アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"condenatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONDENATORIOの語源

La palabra condenatorio procede del latín condemnātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONDENATORIOの発音

con · de · na · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONDENATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONDENATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«condenatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcondenatorioの定義

スペイン語辞書の非難の定義は、それが文を含むか、またはそれを動機づけることができるということです。 辞書の非難のもう一つの意味は、裁判官の告発であるとも言われています。それは被収容者を処罰したり、訴訟担当者に何かを提供したり特定の義務を果たすよう指示します。 La definición de condenatorio en el diccionario castellano es que contiene condena o puede motivarla. Otro significado de condenatorio en el diccionario es también dicho de un pronunciamiento judicial: Que castiga al reo o que manda al litigante que entregue una cosa o cumpla ciertas obligaciones.

スペイン語辞典で«condenatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONDENATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CONDENATORIOのように始まるスペイン語の単語

condena
condenable
condenación
condenada
condenado
condenador
condenadora
condenar
condenatoria
condensa
condensabilidad
condensable
condensación
condensado
condensador
condensadora
condensar
condensativa
condensativo
condenso

CONDENATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるcondenatorioの類義語と反意語

同義語

«condenatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONDENATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condenatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcondenatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«condenatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非难的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

condenatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

condemnatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अभियोगात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

للمصلحة العامة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

осуждающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

condenatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নিন্দাসূচক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

réprobateur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

yg menyalahkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

condemnatory
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

condemnatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

처벌의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

condemnatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

để buộc tội
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கண்டனத்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

condemnatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kınayıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

condemnatory
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skazujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

засуджує
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

osânditor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταδικαστικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

veroordelend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördömande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fordømmende
5百万人のスピーカー

condenatorioの使用傾向

傾向

用語«CONDENATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«condenatorio»の使用頻度を示しています。
condenatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condenatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONDENATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«condenatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«condenatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、condenatorioに関するニュースでの使用例

例え

«CONDENATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcondenatorioの使いかたを見つけましょう。condenatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La prescripción del delito.: Tres cuestiones
El dictamen, al ocuparse del examen de la cuestión en cuanto al fondo, dice que “la revisión íntegra de la sentencia y del fallo condenatorio le fueron denegados al autor”36, considerando “que los hechos examinados revelan una violación ...
Alfonso Serrano Gómez, 2011
2
Las bases antropológicas de Pelagio en su tratado de las ...
En su papel condenatorio la Ley va más allá de su propio «tempus», y alcanza incluso, en el «tempus Christianitatis», a los cristianos que se hacen pecadores. El cristiano que sirve al pecado recae bajo la sentencia condenatoria de la Ley.
Juan B. Valero, 1980
3
Seguridad ciudadana: VIII Informe sobre derechos humanos
condenatorio y la pena» pues una revisión que se limite «a los aspectos formales o jurídicos de la condena solamente no es suficiente a tener del Pacto». También es contrario a la mencionada disposición un «sistema de revisión que sólo ...
Varios Autores, 2011
4
Aportaciones del profesor Font Serra a la doctrina jurídica
EN LA DOCTRINA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL El Tribunal Constitucional ha venido declarando, reiteradamente, que el derecho del artículo 14.5 del PIDCP a que el fallo condenatorio y la pena que se haya impuesto sean sometidos ...
Eduardo Font Serra, Espanya. Ministerio de Justicia, 2004
5
Boletín de las rentas reorganizadas
gocios. criminales. que. cursan. en. el. Juzgado. de. Ren-. ("Febrero. de. 1908,. y. el. estado. en. que. se. encuentran. Nvbre. 18, 1907 Condenatorio.. Dcbre. 11, 1907 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35. FUNCIONARIO INSTRUCTOR FECHA ...
6
Diario oficial: Organo del gobierno constitucional de los ...
Procedimiento Laboral ante la Junta Número 10 de la Junta Local de Conciliación y Arbitraje del Distrito Federal expediente 326/08, que se encuentra Subjudice. su previsión queda sujeta a que cause estado un laudo condenatorio, MARIO ...
Mexico
7
Código derecho internacional : septiembre 2008
Revisión del fallo condenatorio o de la pena. 1. El condenado o, después de su fallecimiento, el cónyuge, los hijos, los padres o quien estuviera vivo al momento de la muerte del acusado y tuviera instrucciones escritas del acusado de ...
‎2008
8
Cristianismo en crecimiento
Tournon tenía que examinar toda esta materia, y había de ponerse a la obra con gran paciencia y diligencia. Sin embargo, a pesar de que era huésped de los Jesuitas, y éstos habían de ser las víctimas de su decreto condenatorio, no fue de ...
Angel Santos Hernández ((S.J.)), 1977
9
La reforma del proceso penal
14.5) el derecho de toda persona declarada culpable de un delito a que el fallo condenatorio y la pena que se la haya impuesto sean sometidas a un Tribunal Superior, conforme a lo prescrito por la Ley. Este mandato, incorporado a nuestro ...
España. Ministerio de Justicia. Centro de Publicaciones, 1989
10
La modernización de la justicia en España: 4, 5 y 6 de ...
De la información y los documentos presentados por el Estado Parte no se refuta la denuncia del autor de que su fallo condenatorio y la pena que le fue impuesta no fueran revisados íntegramente. El Comité concluye que la inexistencia de ...
‎2003

用語«CONDENATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcondenatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallo condenatorio por homicidio cometido por culpa
Mérida.- El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a una persona por el delito de homicidio cometido por culpa, en una audiencia realizada ... «Yucatán a la mano, 7月 16»
2
Condenan a asesinos del ciber de San Juan
El Tribunal Primero de Juicio Oral emitió fallo condenatorio a dos personas por los delitos de homicidio calificado y robo calificado, cometidos el año pasado en ... «Sipse.com, 7月 16»
3
Veredicto condenatorio contra kinesiólogo imputado de abuso ...
El veredicto condenatorio agrega que “el relato de la víctima y finalmente la declaración del acusado, disipó cualquier tipo de dudas de los jueces, llegando a la ... «El Divisadero, 7月 16»
4
Primer juicio oral termina con fallo condenatorio
primer juicio oral Los jueces del Tribunal de Juicio Oral emitieron fallo condenatorio para los jóvenes acusados de atentar contra la vida de un profesor en ... «Pulso de San Luis, 6月 16»
5
Corte de Cuentas ratifica fallo condenatorio contra Salvador Ruano
La Cámara de Segunda Instancia de la Corte de Cuentas de la República (CCR) ratificó el fallo condenatorio en contra del Alcalde de Ilopango, Salvador ... «El Diario CoLatino, 6月 16»
6
Fallo condenatorio a estudiantes universitarios
Ayer, un Juez de la República profirió fallo condenatorio por el delito de fabricación, tráfico y porte de sustancias explosivas de uso privativo de la Fuerzas ... «Diario del Huila, 5月 16»
7
Fiscalía solicitó fallo condenatorio contra exsubdirector del DAS por ...
La Fiscalía General le solicitó a un juez especializado de Bogotá que emita fallo condenatorio en contra del exsubdirector del DAS, José Miguel Narváez por su ... «ElEspectador.com, 5月 16»
8
Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en ...
Red de mujeres celebra primer fallo condenatorio por feminicidio en Atlántico. La decisión del juez décimo del circuito de Barranquilla cobija a Miguel Ángel ... «Caracol Radio, 5月 16»
9
Caso Camila: “No coincido con la pena, pero hubo un fallo ...
"No coincido con la pena, pero hubo un fallo condenatorio”, remarcó la asesora Sirera, quien representó en el juicio a los intereses de la niña ante la Justicia y ... «Tiempo de San Juan, 5月 16»
10
"La Corte actuó porque un fallo condenatorio debe cumplirse"
El juez de la Corte, Abel Cornejo, opinó que "un fallo condenatorio no sirve si no se cumple" . Cornejo impulsó una actuación sumarial contra los jueces de la ... «El Tribuno.com.ar, 5月 16»

CONDENATORIOの画像

condenatorio

参照
« EDUCALINGO. Condenatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/condenatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z