アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concordatario"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONCORDATARIOの発音

con · cor · da · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCORDATARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCORDATARIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concordatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcordatarioの定義

concordatarioとはスペイン語のconcordatarioに属していることを意味します。 En el diccionario castellano concordatario significa perteneciente o relativo al concordato.

スペイン語辞典で«concordatario»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCORDATARIOと韻を踏むスペイン語の単語


comentario
co·men·ta·rio
comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
des·ti·na·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
notario
no·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
presupuestario
pre·su·pues·ta·rio
propietario
pro·pie·ta·rio
publicitario
pu·bli·ci·ta·rio
sagitario
sa·gi·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
se·cre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
subsecretario
sub·se·cre·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio
voluntario
vo·lun·ta·rio

CONCORDATARIOのように始まるスペイン語の単語

concordable
concordación
concordador
concordadora
concordancia
concordante
concordanza
concordar
concordata
concordataria
concordatariamente
concordativa
concordativo
concordato
concorde
concordemente
concordia
concorpórea
concorpóreo
concorvada

CONCORDATARIOのように終わるスペイン語の単語

adjudicatario
agroalimentario
alimentario
argentario
arrendatario
autoritario
complementario
humanitario
igualitario
involuntario
libertario
mayoritario
planetario
preuniversitario
prioritario
recetario
refractario
reglamentario
suplementario
utilitario

スペイン語の同義語辞典にあるconcordatarioの類義語と反意語

同義語

«concordatario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCORDATARIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concordatarioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcordatarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concordatario»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

协约
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concordatario
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Concordatary
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समझौता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البابوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конкордат
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concordata
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সন্ধি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

concordat
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kelulusan antara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konkordat
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

政教
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

협약
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Concordat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

điều ước
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Concordat
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पोप आणि राज्य यांमधील सख्यकरार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

antlaşma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

concordato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konkordat
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конкордат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concordat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκκλησιαστικό σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konkordaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

concordat
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konkordat
5百万人のスピーカー

concordatarioの使用傾向

傾向

用語«CONCORDATARIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«concordatario»の使用頻度を示しています。
concordatarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concordatario»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCORDATARIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concordatario»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concordatario»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concordatarioに関するニュースでの使用例

例え

«CONCORDATARIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcordatarioの使いかたを見つけましょう。concordatarioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El matrimonio canónico en el derecho civil español
El derecho concordatario y los sistemas matrimoniales El origen y vigencia práctica de algunos de los sistemas expuestos hay que buscarlo en el derecho concordatario. Son fruto de transacciones entre la Iglesia y los diferentes Estados, ...
José Tomás Martín de Agar y Valverde, 1985
2
Ius Populi Dei
Giova insistere, d'altra parte, come il fatto che lo Stato abbia una impostazione di sana laicità nei rapporti con la Chiesa non escluda che tra le due autorità sia instaurato un sistema concordatario. II concetto di laicità non compromette la ...
Bartholomew Kiely, 1987
3
Camino espiritual para los divorciados vueltos a casar (Un) ...
Suelto el ligamen que fue sólo civil y jurídico y absueltos los eventuales deberes, ellos podrían acceder, con el permiso del obispo, al matrimonio concordatario con otra persona (el matrimonio concordatario es la modalidad de matrimonio ...
Caresto. 1a. ed., 2007
4
Derecho internacional concordatario
Este libro es el fruto de años de reflexión y docencia de su autor.
Carlos Corral Salvador, 2009
5
La dictadura franquista (1936-1975)
Su estrategia, consultada con Franco, era endurecer las negociaciones y no plantear urgencias en el tema concordatario. Ruiz Jiménez había entregado al Vaticano un anteproyecto concordatario con una carta personal de Franco para Pío ...
José Manuel Sabín, Elena Hernández Sandoica, 1997
6
Régimen jurídico de la asistencia religiosa a las fuerzas ...
determinada confesión (la católica) y a través de un instrumento normativo de « cooperación», lo que nos lleva a observar que la fundamentación jurídica de este concepto se encuentra en el Derecho concordatario y, más concretamente,  ...
José María Contreras Mazario, 1989
7
La restauración del Tribunal de la Rota de la Nunciatura en 1947
Algunos autores, para acabar, se referían al Tribunal de la Rota de Madrid como tribunal concordatario, es decir, como contemplado en alguna norma pacticia29. Ya se ha dicho supra que, así como el Tribunal del Nuncio, precedente del de ...
Joaquín Mantecón Sancho, 2007
8
Anuario de ciencias de la religión: las religiones en el ...
Pero la meteórica celebración del acuerdo concordatario no debe confundirnos. Este acuerdo no se ideó y negoció en cuestión de días sino que sus líneas principales ya se habrían esbozado desde 1970, año en que la Conferencia ...
Dorothea Ortmann, 2004
9
El principio de no confesionalidad del estado español y los ...
La reflexi¢n sobre la vigilancia constitucional de estos Acuerdos sigue siendo un tema ni resuelto ni agotado en nuestro sistema constitucional que mantiene un r‚gimen concordatario perge¤ado y aprobado en pleno proceso constituyente y ...
Francisco Jiménez García, Eva Jordá Capitán, 2007
10
La expulsión de los religiosos: un recorrido histórico que ...
CHI APPETTA, L., Prontuario di diritto canonico e concordatario, Roma 1994. , Sommario di diritto canonico e concordatario, Roma 1995. , // Codice di Diritto Canonico. Commento giuridico-pastorale, I-III, Roma 19962. CHRAPKOWSKI, A.
Juan Miguel Anaya Torres, 2007

用語«CONCORDATARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcordatarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piano concordatario per l'Ospedale "F. Miulli" a luglio pagata la III rata
Il percorso del piano concordatario prosegue con piena efficacia per l'Ospedale Generale Regionale “F. Miulli” di Acquaviva delle Fonti (BA), che – in attuazione ... «Borderline24 - Il giornale di Bari, 7月 16»
2
Crotone: Depositato in Tribunale dalla Sagas il piano concordatario ...
Si tratta di un operazione che mette in risalto il grande senso di responsabilità della nuova società che si propone di gestire lo scalo pitagorico, assumendosi la ... «Wesud, 7月 16»
3
Parmacotto, sì dei creditori al concordato
Parmacotto, sì dei creditori al concordato Il piano concordatario della Parmacotto è stato approvato dalla maggioranza dei creditori: scongiurato quindi il ... «La Repubblica, 6月 16»
4
Il matrimonio concordatario e il matrimonio acattolico
Il matrimonio concordatario, previsto dai Patti Lateranensi tra Stato e Chiesa cattolica del 1929 aggiornati dal nuovo Concordato del 1984 (cd. Patti di Villa ... «La Legge per Tutti, 5月 16»
5
Cementir: i creditori approvano il piano concordatario di Sacci
Il piano concordatario sarà ulteriormente soggetto all'omologazione da parte del Tribunale di Roma, che si terrà il 18 maggio 2016. Cementir prevede il closing ... «Monitorimmobiliare.it, 4月 16»
6
Cementir: creditori approvano il piano concordatario di Sacci Spa
Il piano concordatario è stato approvato dalla maggioranza dei creditori ammessi al voto. Si ricorda inoltre che il piano concordatario sarà ulteriormente ... «La Stampa, 4月 16»
7
Concordato - Cassazione Civile: commissario giudiziale e ...
... dalla Legge Fallimentare: commissario giudiziale e liquidatore concordatario. ... del liquidatore concordatario, quest'ultima viene disciplinata all'articolo 182 ... «Filodiritto, 4月 16»
8
Cementir Holding: al via la votazione dei creditori sul piano ...
Cementir Holding rende noto che in data odierna, presso il Tribunale di Roma, si è tenuta l'udienza per sottoporre al voto dei creditori il piano concordatario di ... «Trend-online.com, 3月 16»
9
Cementir, rinviata udienza per piano concordatario di Sacci
Il Tribunale di Roma ha disposto il rinvio al 21 marzo dell'udienza originariamente prevista per il 18 gennaio, nel corso della quale il piano concordatario di ... «Milano Finanza, 1月 16»
10
Cementir: rinvio udienza per voto da parte dei creditori di Sacci SpA ...
Si ricorda che il predetto piano concordatario include, come sua parte integrante, un'offerta vincolante presentata da Cementir Italia per l'acquisizione di un ... «Trend-online.com, 1月 16»

CONCORDATARIOの画像

concordatario

参照
« EDUCALINGO. Concordatario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concordatario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z