アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congruente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONGRUENTEの語源

La palabra congruente procede del latín congrŭens, -entis, participio activo de congruĕre, convenir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONGRUENTEの発音

con · gruen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONGRUENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«congruente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcongruenteの定義

合同辞書の一致の定義は、便利で、一貫性があり、論理的であることを意味する。 En el diccionario castellano congruente significa conveniente, coherente, lógico.

スペイン語辞典で«congruente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUENTEと韻を踏むスペイン語の単語


afluente
fluen·te
anuente
nuen·te
confluente
con·fluen·te
consecuente
con·se·cuen·te
delincuente
de·lin·cuen·te
diluente
di·luen·te
efluente
fluen·te
elocuente
e·lo·cuen·te
fluente
fluen·te
frecuente
fre·cuen·te
fuente
fuen·te
grandilocuente
gran·di·lo·cuen·te
incongruente
in·con·gruen·te
inconsecuente
in·con·se·cuen·te
influente
in·fluen·te
infrecuente
in·fre·cuen·te
obsecuente
ob·se·cuen·te
puente
puen·te
renuente
re·nuen·te
subsecuente
sub·se·cuen·te

CONGRUENTEのように始まるスペイン語の単語

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruentemente
congruidad
congruismo
congruista
congruo

CONGRUENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
adolescente
altilocuente
ambiente
aproximadamente
caliente
cliente
codelincuente
completamente
continente
difluente
entrepuente
excelente
frente
gallipuente
gente
radiofuente
siguiente
subafluente
vanilocuente

スペイン語の同義語辞典にあるcongruenteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONGRUENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«congruente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruenteのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONGRUENTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«congruente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
congruenteのスペイン語での反義語

«congruente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcongruenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«congruente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

全等
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

congruente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

congruent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुकूल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منسجم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

конгруэнтный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

congruente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conforme
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kongruen
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kongruent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

一致
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

일치하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

congruent
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thích đáng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஆகியவை முழு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

एकरुप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

uyumlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

congruenti
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przystający
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

конгруентний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

congruente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συγκλίνων
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kongruent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kongruent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kongruente
5百万人のスピーカー

congruenteの使用傾向

傾向

用語«CONGRUENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«congruente»の使用頻度を示しています。
congruenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congruente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congruente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congruente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、congruenteに関するニュースでの使用例

例え

«CONGRUENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcongruenteの使いかたを見つけましょう。congruenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ser y estar + adjetivos: un estudio sincrónico y diacrónico
CONGRUENTE "Nada de lo que estás diciendo es congruente con lo que estamos tratando. " Moliner. Diccionario. CONGRUENTE En estas dos frases tenemos, como es natural, el verbo 'ser'; si ahora leemos la definición de ' congruente' en ...
Antonio Vañó-Cerdá, 1982
2
Medicina interna
Quiasma: hemianopsia bitemporal 3. Cintilla óptica: hemianopsia homónima no congruente contralateral 4. Nervio óptico: unión quiasmática: ceguera del lado de la lesión con hemianopsia temporal contralateral o escotoma hemianópsico 5 .
William N. Kelley, 1993
3
Investigar la experiencia educativa
En esa escena todo parece ser congruente: hay un cuerpo esperado, una mirada unívoca, una voz afinada, un oído casiliteral. La escena está servida. Sí, la escena está servida. Nada ninadie interrumpirá la mirada, nada ninadie secará esa ...
José Contreras Domingo, Nuria Pérez de Lara Ferré, 2010
4
Teoría de redes eléctricas
Esta transformación se estudió ya en el capít Jo 1, donde vimos que dos matrices semejantes tienen los mismos valores propios. Lo temos incluido aquí para que quede más completo el tema. TRANSFORMACIÓN CONGRUENTE Otro tipo ...
Norman Balabanian, Theodore A. Bickart, Sundaram Seshu, 1993
5
Lecturas de psicología experimental.
Pero, además, el efecto de la congruencia sólo se produce cuando se sugiere información falsa, es decir, el efecto de la información falsa congruente es superior al de la incongruente; mientras que cuando se da información post- suceso ...
Ma José et al. CONTRERAS ALCALDE, Vv.aa., 2013
6
Psicologia Cognitiva de la Memoria
Memoria congruente y memoria dependiente del estado de ánimo Se han investigado dos tipos de fenómenos acerca de la influencia de los estados de ánimo transitorios en la memoria. En primer lugar, el de memoria congruente, que ...
7
Fundamentos de la geometría
Notemos que La expresada definición de congruencia de segmentos y ángulos satisface a los axiomas III-1-6, en tanto la tra nsformación congruente fundamental posea las propiedad es 1 a 7. La validez del axioma III-l es una consecuencia ...
David Hilbert, 1991
8
El Lider En Accion
El. líder. es. congruente. La congruencia es quizá la cualidad más evidente en el líder. A diferencia de los pseudolíderes, los líderes verdaderos practican lo que predican. Si dicen "Vamos a bajar los gastos, ellos son los primeros en ahorrar" ...
Luis Castañeda, 2000
9
Naciste Para Ser Lider: Un Plan de Formacion en Liderazgo ...
Vivir de acuerdo con las normas, reglas y principios que uno mismo ha establecido o elegido. Por ejemplo: Un director de empresa pide a su personal bajar los gastos porque la situación económica es muy difícil. Si el director es congruente...
Luis Castaneda, 2005
10
Elementos de ingeniería de las reacciones químicas
Véasemos si la ley de velocidad que se obtiene (E5-4.8) es congruente cualitativamente con la velocidad observada. 1 . Para la condición 1: A PH baja, b((PH )P 2<g 1 ) y la ecuación (E5-4.8) se reduce a 3, rCH4 ~ PH2 (E5-4.9) La ecuación ...
H. Scott Fogler, 2001

用語«CONGRUENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perredistas piden a Xóchitl Gálvez ser congruente y respetar la ley
La bancada perredista en la Asamblea Legislativa pidió a la jefa delegacional de Miguel Hidalgo, Xóchitl Gálvez, que cumpla con su obligación de verificar la ... «Terra.com, 7月 16»
2
El Bronco no ha sido congruente y le ha faltado diálogo: PRI y PAN
Diputados del PRI y PAN coinciden en que en este casi primer año de su gobierno, Jaime Rodríguez Calderón, “El Bronco”, no ha sido congruente, le ha ... «El Financiero, 7月 16»
3
Demandan investigación confiable y congruente del crimen de ...
OAXACA, Oax. (apro).- Organizaciones civiles, normalistas y radialistas exigieron a la Fiscalía General del Estado una investigación confiable y congruente de ... «proceso.com.mx, 6月 16»
4
Renuncia de Beltrones, valiente y congruente: Herrera Anzaldo
La secretaria general del Movimiento Territorial del PRI, la senadora Ana Lilia Herrera Anzaldo, dijo que para reposicionar a su partido hacia las elecciones de ... «El Universal, 6月 16»
5
Renuncia de Beltrones fue congruente, hay situaciones en el PRI ...
El vicecoordinador Jorge Carlos Ramírez señaló que la determinación de Beltrones Rivera fue congruente, pues en el PRI se han desdibujado algunas de sus ... «Noticias MVS, 6月 16»
6
MANLIO ES CONGRUENTE: BRAULIO
Manlio Fabio Beltrones fue claro y congruente al señalar excesos de funcionarios, dijo en conferencia de prensa desde Plaza de Armas. En Querétaro es ... «Plaza De Armas, 6月 16»
7
“He sido congruente con las posiciones que me ha tocado jugar”
Ismael Cala, junto con la colombiana Jessica Cediel, conducirá esta noche la gala de los Heat Latin Music Awards. El periodista cubano trabajará en CNN en ... «El Nacional.com, 6月 16»
8
Bucay: “Sé congruente con lo que eres, lo que sientes y lo que haces”
La congruencia es muy importante para la psicología: debe haber una línea coherente que una lo que soy, lo que siento y lo que hago. No es fácil a veces ... «M80 Radio, 6月 16»
9
Matrimonios igualitarios, propuesta congruente sin cálculos ...
Matrimonios igualitarios, propuesta congruente sin cálculos electorales: Rosario Robles. por Redacción; 2016-06-10 - 10:46:20; Actualización: 12:54:51. «La Crónica de Hoy, 6月 16»
10
Agencias que verifiquen, congruente con lo que pasa en el mundo ...
Ante esta iniciativa, Eduardo Solís, presidente de la Asociación Mexicana de la Industria Automotriz (AMIA), explicó que esto se da en congruencia con lo que ... «RadioFórmula, 6月 16»

CONGRUENTEの画像

congruente

参照
« EDUCALINGO. Congruente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/congruente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z