アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"congrua"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONGRUAの発音

con · gru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONGRUAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONGRUAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«congrua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合同の保証

Assegno di congrua

小切手は、イタリアの州が教区司祭に給与として毎月支払ったものである。 これは1870年に、ポルタピアの違反の結果として、教皇庁によって被った傷害の認識、およびイタリア王国への教皇の一時的なパワーとローマの併合の結果としての終わりに基づいていました。 1932年までは、法務省と礼拝局の予算に支出されていました。 利益は、右とみなされ、慰謝料のdell'investito個人的な性質を持っていた、持っていた相続人への譲渡、未収公正な年金を受け取るために、しかし、右が、教区司祭によって収集されませんでした。 1932年7月1日からは、宗務の分野で力の能力は、内務省に渡されます。 それは状態の従業員のためにこの日があるとして支払いは財務省の地方事務所で、固定費の役割に行われました。 支払われた金額はそれほど高くはなかったので、統合の一回の合計はしばしば予算化された。 例えば、1925年から1944年までの教区司祭は、年間総額3を支払われました。 L'assegno di congrua rappresentava una erogazione mensile effettuata dallo Stato italiano ai parroci, a guisa di stipendio. Esso si fondava su un riconoscimento del pregiudizio subito dalla Santa Sede a seguito della breccia di Porta Pia, nel 1870, e della conseguente fine del potere temporale papale ed annessione di Roma al regno d'Italia. Fino al 1932 la spesa gravava sul bilancio del Ministero della Giustizia e degli Affari di Culto. Il beneficio era considerato diritto personalissimo dell'investito ed aveva natura di assegno alimentare, intrasmissibile agli eredi, i quali avevano però diritto alla percezione delle annualità di congrua maturate e non riscosse dal parroco. Dal 1º luglio 1932, la competenza delle attribuzioni in materia di affari di culto passò al Ministero dell'Interno. I pagamenti venivano effettuati su ruoli di spesa fissa, come avviene ancor oggi per i dipendenti statali, a cura degli uffici provinciali del tesoro. Gli importi erogati non erano molto elevati tanto che spesso venivano stanziate in bilancio delle somme una tantum di integrazione. Per esempio ad un parroco - dal 1925 fino al 1944 - veniva liquidata la somma annua di 3.

イタリア語辞典でのcongruaの定義

辞書の合同の定義は、教会の祝福の収入の複合体であり、それを担当する者の養成に必要です。

La definizione di congrua nel dizionario è complesso dei redditi di un benificio ecclesiastico, necessari al sostentamento di chi vi è preposto.

イタリア語辞典で«congrua»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONGRUAと韻を踏むイタリア語の単語


prua
pru·a

CONGRUAのように始まるイタリア語の単語

congregamento
congregare
congregarsi
congregativo
congregato
congregazionalismo
congregazionalista
congregazione
congregazionista
congressista
congresso
congressuale
congruamente
congruare
congruato
congruente
congruentemente
congruenza
congruità
congruo

CONGRUAのように終わるイタリア語の単語

Pasqua
acqua
al di qua
aqua
bua
chihuahua
continua
decidua
dua
essere un pesce fuor d´acqua
ingenua
interlingua
lingua
mutua
pasqua
perpetua
qua
quechua
statua
tregua

イタリア語の同義語辞典にあるcongruaの類義語と反意語

同義語

«congrua»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONGRUAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congruaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcongruaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«congrua»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

助学金
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estipendio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

stipend
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वेतन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راتب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

стипендия
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estipêndio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বৃত্তি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bourse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

wang saku
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stipendium
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

扶持
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

봉급
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stipend
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உதவித் தொகையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पगार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー

イタリア語

congrua
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zasiłek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стипендія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stipendiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μισθός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toelae
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stipendium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stipend
5百万人のスピーカー

congruaの使用傾向

傾向

用語«CONGRUA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«congrua»の使用頻度を示しています。
congruaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congrua»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONGRUA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«congrua»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«congrua»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、congruaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONGRUA»の引用

congruaという言葉で有名な引用文や文章
1
Anthony Robbins
La tua vita cambia nel momento in cui prendi una decisione nuova, congrua e impegnata.

«CONGRUA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcongruaの使いかたを見つけましょう。congruaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Congrue Ed I Supplementi Di Congrua AI Parroci: Studio ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Domenico Schiappoli, 2012
2
Biblioteca sacra ovvero Dizionario universale delle scienze ...
Dì coloro, i quali dovevano la porzione congrua. 1.° I curati primitivi ed i maggiori decimatori dovevano la porzione congrua ai curati assistenti. ll capitolo 12 ex/r. de prwbenrl. et dignit. obbliga i religiosi, curati primitivi, a pagare la porzione ...
Charles-Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1836
3
La disciplina tributaria degli enti ecclesiastici. Profili ...
dello Stato attraverso il cosiddetto supplemento di congrua (271) (un sussidio da corrispondere al parroco). Si tratta di un istituto che ci viene da tempi lontani; gia` nel Regno delle Due Sicilie la congrua era considerata un sussidio collegato ...
Giuseppe Rivetti, 2008
4
Compendium seu index ad consultationes canonicas
Congrua vero portio pro Subftituto Parochialis annui reditus tcrcentorum aureorum, non debet effenvinor quin« quaginta, nee major centum aureis pro quolibet anno, con- fideratis qualitatibus perionx , remporis , & loci necnon quantitate ...
Giacomo Pignatelli, 1733
5
*Collezione di leggi, decreti, reali rescritti, ...
non furono comprese, né debbono homprendersi nell'abolìzione) con istail bilirsi la congrua conciliare di due. 100 annui per ogni Parroco, oltre » una competente somma per lo mantenimento della Chiesa, che non pas» sasso però iduc. 30.
‎1836
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
L'ebbe so il denaro fu impiegato in di lei utilità, se ha avuto una legittima causa di riconoscere l'obbligazione pria. 2, S6S. V. Fideiussione. DOTE. Assegno 22. Collocazione 58. Congrua 1 e seg.. Estimata 8, 52. Erede 20. Fondo dotale 8, 10,  ...
Filippo Bettini, 1832
7
Bullettino delle leggi del Regno di Napoli: Indice ...
Snpplimento di congrua alla par- l 1. SEM. Mantenimento rocchia di S. Maria in Gracciano lecongrua della parrocchia del com. Supplimento di congrua alla par- ;congrua della parrocchia di S MaPanrzc1rAz1oar 111 131111252 n1czrrtzre.
Vacca (Domenicantonio), 1841
8
Il sostentamento dei ministri di culto
È del tutto evidente che il supplemento di congrua ubbidiva all'esigenza di una equa ripartizione dei proventi della Chiesa fra ecclesiastici, così da impedire che il clero povero si avvilisse nella miseria, intollerabile davvero a fronte della ...
Vincenzo Crupi, 2003
9
Scholastico sub schemate theologiae moralis primus in medium ...
l. ut vix omnes reditus ex Beneficio fulîiciant ~ ad congruam Beneficiarii fullentationem , teneatur hic , reditus illos , etiam in tres partes dividere; f'upponi debet, quòd tenuitas arquiparetur congrua: fuflenta'tioni Beneficiarii, non exceflui , 8: ...
Bonaventura Trotta, Fabiano Miotte, Josè Maria Fonseca de Evora, 1707
10
Decisiones Sacrae rotae romanae coram ...
Décima? debentur Reclori Ecdefiae , cui Pa- rochialis unita eft , & non perpetuo Vicario , cui congrua tantum portio affi- gnari debet . I Vicarius perpetuus fuper decimis fundatam habet intentionem de jure communi . Omnes tarnen fruclus de  ...
Catholic Church. Rota Romana, 1762

用語«CONGRUA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongruaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profughi, sale la protesta «Non ci sentiamo sicuri - L'Arena.it
... debbano andare», concludono i residenti. «Ma vogliamo congrua sorveglianza per un raggruppamento così numeroso». Lorenza Costantino. «L'Arena, 7月 15»
2
Faiola: "Sperlonga abusiva? Riferite notizie ingiuste ed enfatizzate"
... attenuando leggermente, “mezza Sperlonga abusiva” non equivale affatto a riferire alla collettività una notizia giusta e congrua. «H24notizie.com, 7月 15»
3
Filtri sui camini - Quotidiano di Puglia
... razionale e congrua integrazione scientifica agli studi che, con grande professionalità e serietà, ha condotto il dipartimento Arpa di Brindisi, ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
4
Galliani-Preziosi, pace fatta dopo il caso Bertolaccimilanlive.it
Poi il Genoa avrebbe girato al Milan lo stesso classe '91, in cambio di un'offerta congrua e soprattutto di alcune contropartite tecniche molto ... «MilanLive.it, 7月 15»
5
Inter, Shaqiri - Perisic: porte aperte - VAVEL.com
Offerta congrua, manca l'ok del giocatore. Lo Schalke mette in vetrina Draxler e Farfan, Shaqiri è il naturale sostituto, l'erede designato. «VAVEL.com, 7月 15»
6
Roma, sì al colpo doppio Salah e Dzeko subito se arriva il tesoretto
Più sensibile invece Gervinho alla corte della società londinese, e la Roma non vedrebbe l'ora di cederlo, a cifra congrua. L'attaccante, però ... «Retesport, 7月 15»
7
Tutti gli equivoci di una legge da abrogare: la 'malascuola' di Renzi …
andrà una indegna mancetta, che non corrisponde in ogni caso al dettato costituzionale del diritto a una congrua retribuzione (ex art. 36), per ... «Orizzonte Scuola, 7月 15»
8
I Demiurghi ritornano su Isola Illyon: l'intervista | Isola Illyon
... certa, ma tutto mi può ispirare: se qualcosa mi colpisce la riporto, e se non è congrua con l'ambientazione la adatto per renderla credibile. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 7月 15»
9
Milano, veleni in procura: la Cassazione conferma il trasferimento di …
... inequivocabilmente emerso soprattutto dalle conversazioni tra gli stessi, appare senz'altro congrua - rileva la Cassazione - in relazione alla ... «il Giornale, 7月 15»
10
Sganzerla non può tornare a lavorare: negato il permesso al …
... «con congrua responsabilità morale» hanno scritto i medici. Non ha fatto un percorso terapeutico riabilitativo che si possa chiamare tale, ... «Verona Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Congrua [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/congrua>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z