アプリをダウンロードする
educalingo
incautación

"incautación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINCAUTACIÓNの発音

in · cau · ta · ción


INCAUTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINCAUTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのincautaciónの定義

辞書では、英語発作は、発作の行為と効果を意味します。


INCAUTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

INCAUTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

incantación · incapacidad · incapacitación · incapacitada · incapacitado · incapacitar · incapaz · incardinación · incardinar · incario · incasable · incásico · incasta · incasto · incausto · incauta · incautamente · incautar · incautarse · incauto

INCAUTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるincautaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INCAUTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«incautación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incautación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCAUTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incautaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのincautaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«incautación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发作
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

incautación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

seizure
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जब्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مصادرة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

захват
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apreensão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পাকড়
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

saisie
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyitaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschlagnahme
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

押収
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발작
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

co giật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பறிமுதல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जप्ती
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haciz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sequestro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konfiskata
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

захоплення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sechestrare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάσχεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

beslaglegging
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beslag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

anfall
5百万人のスピーカー

incautaciónの使用傾向

傾向

用語«INCAUTACIÓN»の使用傾向

incautaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incautación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、incautaciónに関するニュースでの使用例

例え

«INCAUTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からincautaciónの使いかたを見つけましょう。incautaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Resolución de los contratos administrativos por ...
EL NECESARIO ESTUDIO CONJUNTO DE LA INDEMNIZACIÓN DE DAÑOS Y PERJUICIOS Y LA INCAUTACIÓN DE LA GARANTÍA Incautación o pérdida de la garantía definitiva prestada e indemnización de daños y perjuicios constituyen ...
Concepción Barrero Rodríguez, 2007
2
La Contratación del Sector Público
88 de la LCSP, precepto básico, así lo establece, añadiendo que podrá ser objeto de incautación en los casos de resolución del contrato. La incautación tiene así el carácter sancionador, cuando se acuerda la resolución del contrato por ...
F. Javier Escrihuela Morales, 2007
3
La contratación administrativa en la jurisprudencia del ...
Incautación de fianza constituida por medio de aval depositado. Aplicación del régimen legal establecido por la normativa de contratación administrativa con carácter general para las fianzas. Los supuestos que cubre una fianza no pueden ...
Ramón Trillo Torres, Ricardo Enríquez Sancho, 2007
4
Memoria e historia del franquismo: V Encuentro de ...
Otro dato a subrayar es la ausencia de políticos destacados porque fueron encausados por la Comisión Provincial de Incautación de Bienes por lo que nos encontramos aquí sobre todo ante cuadros intermedios. El perfil sociológico que se ...
Manuel Ortiz Heras, 2005
5
Informe Mundial sobre las Drogas 2007
Paralelamente a la estabilización general de la producción, hay señales alentadoras de avance en materia de reducción de la oferta debido al aumento de la incautación. En general, el porcentaje de incautación aumentó del 24% en 2000 al ...
‎2008
6
La guerra civil en Castilla-La Mancha, 70 años después: ...
En el AHPTO pueden ser seguidas a través de los Juzgados Especiales creados en la época, como el Juzgado Especial de Incautación de Bienes de Talavera de la Reina y la Junta Local de Libertad Vigilada de Talavera de la Reina. 3.3. 1.
Francisco Alía Miranda, Angel Ramón del Valle Calzado, 2008
7
Església i estat durant la Segona República Espanyola: ...
o sea, sobre la incautación de cementerios parroquiales o de aquellos otros que de hecho presten el servicio de cementerio general. Deberán antes tenerse presentes las normas o bases que se establezcan por el Poder ejecutivo. Sería por ...
Francesc Vidal i Barraquer, Abadía de Montserrat, 1975
8
Conflicto y revolución en las comarcas de Castelló, 1931-1938
Siguiendo todas las normas, en estas comarcas, se procederá a incautar todas las propiedades de los sindicatos agrícolas católicos, como nos lo demuestra (el 20 de septiembre) la incautación, por el comité antifascista local, del Sindicato ...
Manuel Vicent Balaguer, 2006
9
Tecnica Notarial Y Registral
Cumplimiento de la función Ante todo resulta primordial definir claramente qué se entiende por incautación y a tales fines necesariamente debemos efectuar un panorama de los efectos que produce la declaración de quiebra. Al decir de ...
10
Cuerpo Tecnico de la Comunidad Autonoma de Extremadura. ...
c) De la incautación que pueda decretarse en los casos de resolución del contrato, de acuerdo con lo establecido en el mismo o con carácter general en esta Ley41. d) Además, en el contrato de suministro la garantía definitiva responderá de ...

用語«INCAUTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincautaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trujillo: Fiscalía pedirá la incautación de bienes de “Los Plataneros”
Además, señaló que el Ministerio Público está solicitando la incautación de bienes como 25 vehículos de propiedad de los integrantes de la gavilla y la ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Segunda mayor incautación de droga de este año: hallan 192 kg en ...
En una nota de prensa, el Instituto Armado informó ayer de que la incautación se produjo el pasado domingo 21, durante los registros selectivos de los coches ... «El Faro Digital, 8月 16»
3
Alejandro Toledo: Esta semana finaliza la incautación de la casa de ...
La medida cautelar es para incautar la vivienda, pero no los muebles y diversos ... en Tumbes, con el fin de que se concrete la incautación del inmueble, como ... «Diario Perú21, 7月 16»
4
La Audiencia Provincial avala el registro e incautación de pruebas ...
La Audiencia Provincial de Madrid ha avalado el registro del domicilio del ex vicepresidente del Gobierno Rodrigo Rato y la posterior incautación de ... «Te Interesa, 7月 16»
5
Defensa de Toledo califica de ilegal intervención en casa de Punta ...
El abogado del expresidente indicó que no se pudo "concretar el procedimiento de incautación" pero si se realizó un inventario pormenorizado de los bienes ... «RPP Noticias, 7月 16»
6
Poder Judicial ordena incautación de las casas de Alejandro Toledo
El Poder Judicial ejecutará hoy la medida de incautación preventiva a la casa del expresidente Alejandro Toledo ubicada en la residencial Camacho, en Lima. «Diario Correo, 7月 16»
7
Fallo de Comité de ONU da un giro a la incautación de ex AGD
El 9 de julio, la Asamblea de Montecristi ratificó la validez legal de la resolución de la ex AGD, que ordenó la incautación de una lista de bienes de los ... «El Comercio, 6月 16»
8
El Juzgado concluye que la incautación de la desaladora fue una ...
La incautación de la desaladora de Montaña Roja fue una medida “extrema”, “gravosa”, “desproporcionada” y, en definitiva, ilegal. Eso es lo que ha concluido ... «La Voz de Lanzarote, 6月 16»
9
IM Forex acusa una “conspiración” en su contra tras incautación de ...
La empresa de inversiones, investigada por una presunta estafa piramidal, asegura que ese dinero era para “pagar las rentabilidades de los clientes activos”. «Teletrece, 6月 16»
10
PDI y Fiscalía Centro Norte logran mayor incautación de cigarrillos ...
En la operación, con la que los imputados pretendían obtener más de $4 mil millones por las ventas, incluyó la incautación de cuatro camiones y 149 mil ... «LaTercera, 5月 16»

INCAUTACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Incautación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/incautacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA