アプリをダウンロードする
educalingo
cónsono

"cónsono"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÓNSONOの語源

La palabra cónsono procede del latín consŏnus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÓNSONOの発音

cón · so · no


CÓNSONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÓNSONOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcónsonoの定義

スペイン語辞書のconsonoの定義は子音です。 辞書の中で聞こえる別の意味は、その音の和音の形でもあります。


CÓNSONOと韻を踏むスペイン語の単語

altísono · belísono · dísono · dulcísono · grandísono · horrísono · undísono · unísono

CÓNSONOのように始まるスペイン語の単語

cónsona · consonamiento · consonancia · consonante · consonantemente · consonántica · consonántico · consonantismo · consonantización · consonantizar · consonar · cónsone · consorcio · consorte · conspicua · conspicuamente · conspicuo · conspiración · conspirado · conspirador

CÓNSONOのように終わるスペイン語の単語

abandono · abono · audífono · bono · carbono · cono · crono · fono · ícono · icono · micrófono · mono · nono · ozono · patrono · pentágono · polígono · teléfono · tono · trono

スペイン語の同義語辞典にあるcónsonoの類義語と反意語

同義語

«cónsono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÓNSONOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cónsonoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcónsonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cónsono»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

辅音
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cónsono
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Conson
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

व्यंजन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

منسجم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

согласный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consoante
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ব্যঁজনবর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consonne
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

konsonan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Konsonant
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

子音
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

konsonan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phụ âm
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மெய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जुळता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ünsüz
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consonante
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

spółgłoska
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

приголосний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consoană
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύμφωνο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

konsonant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsonant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

konsonant
5百万人のスピーカー

cónsonoの使用傾向

傾向

用語«CÓNSONO»の使用傾向

cónsonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cónsono»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cónsonoに関するニュースでの使用例

例え

«CÓNSONO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcónsonoの使いかたを見つけましょう。cónsonoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lo quai es por cierto mas cónsono à la verdád , que lo que di- ce Anselmo. CONSORCIO. f. m. Participación y comu- nión de la suerte buena ò mala con otros. Es voz tomadade la Latina Consortium , que significa esto mismo. Comend . sob.
Real Academia Española, 1729
2
Guias para el uso y la seguridad de las tecnicas de ...
Realizar un desempeño cónsono con el resto de la economía. • Desarrollo de agroservicios. • Mejorar las capacidades humanas. • Nuevos enfoques hacia la extensión y el acompañamiento técnico, administrativo, gerencial y organizativo.
Iica, 1988
3
estudio sobre la caracteriacion de la demanda de ...
Realizar un desempeño cónsono con el resto de la economía. * Desarrollo de agroservicios. • Mejorar las capacidades humanas. • Nuevos enfoques hacia la extensión y el acompañamiento técnico, administrativo, gerencial y. organizativo.
4
Estudio Sobre la Caracterizacion de la Demanda de ...
Realizar un desempeño cónsono con el resto de la economía. * Desarrollo de agroservicios. * Mejorar las capacidades humanas. * Nuevos enfoques hacia la extensión y el acompañamiento técnico, administrativo, gerencial y organizativo.
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Consolidátion, ». Consolidacion, reunion, conjuncion. Consólidative, a. Consolidativo. Cónsonance, Cónsonancy, ». Consonancia, congruencia, conformidad; rima, acorde, armonía ; relacion. Cónsonant, a. Consonante, conforme, cónsono.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Cónsono. Consonus. CONSORCI. s. m. Consorcio. Consorcium , so- cietas. CONSORT, s. f. ant. mullèr. Consorte. Con- iuz. CONSPICUO , CU A. adj. Conspicuo. Conspi- cuus. CONSPIRACIÓ. s. f. unió sécréta contra '1 superior. Conspiración ...
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Musicè conSonate. ' CONSONAR, tenir algunas cosas igualtat, conformitat b relació `entre s1'. consonar. Consonare, convenire ., congruere. CÓNSONO , NA. adj. Cónsono. Consonus.f» CONSORCI. s. m. consorcio. Consorcium , societas.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
8
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Consolidado, Consuliddiioii,*. Consolidación, reunión ,conj unción. Consolídenme,*. Consolidativo. Consonante, cy,s. Consonancia, con- grucncia, coiiformiilad;riina, acorde, armonía ; relación. Consonan!, a. Consóname, conforme, cónsono.
Henry Neuman, 1859
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
CÓNSONO, A. adj. mus. Lo que consona, está en armonía ó acorde ab altra cosa . Cónsono. Consonus. CONSORCI. m. linio ó companyia deis que vihuen junts. Consorcio. Consortium, ii. || La par- ticipació de una mateixa sort. Consorcio.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Consonar, n. formar consonancia las veus ó las páranlas 1 1 teñir relució entre sí — consonar. Cónsono , adj. mus. que consona — cónsono. Consol ci, m. unió deis que viul.en ¡unís || partícipació de una materia sort — consorcio. Consol t, a  ...
‎1861

用語«CÓNSONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcónsonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El dilema del proyecto de ley 61 y las guías del Meduca: Carmen M ...
¿Debería ser la familia la que otorgue a la juventud las herramientas para construir un entorno social cónsono con su naturaleza para afianzar la sexualidad, ... «La Prensa, 7月 16»
2
The Night: Crónica de la Venezuela actual (Ronald Rodríguez ...
No decir que esta iniciativa de Evelyn Trejo de Rosales y el equipo de Funda Biblioteca es cónsono con todo un proyecto de vida para la ciudad y el Zulia que ... «Noticia al Dia, 7月 16»
3
JC Varela se acogería al Decreto 155 si docentes no llegan a un ...
Según Pino, estas acciones por parte de los gremios continuarán hasta que el Gobierno sea "cónsono con lo que pronuncie". "Si el Pueblo es Primero, ... «Panamá América, 7月 16»
4
Proponen Puerto Rico pueda poder votar por los que aprueban sus ...
... propone que los puertorriqueños puedan votar por las personas que aprueban sus leyes, un reclamo que sería cónsono con la descolonización de la Isla. «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Sobre la realidad del municipio José Gregorio Monagas (II parte)
... a pesar de sus grandes potencialidades para avanzar hacia un desarrollo más cónsono con la realidad actual, aún presente un rostro profundo de abandono ... «Mundoriental.com, 7月 16»
6
Empuje de iniciativas económicas
El comité estará constituido -en partes iguales- por demócratas y republicanos y es cónsono con la ley PROMESA. “Entendemos que (el comité bipartita) es una ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
7
El futuro en nuestras manos
UU., cónsono con el espíritu de los arquitectos de los EE.UU. de adquirir, organizar y admitir territorios. Nuestro futuro político está en nuestras manos y solo el ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
8
Gremios docentes, inconformes tras reunión con Varela
En el mismo encuentro, trataron el tema del aumento salarial que les corresponde para el año 2017, que esperan sea cónsono con la realidad, para lo cual ... «TVN Panamá, 6月 16»
9
Rodríguez: Recolección de firmas fue un fraude masivo a la ...
Enfatizó que el comportamiento de las organizaciones políticas de la oposición venezolana es cónsono con su historia engañosa "que pretende, aun sabiendo ... «Venezolana de Televisión, 6月 16»
10
La universidad venezolana (V)
Sea cual sea las especialidades que formen nuestras universidades estas deben tener un componente general cónsono con la filosofía de formar ciudadanos, ... «Aporrea, 6月 16»

CÓNSONOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cónsono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA