アプリをダウンロードする
educalingo
conquista

"conquista"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONQUISTAの発音

con · quis · ta


CONQUISTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONQUISTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconquistaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の征服の最初の定義は、征服の行動と効果です。 辞書の征服の別の意味は征服されます。 征服はまた、その愛が達成された人物です。


CONQUISTAと韻を踏むスペイン語の単語

alberguista · altruista · anarquista · antifranquista · catequista · continuista · entreguista · franquista · gruista · hinduista · huelguista · juerguista · masoquista · penquista · pertiguista · plusmarquista · prologuista · quista · reconquista · sadomasoquista

CONQUISTAのように始まるスペイン語の単語

conque · conqué · conquense · conqueridor · conqueridora · conquerir · cónquibus · conquiforme · conquilióloga · conquiliología · conquiliólogo · conquiolina · conquistable · conquistador · conquistadora · conquistar · conrear · conreinar · conreo · consabida

CONQUISTAのように終わるスペイン語の単語

bienquista · casuista · dialoguista · droguista · equivoquista · espartaquista · estuquista · galleguista · malquista · marquista · mayorazguista · mosaiquista · murguista · petrarquista · punguista · santiaguista · senequista · tabaquista · tanguista · valeverguista

スペイン語の同義語辞典にあるconquistaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONQUISTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conquista»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«conquista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONQUISTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conquistaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconquistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conquista»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

征服
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

conquista
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

conquest
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विजय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فتح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

покорение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conquista
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিজয়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

conquête
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penaklukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Eroberung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

征服
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정복
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penaklukan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự chinh phục
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विजय
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fetih
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conquista
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podbój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

підкорення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cucerire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάκτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verowering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

erövring
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

erobringen
5百万人のスピーカー

conquistaの使用傾向

傾向

用語«CONQUISTA»の使用傾向

conquistaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conquista»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、conquistaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONQUISTA»の引用

conquistaという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert Kennedy
El futuro no es un regalo, es una conquista.
2
William Faulkner
Un paisaje se conquista con las suelas del zapato, no con las ruedas del automóvil.
3
Friedrich Schiller
Hablar con mucha cortesía a veces conquista y otras empalaga.
4
Nelson Mandela
El hombre valiente no es el que no siente miedo, sino aquel que conquista ese miedo.
5
Thomas Carlyle
De la conquista podemos decir que no se ha producido jamás por la fuerza y la imposición brutal, pues no dura una conquista de esta naturaleza. La conquista, lo mismo que el poder de imposición, ha de aportar, cosa esencial en toda sociedad humana, algún beneficio consigo, o bien los hombres con toda su fuerza la rechazarán.
6
Aristóteles
Considero más valiente al que conquista sus deseos que al que conquista a sus enemigos, ya que la victoria más dura es la victoria sobre uno mismo.
7
George Eliot
El matrimonio debe ser una relación ya de simpatía o ya de conquista.
8
André Malraux
La tradición no se hereda se conquista.

«CONQUISTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Cortesía de palabra, o conquista o empalaga.
La mujer siempre es más lista, que el hombre que la conquista.

«CONQUISTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconquistaの使いかたを見つけましょう。conquistaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia oculta de la conquista de América
Historia oculta de la conquista de América pretende rescatar aquellos hechos que tuvieron relevancia para el desarrollo de la conquista de América y para la posterior configuración tanto de las fronteras sudamericanas como de la propia ...
Gabriel Sánchez Sorondo, 2010
2
La resistencia indígena ante la conquista
Aquel en que han sido dejados tantos hombres de estas tierras llamados hoy América Latina, que se opusieron a sus invasores y cuyas hazañas reviven en nuestros días con el mismo tesón y con los mismos ideales, los que se lanzan todavía ...
Josefina Oliva de Coll, 1991
3
La formación de Europa: Conquista, colonización y cambio ...
Con gran solvencia y admirable erudición, Bartlett analiza la formación de estados a través de la conquista y el poblamiento de regiones distantes en la periferia de Europa: el colonialismo inglés en el mundo céltico, la expansión ...
Robert Bartlett, 2003
4
La querella de la conquista: una polémica del siglo XVI
Los derechos de España, del emperador y del papa a la conquista de América y al despojo de los “naturales” fueron muy discutidos en la España del siglo XVI.
Mauricio Beuchot, 1992
5
Ecos de la conquista
El 13 de agosto de 1521 fue el día más triste para los mexicanos.
María Cristina Urrutia, Krystyna Libura, 1999
6
Breve Historia de la Conquista del Oeste: Descubre la ...
La Breve historia de la conquista del Oeste nos lleva directamente a una época en la que lo desconocido era una fuente infinita de posibilidades, una época en la que al menos dos millones de personas que querían labrarse un porvenir ...
Gregorio Doval, 2009
7
La conquista para ninos / Children's Conquest
This series is a valuable educational tool. Children will learn about the important social, political, and cultural changes that have transformed Mexico throughout the years. Text copyright 2004 Lectorum Publications, Inc.
Francisco Trujillo, Times Editores, 2001
8
La conquista musical de México
La originalidad de esta obra radica en que explica el papel de la m sica, como lenguaje social, durante la Conquista y la evangelizaci n.
Lourdes Turrent, 1993
9
Mujeres En Conquista
An earthquake leads to a profound reflection on life and women
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2005
10
La silenciosa conquista China: una investigación por 25 ...
Basada en su creciente poderío económico, su particular modelo autoritario y el músculo de 1.300 millones de personas, China está convirtiéndose en la potencia hegemónica del siglo XXI.
Juan Pablo Cardenal Nicolau, Heriberto Araújo Rodríguez, 2011

用語«CONQUISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconquistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Italia: Conmemoran 70 años de la conquista del sufragio femenino
ROMA– La conquista del derecho al voto de las mujeres en 1946 en Italia es el eje central de una exposición que se inauguró hoy en la Cámara de los ... «Crónica Viva, 5月 16»
2
Pérez-Reverte ilumina la conquista de América
La película de Agustín Díaz Yanes, "Oro", basada en un relato de Arturo Pérez Reverte, abordará la conquista de América, con toda su épica "trágica" y ... «Excélsior, 5月 16»
3
La Generalitat de Cataluña sitúa la conquista del Reino de Valencia ...
Imagen de la «Conquista de Valencia» que acompaña al texto de la web de la ... «La Conquista de la Cataluña Nueva, el Reino de Valencia y Mallorca». «ABC.es, 5月 16»
4
Triple análisis de Fire Emblem Fates: Conquista, Estirpe y Revelación
Triple análisis de Fire Emblem Fates: Conquista, Estirpe y Revelación. Nos hemos pasado las tres historias y descubrimos un nuevo imprescindible para ... «Gamereactor España, 5月 16»
5
Análisis de Fire Emblem Fates: Conquista
Fire Emblem Fates: Conquista es una de las dos ediciones básicas que se ponen a la venta el mismo día para 3DS. Esta edición está pensada especialmente ... «Hobby Consolas, 5月 16»
6
'La conquista de Jerusalén' del "mejor" Cervantes llega a la escena ...
Madrid, 5 may (EFE).- El "mejor" Cervantes está presente en 'La conquista de Jerusalén', la obra de teatro atribuida al autor del 'Quijote' descubierta en 1990 y ... «La Vanguardia, 5月 16»
7
Roxy Horner, la conquista de Leonardo DiCaprio
Pareciera que este año ha sido muy positivo para el actor Leonardo DiCarpio, en el 2016 obtuvo por primera vez un premio Oscar y ahora tiene una nueva ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
8
Invitan a seminario para repensar la Conquista de México
La Conquista de México se realizó y desarrolló —dice— a la sombra de una larga Edad Media hispana, donde la realidad prehispánica nunca se reflejó como ... «proceso.com.mx, 3月 16»
9
Systema Solar, a la conquista de Estados Unidos en el festival SXSW
Tras una década en los escenarios y con su tercer álbum a punto de salir del horno, la banda colombiana Systema Solar han llegado al festival South by ... «El Heraldo, 3月 16»
10
La arqueología reescribe la conquista musulmana de la península ...
Los musulmanes que llegaron a la península ibérica al inicio de la conquista, en el siglo VIII, no solo fueron militares, sino también grupos familiares ... «eldiario.es, 3月 16»

CONQUISTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Conquista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conquista>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA