アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concertante"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCERTANTEの語源

La palabra concertante procede del italiano concertante.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCERTANTEの発音

con · cer · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCERTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCERTANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concertante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンサート

Concertante

コンサート奏者はオペラの一部であり、全部またはほとんどのキャラクターが合唱団と一緒に歌い、声帯を逆の形で織り交ぜます。 18世紀以来、イタリアのオペラの専門家は、中間の行為の終わりとして好まれており、まれには場面の終わりや演劇の終わりに好まれる。 ロマンチックな時代、彼らは通常、オペラの数字の通常の部分:攻撃時間、cantabile、中間時間とstrettaで関節接合されています。 その後、この閉鎖された形は、作品の音楽連続体においてより幅広くかつよりよく統合された作曲家に発展する。 Un concertante es la parte de una ópera en la que todos o la mayoría de los personajes cantan junto con el coro, entrelazando sus líneas vocales en forma contrapuntística. Desde el siglo XVIII los concertantes de la ópera italiana se sitúan preferentemente como finales de actos intermedios, y más raramente como conclusión de una escena o al final de la obra. Durante la época romántica, se suelen articular en las partes habituales de los números operísticos: tiempo de ataque, cantabile, tiempo intermedio y stretta. Posteriormente esta forma cerrada evoluciona a concertantes más amplios y mejor integrados en el continuum musical de la obra.

スペイン語辞典でのconcertanteの定義

辞書のconcertanteの定義は1つです:いくつかの声で構成され、その中でその曲が分配されます。 En el diccionario castellano concertante significa dicho de una pieza: Compuesta de varias voces entre las cuales se distribuye el canto.
スペイン語辞典で«concertante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCERTANTEと韻を踏むスペイン語の単語


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
contratante
con·tra·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
excitante
ex·ci·tan·te
flotante
flo·tan·te
habitante
ha·bi·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
impactante
im·pac·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
militante
mi·li·tan·te
obstante
obs·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
resultante
re·sul·tan·te
solicitante
so·li·ci·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

CONCERTANTEのように始まるスペイン語の単語

concercana
concercano
concernencia
concerniente
concernir
concertación
concertada
concertadamente
concertado
concertador
concertadora
concertaje
concertar
concertina
concertino
concertista
concerto
concesible
concesión
concesionar

CONCERTANTEのように終わるスペイン語の単語

aplastante
asaltante
cortante
debutante
desconcertante
desinfectante
ejecutante
expectante
faltante
humectante
inquietante
irritante
lactante
licitante
montante
mutante
protestante
reconfortante
reflectante
tratante

スペイン語の同義語辞典にあるconcertanteの類義語と反意語

同義語

«concertante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCERTANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concertanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcertanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concertante»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协奏曲
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concertante
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concertante
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concertante
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concertante
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Концертная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concertante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concertante
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concertante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concertante
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

協奏
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

협주곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concertante
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Concertante
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concertante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concertante
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Konçertant
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concertante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

koncertująca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

концертна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concertantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concertante
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concert
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concert
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Concert
5百万人のスピーカー

concertanteの使用傾向

傾向

用語«CONCERTANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«concertante»の使用頻度を示しています。
concertanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concertante»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCERTANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concertante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concertante»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concertanteに関するニュースでの使用例

例え

«CONCERTANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcertanteの使いかたを見つけましょう。concertanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La música barroca
El término italiano madrigale concertato se traduce generalmente como « madrigal concertante», aunque una traducción más apropiada sería «madrigal arreglado», puesto que el verbo concertare era usado en esa época para referirse a ...
John Walter Hill, 2008
2
Diccionario técnico de la música
Concertante. Empléase adjetivamente en ciertas clases de música en la cual dos ó más instrumentistas ejecutan alternativamente ó á la vez, como en un Dúo concertante, una Sinfonía concertante, etc. En general en el estilo del Concertante ...
Felipe Pedrell, 2009
3
La música clásica
La symphonie concertante Uno de los productos más interesantes de la pasión del público por el colorido orquestal de gran expresividad fue la sinfonía programática, cuyos ejemplos se pueden encontrar en las sinfonías n.Q 6, 7 y 8 de ...
Philip G. Downs, 1998
4
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
CON para ocasionar el naufragio. Ktre de conrert; es sinónimo de étred' acoril, con la diferencia que aquel se usa mas bien en poesia y en estilo elevado, y este en lenguage común. Concertant, e. adj. kon-iér-tan. Mús. Concertante; que ...
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Concertante; que forma parte de un concierto; la persona que toca ó caula su parte en una reunión filarmónica. || Symphonie concertante; sinfonía concertante; la de motivos dialogadosentrc dos, tres, cuatro ó cinco instrumentos favoritos que  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Diccionario de la música y los músicos
Concertante. Estilo de composición vocal-instrumental de los ss. xvn y xvm en la que uno o más instrumentos o cantores son tratados como solistas en oposición al conjunto (ripieno*, grosso). La Sinfonía concertante puede ser un ejemplo.
Mariano Pérez Gutiérrez, 1985
7
La música de orquesta
Allegro maestoso Andante Presto Duración: 30 minutos París fue el centro musical donde principalmente encontró su apoyo este tipo de concierto doble o múltiple. Así la forma francesa del título «Sinfónico concertante» es propiamente más ...
Arthur Jacobs, 1990
8
El boixiano inexpugnable en el certamen de los mayores ...
Luego yà por lo menos confia de el dofto Concertante , que la experiencia de Valles no efta fundada en arte. Defapaßionada, Pues razón no ay. Que fea cl dofto Concertante tan ciego idolatra de fus ran-« píos Autores , que defampare la  ...
Jerónimo Montero de Espinosa, 1738
9
El infierno verde
... me oyen y rompen el infernal concertante de la música con grandes carcajadas se ríen de mi se ríen de mi conciencia para acallar mis palabras la música infernal y negrera continúa subiendo de volumen y ellos entonan grandes cánticos y ...
José Marín Cañas, 2005
10
Guía de lenguaje musical
concertante common time (Ing) Compás de cuatro. comodo (It.) Cómodo, agradable. compás binario Tipo de compás en el que el número de tiempos es divisible por dos, por ejemplo 2/4, 2/2. El compás de cuatro tiempos también se le ...
‎1989

用語«CONCERTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcertanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diversidad musical en la Temporada del Grupo Concertante Talía
Cuatro conciertos integran la sexta temporada de conciertos del Grupo Concertante Talía (GCT) en el Auditorio Nacional. En 2016-2017, Orquesta ... «Doce Notas, 7月 16»
2
The Texas Music Festival's Grand Finale Concert Will Move Mountains
The other piece on the program is W. A. Mozart's Sinfonia Concertante for four wind soloists and orchestra, featuring Texas Music Festival faculty members ... «Houston Press, 6月 16»
3
Zomerzangavond met koor Concertante met Daniel Rouwkema in ...
SCHEVENINGEN - Koor Concertante o.l.v. Daniel Rouwkema, werkt op dinsdag 5 juli mee aan een Zomerzangavond in de Oude Kerk te Scheveningen. «Dichtbij.nl, 6月 16»
4
St. John's Day Concert with Duo Concertante
Duo Concertante have released six acclaimed CDs; their album Wild Bird won a 2011 JUNO award for Schafer's Duo for Violin and Piano in the Classical ... «Gazette, 6月 16»
5
El Grupo Concertante Talía celebra sus 20 años a ritmo de Beethoven
Para celebrar su 20 aniversario el Grupo Concertante Talía ha escogido la misma obra que fue carta de presentación de su primera temporada de conciertos ... «Doce Notas, 6月 16»
6
Gran Duo Concertante para violín y contrabajo, 1er mov. Giovanni ...
El Gran Duo Concertante para violín y contrabajo de Giovanni Bottesini se conoce en versión para violín, contrabajo y orquesta, en versión para clarinete, ... «loff.it, 3月 16»
7
Schumann: Konzertstücke; Fantasies CD review – questing and ...
The current release rounds up the smaller-scale concertante pieces, most from the final years of Schumann's creative life. There are three Konzertstücke: two for ... «The Guardian, 3月 16»
8
MOZART: Flute & Harp Concerto; Sinfonia Concertante for Four ...
MOZART: Concerto for Flute, Harp, and Orchestra in C Major, K. 299; Sinfonia Concertante for Four Winds in E-Flat Major, K297B – Per Flemström, flute / Birgitte ... «Audiophile Audition, 3月 16»
9
El Aula de LA VOZ anuncia la Semana Santa con la Sinfonietta ...
El Aula de Cultura de LA VOZ DE AVILÉS iniciará mañana sábado los actos previos a la Semana Santa con la actuación de la Orquesta Sinfonietta Concertante ... «El Comercio Digital, 3月 16»
10
Duo Concertante releases new CD
The celebratory nature of the concert We'll Get Back To You, which launched the two-CD set of Bach sonatas by Duo Concertante on Friday night, was muted by ... «The Telegram, 2月 16»

CONCERTANTEの画像

concertante

参照
« EDUCALINGO. Concertante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concertante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z