アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"confiscación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONFISCACIÓNの語源

La palabra confiscación procede del latín confiscatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONFISCACIÓNの発音

con · fis · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONFISCACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONFISCACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«confiscación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

没収

Confiscación

没収、没収、または没収は、法律では財産や財産を差し押さえ、奪い取って財布に渡す行為です。 厳密に言えば、没収は財産の喪失からなる大きな刑であると一般的に理解されているが、没収または没収は犯罪および手段の影響または収入の喪失または剥奪を伴う付属罰である これがコミットされた。 没収という用語は、没収の目的であったものを指定するためにも使用される。 通常、麻薬や銃器などの違法な物品やそのような物品の販売からの収入は、管轄当局によって没収されることがあります。 いくつかの国では、財産の価値を所有者に還元する国家の行為は、ほとんど価値のない状態で没収の一形態とみなされてきた。 La confiscación, comiso o decomiso, en Derecho, es el acto de incautar o privar de las posesiones o bienes sin compensación, pasando ellas al erario público. En sentido estricto, por lo general se entiende que la confiscación es una pena principal consistente en la privación de bienes, mientras que el comiso o decomiso es la pena accesoria que supone la pérdida o privación de los efectos o productos del delito y de los instrumentos con que este se cometió. El término decomiso también se utiliza para designar las cosas que han sido objeto de comiso. Habitualmente, los artículos ilegales, como los narcóticos o armas de fuego y las ganancias de la venta de este tipo de mercancías, pueden ser confiscadas por la autoridad competente. En algunos países, las acciones del Estado que reducen el valor de las propiedades para el dueño de manera que las deja casi sin valor, han sido consideradas como una forma de confiscación.

スペイン語辞典でのconfiscaciónの定義

辞書の没収の定義は没収である。 En el diccionario castellano confiscación significa acción y efecto de confiscar.
スペイン語辞典で«confiscación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONFISCACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONFISCACIÓNのように始まるスペイン語の単語

confirmamiento
confirmanda
confirmando
confirmante
confirmar
confirmativa
confirmativo
confirmatoria
confirmatorio
confiscable
confiscada
confiscado
confiscar
confiscatorio
confit
confitada
confitado
confitar
confite
confitente

CONFISCACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconfiscaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONFISCACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«confiscación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiscaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONFISCACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«confiscación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
confiscaciónのスペイン語での反義語

«confiscación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONFISCACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語confiscaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconfiscaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«confiscación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

征用
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

confiscación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

confiscation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конфискация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

confisco
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপগ্রহণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

confiscation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rampasan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahmung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

没収
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

몰수
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

confiscation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tịch thu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

confisca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конфіскація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

confiscare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konfiskering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förverkande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inndragning
5百万人のスピーカー

confiscaciónの使用傾向

傾向

用語«CONFISCACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«confiscación»の使用頻度を示しています。
confiscaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«confiscación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONFISCACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«confiscación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«confiscación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、confiscaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONFISCACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconfiscaciónの使いかたを見つけましょう。confiscaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
A pesar de que la raíz etimológica del comiso es el vocablo latino comissumm, que significa confiscación, los ordenamientos constitucionales han proscrito esta forma de punición; en el particular caso colombiano, como lo recuerda Mejía ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
2
Tendencias actuales del derecho constitucional: homenaje a ...
La confiscación consiste en el apoderamiento por parte del Estado de bienes que pertenecen a los particulares, en forma coactiva, sin derecho a indemnización. El ordenamiento constitucional venezolano, desde 1830, ha prohibido las ...
‎2007
3
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
a) Dará ejecución a una orden de confiscación dictada por un tribunal de la Parte solicitante en relación con dichos instrumentos o productos; o b) Presentará la solicitud a sus autoridades competentes con el fin de obtener una orden de ...
Centro de Publicaciones, 2011
4
Código de Derecho Penal Europeo E Internacional
SECCIÓN 3a. MEDIDAS PROVISIONALES Artículo 11. Obligación de adoptar medidas provisionales 1. A solicitud de otra Parte en la que se haya iniciado un procedimiento penal o un procedimiento con fines de confiscación, cada Parte ...
Luis Arroyo Zapatero, Adan Nieto Martín,
5
Historia de la Muy Noble y Leal Ciudad de Valladolid, Desde ...
Barbero, hermano de Andrés de Ledesma. NOMBRES José de los Ríos y Aguilera.. Cristóbal de los. San Benito, carecí por dos años y destierro por seis idem. Sau Benito y cárcel perpetua irremisible. Confiscación de bienes , San Benito y ...
Matías Sangrador y Vitores, 2008
6
Del estado y su derecho
Sigue mencionando la enciclopedia Omeba que los abusos que la confiscación supuso en beneficio del acusado y asimismo como ataque político a los opositores. Es célebre la defensa que Cicerón hizo del joven Sexto Rocío Amerino ...
Aurora Arnáiz Amigo, 1998
7
La fe triunfante en quatro autos: Celebrados en Mallorca por ...
segunda vez por judaizante relapso: leyósele su sentencia con méritos, fue relajado al brazo seglar con confiscación de bienes, por hereje, apóstata, judaizante, relapso, convicto, impenitente negativo. 11. Ana Martí, viuda de Agustín ...
R. P. Francisco Garau
8
La cooperación internacional frente a la criminalidad organizada
confiscación debería ser tratada como una sanción penal y no como una « medida preventiva » o de cualquier otra clase que no exijan el respeto de todas las garantías del proceso penal. En la medida en que la confiscación exceda de las ...
Faustino Gutiérrez-Alviz Conradi, Marta Valcsrce López, Universidad de Sevilla, 2001
9
la "santa"inquisicion
Igualmente temida, e igualmente severa, era la confiscación de bienes que la Inquisición adoptó desde el principio de su existencia. De acuerdo a algunos historiadores, el aspecto de la confiscación era el que tenía mayores repercusiones ...
martin careaga
10
Represión del financiamiento del terrorismo: manual para la ...
7.1 Las leyes y otras medidas deben disponer la congelación y/o incautación de bienes que sean o puedan llegar a ser objeto de confiscación. Estas leyes o medidas pueden disponer que la solicitud inicial de congelación o incautación de ...
‎2003

用語«CONFISCACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfiscaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un tribunal paquistaní ordena la confiscación de bienes del ...
El tribunal paquistaní que juzga por alta traición al expresidente golpista Pervez Musharraf, quien se encuentra fuera del país, ordenó hoy la confiscación de ... «holaciudad.com, 7月 16»
2
Denuncian violenta confiscación de documentos al líder opositor ...
Gustavo Velásquez, abogado del líder opositor, dijo que la confiscación es una nueva irregularidad en un proceso “lleno de vicios”, por lo que pidió su nulidad. «El Nuevo Herald, 7月 16»
3
Aduana de Cuba reporta confiscación de armas y drogas
La Aduana de Cuba dice haber incautado “materiales impresos con contenido subversivo, en diferentes formatos” que van desde “radios, celulares, discos ... «Martí Noticias, 6月 16»
4
En Oxford, Mujica criticó la confiscación de empresas privadas
Al exponer en la universidad de Oxford en Inglaterra, el expresidente José Mujica cuestionó la nacionalización o confiscación de empresas privadas por parte ... «Teledoce.com, 6月 16»
5
The Pirate Bay apela la confiscación de su dominio .se
Que son cada vez más los problemas a los que se enfrenta The Pirate Bay (TPB) y que estos sitios no acaban por darse por vencidos frente a las constantes ... «Genbeta, 6月 16»
6
Leyes de confiscación afectan más a latinos y gente de color, dice ...
San Diego (CA), 20 may (EFEUSA).- Las leyes de confiscación civil afectan de manera desproporcionada a los grupos minoritarios y personas de escasos ... «holaciudad.com, 5月 16»
7
Nueva ley en Nebraska prohíbe confiscar propiedad privada
El gobernador de Nebraska, Pete Ricketts, convirtió en ley una legislación que prohíbe la confiscación civil de la propiedad privada por parte del Estado. «El Canal, 4月 16»
8
Diputados deberán pagar por confiscar pensiones
Y es que según el artículo 106 de la Constitución de la República, cuando un funcionario realiza una confiscación, debe pagar el daño causado con su ... «El Diario de Hoy, 3月 16»
9
Detenidos y confiscación de arma y droga en Chepo
Unidades de la Policía Nacional detuvieron a varias personas que eran requeridas por la justicia durante un operativo desarrollado en diversos sectores del ... «Crítica, 3月 16»
10
Confiscación federal de perros
“Puedo confirmar que hubo la confiscación de los perros como parte de una investigación federal en progreso”, expresó Iván Ortiz, portavoz de prensa del ICE ... «Primera Hora, 3月 16»

CONFISCACIÓNの画像

confiscación

参照
« EDUCALINGO. Confiscación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/confiscacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z