCERTADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

conceptuosamente
conceptuosidad
conceptuoso
concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertante
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto

CONCERTADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるconcertadamenteの類義語と反意語

同義語

«concertadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertadamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcertadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concertadamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协调一致
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concertadamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

In concert
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concertedly
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متسق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

скоординированно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concertadamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concertedly
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concertée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concertedly
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concertedly
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

協奏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concertedly
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concertedly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concertedly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concertedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concertedly
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concertedly
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concertata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concertedly
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

скоординовано
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concertat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συντονισμένα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concertedly
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concertedly
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concertedly
5百万人のスピーカー

concertadamenteの使用傾向

傾向

用語«CONCERTADAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«concertadamente»の使用頻度を示しています。
concertadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertadamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTADAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertadamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertadamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concertadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcertadamenteの使いかたを見つけましょう。concertadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Variaciones de la vida humana
La única condición para que haya poder «es el vivir unido del pueblo», pues el poder consiste precisamente en la capacidad humana para actuar concertadamente, como un «nosotros». En su ensayo Sobre la violencia 44, Hannah Arendt ...
Antonio Campillo, 2001
2
Liderazgo, representatividad y control social en el Gran Chaco
Hannah Arendt ha criticado el lamentable estado de la ciencia política contemporánea, incapaz de distinguir entre conceptos como poder, autoridad o fuerza26, e identifica el poder con la capacidad humana para actuar concertadamente...
José Braunstein, 2008
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Concertatio, onis. CoMEND.sob.las 300. fol.52. Y como en esta mutua concert ación noviesten algún tiempo entre sí digladiado. CONCERTADAMENTE , adv. Arreglada y ajustadamente , con orden y concierto , de cuyo nombre fe forma.
4
Estudio: Activo Trabajo Intelectual, El
... las funciones mentales complejas no pueden localizarse en zonas restringidas del córtex [corteza cerebral] o en grupos celulares aislados, sino que deben estar organizadas en sistemas de zonas que trabajan concertadamente, cada una ...
5
Las condiciones de competencia en las principales rutas de ...
... con el propósito de disuadirlo de una determinada conducta, aplicar represalias o de obligarlo a actuar en un sentido determinado {boicot vertical). vii ) Actuar unilateral o concertadamente para acaparar la producción, distribución o venta ...
‎2010
6
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
... cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de hilos invisibles corrieran,, saltáran , voláran y movieran concertadamente sus brazos , piernas y cuerpos ; y qtíe tú entrases en el salon al executarse este mecánico expectáculo.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
7
Viage estático al mundo planetario, en que se observan el ...
Supongamos , Cosmopolita , en un maquinista la rarísima habilidad de saber colocaren un salon cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de hilos invisibles corrieran , saltáran , voláran y movieran concertadamente sus  ...
Lorenzo Hervás y Panduro, 1793
8
Viage estático al mundo planetario en que se observan el ...
Supongamos , Cosmopolita , en un maquinista la rarísima habilidad de saber colocar en un' salon cien estatuas de materia trasparente, las quales por medio de" hilos invisibles corrieran , saltáran , voláran y movieran concertadamente sus  ...
Lorenzo HERVAS y PANDURO, 1793
9
Coleccion Formularios Jurisdiccionales Y de Parte. Volumen ...
En los casos en que la prisión se acuerde en causa por alguno de los delitos a que se refiere el artículo 384 bis u otros delitos cometidos concertadamente y de forma organizada por dos o más personas, la incomunicación podrá prorrogarse  ...
10
Proceso concursal: Crisis de las empresas promotoras y ...
... de otras sociedades dependientes o a través de personas que actúen en su propio nombre pero por cuenta de la entidad dominante o de otras dependientes o aquellos de los que disponga concertadamente con cualquier otra persona».
Emilio González Bilbao y otros, José M.a Fernández Seijo, Alberto García Pombo, 2009

用語«CONCERTADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El santo Padrino y sus devotos
... a eliminar esa obstrucción de vías urinarias llamada Nicolás Maduro, aplazar concertadamente hasta el año que viene el referéndum revocatorio y convocar ... «EL PAÍS, 7月 16»
2
Crearán 'jueces excepcionales' para combatir corrupción
... o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en la presente normativa. «La Tribuna.hn, 7月 16»
3
Urgen al CN aprobar reformas a ley de órganos judiciales
... de dos o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en la normativa. «Tiempo.hn, 7月 16»
4
Diplomacia secreta
Pero nadie parece proponer volver a poner la mesa y decidir los invitados antes de servir el primer plato, paritaria y concertadamente como se debe, si es que ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Entregan al CN reforma de ley especial de órganos jurisdiccionales
... de dos o más personas que exista durante cierto tiempo y que actúe concertadamente” con el propósito de cometer los delitos detallados en esta normativa. «Fuzion, 7月 16»
6
Ante juez federal la disputa entre jinetes y el Hipódromo Camarero
... legal o no la acción de los jinetes de, concertadamente, interponerse en la celebración de los programas de carreras del jueves, viernes y sábado pasados. «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
La CNMC propone liberalizar el sector del móvil
... dar acceso a un OMV o porque suban concertadamente los precios mayoristas. La CNMC señala que "al contar en su estructura con el regulador sectorial de ... «Expansión.com, 7月 16»
8
HNA advierte de las "graves consecuencias" por expulsarle del ...
"Los consejeros de Oceanwodd actuando concertadamente con los de Hesperia han decidido prescindir del consejero delegado Federico González J. Tejera ... «Expansión.com, 6月 16»
9
Evitar la manipulación de los índices de referencia: objetivo del ...
Algunos de los grandes conglomerados financieros manipularon, concertadamente, los índices de referencia más importantes (Euribor; Libor, Tibor, etc). «Expansión.com, 6月 16»
10
Dos detenidos en Arévalo tras intentar cometer un robo con fuerza
Los dos detenidos, un varón de 45 años de edad y una mujer de 28 años de edad, ambos vecinos de Arévalo, actuaron concertadamente según informa la ... «Diario de Ávila, 5月 16»

CONCERTADAMENTEの画像

concertadamente

参照
« EDUCALINGO. Concertadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concertadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z