アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"concusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONCUSIÓNの語源

La palabra concusión procede del latín concussĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONCUSIÓNの発音

con · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONCUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONCUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«concusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconcusiónの定義

スペイン語辞書concusiónは、公務員が自分の利益のために行った任意の発動を意味します。 En el diccionario castellano concusión significa exacción arbitraria hecha por un funcionario público en provecho propio.

スペイン語辞典で«concusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONCUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
discusión
dis·cu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

CONCUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

conculcadora
conculcar
concuna
concuña
concuñada
concuñado
concuño
concupiscencia
concupiscente
concupiscible
concurrencia
concurrente
concurrido
concurrir
concursado
concursante
concursar
concurso
concusionaria
concusionario

CONCUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
contusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるconcusiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONCUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«concusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
concusiónのスペイン語での同義語

«concusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONCUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語concusiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconcusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«concusión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

震动
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

concusión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

concussion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हिलाना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

هزة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сотрясение мозга
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concussão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলোড়ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

commotion cérébrale
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gehirnerschütterung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

振盪
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

진동
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

geger otak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự rung chuyển
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மூளையதிர்ச்சி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मेंदूला झालेली इजा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sarsıntı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

commozione cerebrale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrząs
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

струс мозку
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

comoție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκεφαλική διάσειση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harsingskudding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjärnskakning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjernerystelse
5百万人のスピーカー

concusiónの使用傾向

傾向

用語«CONCUSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«concusión»の使用頻度を示しています。
concusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«concusión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONCUSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«concusión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«concusión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、concusiónに関するニュースでの使用例

例え

«CONCUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconcusiónの使いかたを見つけましょう。concusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endodoncia: técnica y fundamentos
Adhesivo para aplicar sobre los bordes del corte. 4. 1 .3 Secuelas y su tratamiento (calcificación/ mortificación/reabsorción) A pesar de sus manifestaciones clínicas poco llamativas, la concusión puede determinar alteraciones pulpares que ...
Ilson José Soares, Fernando Goldberg, 2002
2
Los Cuidados De Urgencias Y El Transporte De Los Enfermos Y ...
Un paciente con una concusión cerebral puede es tar confundido o tener amnesia (pérdida de la memoria). A veces el paciente puede recordar todo, excepto los eventos que llevaron a la lesión; esto se llama amnesia retrógrada encontrada ...
American Academy of Orthopaedic Surgeons (AAOS),, 2011
3
¡cÓmo Evitar El Caerse Muerto!: Una GuÍa Para la PrevenciÓn ...
Se estima que una vez que una persona sufre una concusión, tiene 4 veces más chances de tener una segunda concusión. CONCUSIÓN es el trauma cerebral que altera el estado mental que puede o no, llegar a la pérdida de la conciencia.
Eduardo Chapunoff, 2010
4
Medicina sceptica: Tomo segundo. Primera parte Apologema, en ...
En vna Terciana quanto mas debiJ les ván estando los enfermos , sobrevienen mas tuertes los rigores : * cierra mente no se qué entendéis por mayor rigor , esto es , si queréis decir mayor concusión ,ó mayor perfriccion dolorosa ( porque ...
Martín Martínez, 1725
5
Annaeus: Anales de la tradición romanística
Dos son los delitos que nos interesan en primer término: la concusión, o aceptación ilícita de dinero, que incluye asuntos tan relevantes en el plano fiscal como la irregularidad en la adjudicación de subastas y ventas públicas, así como en la ...
A. Fernández Barreiro, Antonio Merchán Alvarez, Alfonso Castro Sáenz
6
Corrupción y enriquecimiento ilícito: homicidio por encargo
Se trata del bandidaje de la concusión, que en su sentido propio20 bautiza o pone nombre a la acción del funcionario público que se vale y sirve del temor que suscita su autoridad (metus publicae potestatis) para requerir y obtener de los ...
Agustín Washington Rodríguez, 1998
7
Una Guia Para El Hogar Prescriptor Rapido De Cabecera: Con ...
Concusión del cerebro o espina :- (i) No hay medicina que iguale a Arnica en tales casos. Deberá darse en potencias progresivas en dosis repetidas. (ii) Bry. y He//, deberán ser probados. (iii) Si el problema persiste Cicuta deberá ser el ...
B. Jain Publishers Ltd, 2004
8
El crimen maiestatis a la luz del Senatus consultum de Cn. ...
le lleva a diferenciar los juicios públicos en general, que sólo se podían proseguir si la muerte del reo se había producido después de tener lugar la litis contestatío y la condena, de los casos especiales de majestad y concusión donde era ...
‎2000
9
Cirugía oral
Concusión Lesión de las estructuras de sostén de los dientes, sin aflojamiento anormal ni desplazamiento. Molestias a la percusión. 6.2.2. Subluxación ( aflojamiento) Lesión de estructuras de sostén de los dientes, con aflojamiento anormal, ...
Carlos Navarro Vila, 2008
10
Odontología Pediátrica
Lesiones a los tejidos periodontales (Figura 12-1 3) Concusión y subluxación. La diferencia que existe entre ambas lesiones a veces es difícil de diagnosticar y básicamente consiste en que en la subluxación existe movilidad, mientras que ...
Darío Cárdenas Jaramillo, 2003

用語«CONCUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconcusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Funcionario de la UT capturado por concusión
Funcionario de la UT capturado por concusión. Miembros del CTI capturaron en flagrancia a César Augusto Basto Bohórquez por el presunto delito de ... «El Nuevo Dia, 7月 16»
2
Juliaca: piden prisión preventiva para cinco policías por delito de ...
... Zea Chuquicallata, Aquiles Zea Quiroz, Erick Miranda Astorga, acusados del delito contra la Administración Pública en su modalidad de Concusión. Los tres ... «RPP Noticias, 5月 16»
3
Patrullero investigado por concusión en Boyacá
El uniformado, adscrito a la estación de Policía Sogamoso, presuntamente se vio inmerso en el delito de concusión, porque supuestamente exigió dinero a ... «Extra Boyacá, 4月 16»
4
Policía aprehende a médico por supuesta extorsión y concusión en ...
La denuncia contra el médico neurocirujano del hospital Germán Busch fue presentada por el secretario de Transparencia de la Gobernación del Beni, Mauro ... «La Razón, 4月 16»
5
Al pedir donaciones Alcalde incurriría en el delito de concusión ...
Ante esto el jefe del ente fiscalizador señaló que se podría estar incurriendo en el delito de concusión por parte del alcalde, Rodolfo Hernández. La Contraloría ... «RCN Radio, 4月 16»
6
Nueve policías investigados por concusión y concierto para ...
Este jueves se inició la investigación por parte de la Fiscalía de Nariño de varios oficiales de Policía que se habrían dedicado a insertar sustancias ... «CM&, 4月 16»
7
Condenados dos policías por concusión
Condenados dos policías por concusión ... dentro proceso penal que se adelantó en su contra por el delito de concusión fue revocado por el Tribunal Superior. «La Nación.com.co, 3月 16»
8
Exinspectora de Tránsito de Floridablanca fue arrestada por ...
Es procesada por el delito de concusión, ya que, al parecer, les exigía dinero a algunas personas, a cambio de retirar fotomultas del sistema”, indicó el coronel ... «Vanguardia Liberal, 2月 16»
9
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de ...
​Manizales: condenan a ex agente de tránsito por el delito de concusión ... Pineda deberá pagar siete años de prisión por el delito de concusión cuando se ... «W Radio, 2月 16»
10
Caso de concusión se investiga en el CRS de Napo
Tres funcionarios del Ministerio de Justicia serían los miembros de una red de extorsión a los guías penitenciarios del Centro de Rehabilitación Social (CRS) de ... «El Telégrafo, 1月 16»

CONCUSIÓNの画像

concusión

参照
« EDUCALINGO. Concusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/concusion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z