アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordata"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCORDATAの発音

con · cor · da · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCORDATAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concordata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcordataの定義

辞書中のconcordataの定義はコンコードです。 En el diccionario castellano concordata significa concordato.

スペイン語辞典で«concordata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDATAと韻を踏むスペイン語の単語


antedata
an·te·da·ta
candidata
can·di·da·ta
caudata
cau·da·ta
cordata
cor·da·ta
data
da·ta
gratisdata
gra·tis·da·ta
posdata
pos·da·ta
postdata
post·da·ta
refrendata
re·fren·da·ta

CONCORDATAのように始まるスペイン語の単語

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

CONCORDATAのように終わるスペイン語の単語

anata
ata
bachata
barata
bata
caminata
cata
contrata
corbata
gata
inmediata
lata
mata
pata
pirata
plata
rata
tata
trata
zapata

スペイン語の同義語辞典にあるconcordataの類義語と反意語

同義語

«concordata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDATAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcordataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concordata»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

concordata
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concordata
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concordat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

concordata
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

concordata
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

concordata
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

concordata
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concordata
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

concordata
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concordata
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

concordata
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

concordata
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

concordata
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concordata
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

concordata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

concordata
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concordata
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Concordata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concordata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

concordata
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concordata
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

concordata
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

concordata
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concordata
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concordata
5百万人のスピーカー

concordataの使用傾向

傾向

用語«CONCORDATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«concordata»の使用頻度を示しています。
concordataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordata»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORDATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concordata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concordata»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concordataに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDATA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcordataの使いかたを見つけましょう。concordataに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Finalmente el señor de la Tremoille , habiendo pasado al parlamento, mostró alli la carta del rey que le ordenaba asfiftiesse à la publicación de la concordata , en confequencia de la qual fue publicada , registrada , ò archivada el dia 11 de ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753
2
Tratados internacionales (2003-2012) de la Santa Sede con ...
Artigo 28 O conteúdo da presente Concordata pode ser desenvolvido por acordos celebrados entre as autoridades competentes da Igreja católica e da República Portuguesa. Artigo 29 1. A Santa Sé e a Reppública Portuguesa concordam ...
Carlos Corral, José Luis Santos, Carlos Salvador Corral, 2012
3
José Joaquín de Clararrosa y su Diario Gaditano, 1820-1822: ...
Tentativa analítica" y la Concordata en triunfo,'-' en las que se denuncia que el estado eclesiástico absorbe buena parte de las rentas de España y es en sí mismo una especie de «lujo asiático», para cambiar esa evidencia, como si de un ...
Beatriz Sánchez Hita, 2009
4
Consultas, alegatos apologias y otros tratados assi ...
6i Rcsp.lo 2 . que semejantes pactos ptivados (que sc bautizán con titulo de concordata) huclvcn à simonia,y lo son, ex cap. Cum pridem , (r cap. fin. de j> aStisyy pòr tal la tienen Portcl,cori Navarro , y Ro- driguczjà quienes cita,y Ç\guz, dub.
Martin de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
5
Revista española de derecho canónico
A. Leite, Natureza e oportunidade das concordatas, in: Concordata 1-10. Idem, Acordos entre a Santa Sé e Portugal anteriores á concordata de 1940, in: Concordata 11-28. Idem, A concordata e o casamento, in: Concordata 271-306.
6
Boletín de prensa latinoamericana
Boletín de Prensa Latinoamericana No. 7-92 De 1960 a 1990, GAZE'A MERCANTIL, S. Pouio 30 mil empresas pediram concordata LIQUIDEZ DAS EMPRESAS INSOLVENTES Bdetín de Prensa Latinoamericana No. 7-92 Mudança de 37 ...
7
Historia del derecho español: (1823. [4], 395 p.)
... el año de i 5 96. Esta es la concordata que recomendaba Pedraza. ,, Tam- . bien , añadia , ha de ver la ley que tuviere concordante del ordenamiento real, y sobre ella á Diego Perez; y si hay algana de Toro , y en ella á Antonio Gomez ,
Juan Sempere y Guarinos, 1823
8
Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...
... Franciscus praedictus eidem Antonio & aliis vasallis & subditis vestris quic- quid post captam biremem per eum surreptum dicitur. Qua ratione Con- siliarii & Cónsules ipsi , cupidi ut concordata adimplerentur , tradiderunt jpsi Antonio Petri  ...
Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1792
9
Examen de la potestad, y iurisdicion de los señores obispos: ...
Los Reyes de Efpath gozan de vn priuilegio co- cedido por la Sede Apoftolica , para que los Beneficios Eclcíiaíiicos de Efpaña no fe den , fino à los naturales deella,íino fuere con pcrmií'sion de fu Mageftad,por concordata. RESPVESTA VI.
Martín de Torrecilla ((O.F.M. Cap.)), Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1682
10
Alegato
Pro cujuscumque nationis , dice Ferraris , concordatorum noti- tia , adducuntur exemplariter concordata Ger- mannicB. Y mas abajo, ñeque per con cordata Germanni<e subíala; , et irrita; censeri pos~ sunt regula; omnes Cancellaria; , nam ...
José Joaquín Ruiz, 1820

用語«CONCORDATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erba: 'Stamperemo una nuova cartina, concordata con i commercianti'
La Spezia - "Replico alle tante bugie che sono state dette in questi giorni: la cartina con la voce shopping (oggetto di polemiche le scorse settimane) è stata ... «Città della Spezia, 7月 16»
2
Anatel adota medidas para proteger clientes da Oi em meio a ...
A atitute tem como fim impedir que a operadora envolva esses bens no seu processo de recuperação judicial (antiga concordata) - que chega a R$ 65,4 bilhões ... «Olhar Digital, 6月 16»
3
Presidente renuncia à presidência da Oi, que pode pedir concordata
RIO DE JANEIRO (Reuters) - A empresa de telefonia Oi anunciou nesta sexta-feira que o diretor-presidente Bayard De Paoli Gontijo renunciou ao cargo e que ... «Brasil 247, 6月 16»
4
Il cda di Rcs: "Opa di Bonomi non concordata, ma a premio sulle ...
Il cda di Rcs: "Opa di Bonomi non concordata, ma a premio sulle (ansa) MILANO - Il consiglio di amministrazione di Rcs giudica l'offerta del finanziere Andrea ... «La Repubblica, 5月 16»
5
benessere animale, falchi:...
... ai bovini da carne: si tratta dell'attuazione della scheda di misura che è stata discussa a lungo e concordata durante le sedute del Comitato di sorveglianza". «Regione Sardegna, 5月 16»
6
Rcs boccia l'offerta di Cairo: non è concordata ed è a sconto
Primo, la natura dell'offerta: «non è stata concordata, nè preventivamente comunicata alla società». Quindi non viene considerata amichevole. Secondo, il ... «Il Sole 24 Ore, 4月 16»
7
Consiglio Rcs: l'offerta di Cairo non concordata e a sconto
Il consiglio di amministrazione di Rcs MediaGroup - convocato d'urgenza - ha esaminato in mattinata la comunicazione sull'offerta di scambio presentata lo ... «Corriere della Sera, 4月 16»
8
Concordata e direito canónico impedem ex-diácono de dar aulas na ...
O problema é que, por causa da Concordata, e do direito canónico, Anselmo Anjos está impedido de dar aulas na área em que se formou. E nem um Estado, ... «RTP, 3月 16»
9
Concordata da Republic Airways gerou provisão de R$ 390,6 mi ...
O pedido de concordata da companhia aérea norte-americana Republic Airways fez com que a Embraer registrasse uma provisão de R$ 390,6 milhões no ... «IstoÉ Dinheiro, 3月 16»
10
Il ministro di Tripoli: ok a guida italiana Ma ogni azione va ...
Ma attenzione: occorre che qualsiasi azione militare nel Paese sia minuziosamente concordata con il nostro governo a Tripoli e le nostre forze militari sul campo ... «Corriere della Sera, 3月 16»

CONCORDATAの画像

concordata

参照
« EDUCALINGO. Concordata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concordata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z