アプリをダウンロードする
educalingo
invasión

"invasión"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INVASIÓNの語源

La palabra invasión procede del latín invasĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINVASIÓNの発音

in · va · sión


INVASIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINVASIÓNはどんな意味ですか?

侵略

侵略とは、地政学的団体の軍隊を別の組織によって支配された領土内に侵入させ、通常領土を征服したり、既存の政府を変えたりすることを目的とする軍事行動である。 侵略は戦争の原因となる可能性があり、戦争を終わらせるためのより大きな戦略の一部として使用することも、完全な戦争そのものを構成することもできます。 この用語は、通常、かなりの大きさの戦略的努力を暗示している。 侵略の目的はしばしば大規模かつ長期的なものであるため、領土を維持し侵略する組織の利益を保護するためには多くの力が必要である。 一般的に、最小の戦術的浸潤は侵略とはみなされず、通常は戦闘、出口、選択的暗殺、攻撃的偵察に分類されます。 定義によると、侵略とは外部からの攻撃である。 したがって、反乱、内戦、クーデター、デモサイド、または他の抑圧行為は侵略とはみなされません。

スペイン語辞典でのinvasiónの定義

辞書の侵略の定義は、行動と侵略です。

INVASIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

abrasión · autocompasión · comisión · compasión · decisión · discusión · disuasión · diversión · división · evasión · inversión · ocasión · pasión · persuasión · rasión · sesión · televisión · transmisión · versión · visión

INVASIÓNのように始まるスペイン語の単語

invalidad · inválidamente · invalidar · invalidez · inválido · invalorable · invaluable · invar · invariabilidad · invariable · invariablemente · invariación · invariada · invariadamente · invariado · invariancia · invariante · invasivo · invasor · invasora

INVASIÓNのように終わるスペイン語の単語

comprensión · concesión · difusión · emisión · expansión · explosión · expresión · extensión · fusión · ilusión · impresión · misión · precisión · presión · prisión · profesión · revisión · supervisión · suspensión · tensión

スペイン語の同義語辞典にあるinvasiónの類義語と反意語

同義語

«invasión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVASIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invasiónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinvasiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«invasión»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

侵入
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

invasión
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

invasion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غزو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вторжение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

invasão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

invasion
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pencerobohan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Invasion
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

侵略
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

침입
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mlebu
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuộc xâm lược
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

படையெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वारी
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istila
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

invasione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

inwazja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вторгнення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

invazie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εισβολή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

inval
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

invasion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

invasjon
5百万人のスピーカー

invasiónの使用傾向

傾向

用語«INVASIÓN»の使用傾向

invasiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invasión»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、invasiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INVASIÓN»の引用

invasiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
El trabajo es una invasión de nuestra privacidad.

«INVASIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinvasiónの使いかたを見つけましょう。invasiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La invasión de Estados Unidos a Panamá: neocolonialismo en ...
El 20 de diciembre de 1989 Panamá fue duramente bombardeada por las fuerzas aéreas estadunidenses e invadida por 24 000 infantes de Marina.
Ricaurte Soler, 1991
2
La Invasión Islámica
Una exposición de la religión de mayor crecimiento en el mundo. Compara la Biblia y el Corán, a Jesús y Mahoma, a Dios y Alá .
Robert Morey, 1995
3
La Invasión
'La invasión,' primer libro del argentino Ricardo Piglia, se publicó en 1967 y no se había reeditado hasta la fecha.
Ricardo Piglia, 2006
4
El ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica
'El Ayuntamiento de Valencia y la invasión napoleónica' analiza la institución municipal durante los años de la guerra de la Independencia y, en especial, los efectos sociales, políticos y, sobre todo, económicos, que en ella causó ...
María Pilar Hernando Serra, 2004
5
La invasión pacífica: Los turistas y la España de Franco
Sasha Pack es investigador y profesor universitario en la University at Buffalo de Nueva York.
Sasha D. Pack, 2012
6
La invasión de las suecas: de la España de la boina a la ...
Entre finales de los años cincuenta y principios de los sesenta la cerrada España de Franco sufrió una pacífica invasión que acabó transformando las costumbres y el paisaje del país: fue la invasión de las suecas y del turismo que ...
Gabriel Cardona, Juan Carlos Losada Malvárez, 2009
7
La invasión
Abelardo redacta sus recuerdos de juventud, que están entrelazados con la intervención norteamericana de 1847.
Ignacio Solares, 2007
8
La invasión divina
Rybys y Herb son los únicos colonizadores humanos de un lejano planeta pero viven completamente aislados entre sí, hasta que Herb es llamado por Yah (Dios o el espíritu del planeta) para que acuda en ayuda de Rybys.
Philip K. Dick, 2012
9
La invasión de los monstruos gigantes: Superhéroes 2
Animales enormes, verdaderos monstruos gigantes, están atacando Muskrat City.
Geronimo Stilton, 2013
10
La invasión árabe
Cuenta la leyenda que la invasión musulmana fue posible gracias a la colaboración que tuvieron los árabes del conde don Julián, antiguo gobernador de Ceuta bajo el dominio visigodo, que se vengó así del rey Rodrigo, entonces rey de ...
M.a Ángeles García Aranda

用語«INVASIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvasiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Científico que estudia los cambios genéticos de la "invasión ...
Científico que estudia los cambios genéticos de la Desde sus inicios como científico, Rothhammer ha estado interesado en la microevolución de las ... «El Mostrador, 8月 16»
2
Una parodia de invasión del Estado Islámico causó pánico en Praga
Risas, pero también pánico provocó una parodia de invasión de combatientes del Estado Islámico a Praga. La actividad fue llevada a cabo por el activista ... «Radio Praga, 8月 16»
3
Pancho Villa, el gran militar a 100 años de su invasión a Nuevo ...
En el 2016 se han cumplido 100 años de la invasión de Pancho Villa a Columbus (Nuevo México), que es la primera invasión a Estados Unidos continental ... «Excélsior, 7月 16»
4
Artista ruso desquicia a YouTube con su video de una invasión ...
Poniendo su ciudad de residencia, Novosibirsk, como escenario para la alucinante invasión de algunos increíbles extraterrestres, el artista se hizo viral. «Telemundo, 7月 16»
5
Panamá abre una investigación sobre la invasión de Estados ...
Casi 27 años después de la invasión de Estados Unidos a Panamá que derivó en la caída del general Manuel Noriega, el gobierno panameño lanzó una ... «BBC Mundo, 7月 16»
6
La invasión a Irak es un crimen
La invasión a Irak liderada por EE.UU. y Gran Bretaña a inicios del año 2003 es un crimen. Durante más de trece años de conflicto armado han muerto cientos ... «eldiario.es, 7月 16»
7
La guerra terminó, pero seguimos sufriendo las consecuencias de ...
Ahora muchos dedos señalan la invasión de Irak liderada por los Estados ... tras derrotarlo, sabiamente se detuvo en las fronteras de Irak, sin invadir su país. «La Opinión, 7月 16»
8
Informe Chilcot: Reino Unido se sumó a la invasión de Irak "antes ...
Reino Unido se unió a la coalición internacional para invadir Irak "antes de agotar todas las opciones pacíficas para el desarme", dijo este miércoles John ... «BBC Mundo, 7月 16»
9
La invasión nazi de la URSS en los recuerdos de los coetáneos
"Aquí, en estas llanuras sin límite, encontraremos nuestra muerte, al igual que Napoleón", afirmaba un mando militar nazi antes de enfrentarse a las tropas de la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
10
OEA aprueba desagravio por invasión de EE.UU. en R. Dominicana
Hace 51 años la OEA fue cómplice de la invasión de EE. ... por el apoyo que dio el organismo a la invasión estadounidense en República Dominicana en 1965. «teleSUR TV, 6月 16»

INVASIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Invasión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/invasion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA