アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concorde"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCORDEの語源

La palabra concorde procede del latín concors, -ordis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCORDEの発音

con · cor · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCORDEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
concorde

コンコルド

Concorde

Aérospatiale-BACコンコルドは、乗客の輸送に使用される超音速飛行機でした。 それは英国の英国航空機公社とフランスのAérospatialeの一連の作品から作られました。 1969年には、最初の飛行を行い、1976年に就航し、27年間飛行し、2003年の流通が終了しました。その主要な目的は英国のロンドン・ヒースロー空港、 パリ・シャルル・ド・ゴール、パリ、フランス; ニューヨークのJFK、米国の両方のワシントンのダレス。 高速化のために従来の商用飛行機の半分の時間で目的地に到着する可能性があります。 これは、商業的に使用される第2の超音速ジェットであり、Tu-144 Tupolevによって凌駕されただけである。 コンコルドという名前は、フランスと英国の装置の開発と製造における組合と協力から来たものです。 たった20台しか建設されておらず、その開発と製造はBACとAeroPatialeの企業にとって大きな経済的投資でした。 El Aérospatiale-BAC Concorde fue un avión supersónico utilizado para el transporte de pasajeros. Fue construido a partir del conjunto de los trabajos de los fabricantes British Aircraft Corporation británico y Aérospatiale francés. En 1969 realizó su primer vuelo, entrando en servicio en 1976 y volando durante 27 años, hasta su salida de circulación en 2003. Sus principales destinos fueron los aeropuertos de Londres Heathrow en Londres, Reino Unido; París-Charles de Gaulle en París, Francia; el JFK en Nueva York, el Dulles en Washington, ambos en Estados Unidos. Podía llegar a los destinos en la mitad del tiempo de lo que tardaba un avión comercial convencional debido a su mayor velocidad. Fue el segundo avión a reacción supersónico en ser usado de manera comercial, siendo solo superado por el Tupolev Tu-144. Su nombre Concorde, proviene de la unión y colaboración de Francia y Reino Unido en el desarrollo y fabricación del aparato. Sólo se construyeron 20 unidades y su desarrollo y fabricación fueron una gran inversión económica para las empresas BAC y Aérospatiale.

スペイン語辞典でのconcordeの定義

辞書内のconcordeの定義は、一貫して均一で、同じ感情と外観を持っています。 En el diccionario castellano concorde significa conforme, uniforme, de un mismo sentir y parecer.
スペイン語辞典で«concorde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDEと韻を踏むスペイン語の単語


acorde
cor·de
borde
bor·de
desacorde
de·sa·cor·de
desborde
des·bor·de
discorde
dis·cor·de
engorde
en·gor·de
inmisericorde
in·mi·se·ri·cor·de
monocorde
mo·no·cor·de
pavorde
pa·vor·de
reborde
re·bor·de

CONCORDEのように始まるスペイン語の単語

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordatario
concordativa
concordativo
concordato
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

CONCORDEのように終わるスペイン語の単語

aguaverde
alarde
balurde
blanquiverde
cobarde
de
desde
donde
dónde
esguarde
farde
ganapierde
grande
pierde
pisaverde
sarde
sede
sobretarde
tarde
verde

スペイン語の同義語辞典にあるconcordeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCORDE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concorde»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concordeのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONCORDE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«concorde»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concordeのスペイン語での反義語

«concorde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcordeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concorde»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协和
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concorde
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agree
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कॉनकॉर्ड
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كونكورد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Конкорд
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Concorde
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Concorde
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Concorde
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Concorde
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

concorde
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンコルド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

콩코드
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Concorde
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

concorde
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கன்கார்ட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Concorde
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

concorde
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concorde
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

concorde
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Конкорд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concorde
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Concorde
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Concorde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concorde
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

concorde
5百万人のスピーカー

concordeの使用傾向

傾向

用語«CONCORDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«concorde»の使用頻度を示しています。
concordeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concorde»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concorde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concorde»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concordeに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcordeの使いかたを見つけましょう。concordeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pk:super Jumbo Jets-spanish Langua:
Desde hace ya muchos años, el Concorde ha transportado pasajeros de un destino a otro a velocidades superiores a la del sonido. La investigación de aviación supersónica comenzó en Europa en 1956 y condujo a la firma de un tratado ...
Brian Baum, Holly Cefrey, 2002
2
REOP - Enero/Marzo 1968
La aventura del Concorde El Concorde, el primer avión comercial supersónico, es ya una realidad, y significa algo más que un avión, viniendo a ser una toma de posición, un compromiso político. El Concorde afirma la voluntad de replicar al ...
Centro de Investigaciones Sociológicas
3
Esto rompe: casos de productos en apuros y gestión de crisis
Principales incidentes del Concorde •28 de noviembre de 1977. Un Concorde de Air France hace un mal aterrizaje en Dakar (Senegal), rompiendo su particular rueda de cola. El daño no fue excesivo y el aparato continuó en servicio hasta ...
Antonio Sanjuán, 2002
4
El libro de las Preguntas de Llamas
El vuelo chárter 4590 de Air France sufrió un accidente, el único ocurrido a un avión Concorde. Cuando el Concorde alcanzó los 325 km/h el ala izquierda se incendió. Segundos después, el controlador de torre le informó al capitán que el  ...
Edmundo Llamas
5
Enredados. El mundo de la Internet
El Concorde operó de manera ininterrumpida hasta el 25 de julio del 2000, fecha del fatídico accidente de Air France, cuando un vuelo de ésta línea se precipitó a tierra solo minutos después de despegar de Paris. Desde entonces se ...
Alberto Villacorta Michelena
6
Errores, lapsus y gazapos de la historia
98 En 1961, el secretario general del Partido Comunista de la URSS, Nikita Kruschev, se enteró del proyecto anglo-francés de fabricación de un avión supersónico de pasajeros: el Concorde. La Unión Soviética no quería dejar que  ...
Gregorio Doval, 2011
7
Errores, lapsus y gazapos de la historia
La Unión Soviética no quería dejar que Occidente se quedase con todo el prestigio y las ventajas de esta nueva tecnología, así que Kruschev dio orden imperiosa de que la Unión Soviética debía adelantar al proyecto Concorde costara lo ...
Gregorio Doval Huecas, 2011
8
Cálculo: varias variables
Alfombra de choque sónico El ancho w de la región en que las personas en el suelo escuchan directamente el choque sónico del Concorde, no reflejado por una capa de la atmósfera, es una función de T = temperatura del aire al nivel del  ...
George Brinton Thomas, 2006
9
Paris
Ejemplares de varias personalidades, como Sarah Bernhardt y Elton John, entre otros. Visitas guiadas. Admisión. Abierto de 10a 12yde 14a 18. Cerrado los fines de semana. • 380, rue St. Honoré. * Metro Concorde. Hotel Royal Saint Honoré.
Horacio De Dios, 2000
10
Understanding Policy Fiascoes
Also, substantive goals may be less important than symbolic ones; the same goes for long-term and unspecified versus short-term and explicit goals. The Anglo-French Concorde project constitutes one example of how the acknowledgement ...
Mark Bovens, Paul 't Hart, 1996

用語«CONCORDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El avión Concorde ya tiene un sustituto
Un avión que puede volar a más de 2.400 kilómetros por hora (aproximadamente el doble de la velocidad del sonido): así sería el sustituto del Concorde, capaz ... «tuexperto.com, 4月 16»
2
Por qué EE.UU. nunca logró construir un avión supersónico como el ...
La aeronave –que recibiría el nombre de "Concorde"– sería el avión comercial más avanzado del mundo y demostraría que los fabricantes europeos podían ... «BBC Mundo, 4月 16»
3
Este avión sería más veloz que un Concorde y los boletos serían ...
El jet supersónico sin ventanas – En 2014, Spike Aerospace anunció sus planes para el 12 de 12 | El jet supersónico sin ventanas – En 2014, Spike Aerospace ... «CNNEspañol.com, 3月 16»
4
Boom, los aviones que resucitarán el espíritu del Concorde
Sus aviones, por encima de la tecnología usada en el Concorde, alcanzan los 2.335 kilómetros por hora o, lo que es lo mismo, 2,2 veces la velocidad del ... «Hipertextual, 3月 16»
5
La NASA fabricará un avión supersónico superior al Concorde
La NASA fabricará una aeronave supersónica para el transporte de pasajeros que será lo más silenciosa y eficiente posible. Esa es la idea del administrador ... «Sin Mordaza, 3月 16»
6
El nuevo Concorde de la NASA: un avión supersónico de pasajeros ...
Los vuelos supersónicos comerciales se cancelaron cuando las aerolíneas British Airways y Air France dejaron de operar en 2003 el Concorde, un avión capaz ... «elEconomista.es, 3月 16»
7
El avión hipersónico que puede impedir el regreso del Concorde
El coordinador del 'Club Concorde', Paul James, asumió que la tarea es compleja. El coste del relanzamiento del Concorde y su viabilidad económica son ... «elEconomista.es, 2月 16»
8
¿La vuelta del Concorde?
Operado por British Airways y Air France, el 24 de octubre de 2003 fue el último vuelo Concorde tras casi tres décadas en servicio. El accidente que sufrió un ... «elEconomista.es, 2月 16»
9
Muere André Turcat, el primer piloto de pruebas del Concorde
El piloto de pruebas francés André Turcat, que estuvo a los mandos del avión supersónico Concorde en su primer vuelo el 2 de marzo de 1969 y realizó varios ... «La Voz de Galicia, 1月 16»
10
Este es el avión supersónico que busca suplantar al Concorde
A diferencia del Concorde, que era operado por Air France y British Airways, el nuevo modelo supersónico de Aerion se venderá solo como jet privado. El costo ... «El Comercio, 11月 15»

CONCORDEの画像

concorde

参照
« EDUCALINGO. Concorde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concorde>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z