アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"constelado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONSTELADOの語源

La palabra constelado procede del latín constellātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONSTELADOの発音

cons · te · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTELADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSTELADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«constelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconsteladoの定義

辞書のコンステレーションの定義は、星空で、星がいっぱいです。 辞書でコンスタレーションされた別の意味も充分にカバーされています。 La definición de constelado en el diccionario castellano es estrellado, lleno de estrellas. Otro significado de constelado en el diccionario es también lleno, cubierto.

スペイン語辞典で«constelado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSTELADOと韻を踏むスペイン語の単語


acaramelado
a·ca·ra·me·la·do
acuartelado
a·cuar·te·la·do
apelado
a·pe·la·do
aterciopelado
a·ter·cio·pe·la·do
cincelado
cin·ce·la·do
congelado
con·ge·la·do
desangelado
de·san·ge·la·do
desmantelado
des·man·te·la·do
empapelado
em·pa·pe·la·do
encarcelado
en·car·ce·la·do
gelado
ge·la·do
helado
he·la·do
melado
me·la·do
modelado
mo·de·la·do
niquelado
ni·que·la·do
pelado
pe·la·do
prelado
pre·la·do
revelado
re·ve·la·do
troquelado
tro·que·la·do
velado
ve·la·do

CONSTELADOのように始まるスペイン語の単語

constante
constantemente
constantiniano
constantinopla
constantinopolitana
constantinopolitano
constar
constatación
constatar
constelación
constelar
consternación
consternado
consternar
constipación
constipado
constipar
constipativa
constipativo
constitución

CONSTELADOのように終わるスペイン語の単語

abocelado
acanelado
acartelado
acuarelado
adintelado
alelado
amartelado
apainelado
celado
cuartelado
delado
encelado
entrepelado
flagelado
jaquelado
mantelado
ocelado
rabipelado
repelado
teselado

スペイン語の同義語辞典にあるconsteladoの類義語と反意語

同義語

«constelado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSTELADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consteladoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsteladoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«constelado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

星光灿烂
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

constelado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

starry
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तारों से जड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نجمي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

звездный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estrelado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তারকাময়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

étoilé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berbintang
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sternenklar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

星空
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

별이 빛나는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

starry
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều sao
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விண்மீன்கள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रचंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yıldızlarla dolu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stellato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gwiaździsty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зоряний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înstelat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έναστρος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sterrehemel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

starry
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stjernehimmel
5百万人のスピーカー

consteladoの使用傾向

傾向

用語«CONSTELADO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«constelado»の使用頻度を示しています。
consteladoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«constelado»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSTELADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«constelado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«constelado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、consteladoに関するニュースでの使用例

例え

«CONSTELADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsteladoの使いかたを見つけましょう。consteladoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro negro o La magia
Talismán constelado para preservar de todos- males y principalmente de las heridas de armas de fuego. Ha de tener por lo menos cinco centímetros de diámetro, pudiendo llegar hasta siete, pero no mas. Tomarás un trozo de pergamino ...
Flamel, Hortensio, 2007
2
Politica y Soledad/ Politics and loneliness
El adjetivo del laúd en el poema, traducido literalmente, sería "constelado", quizá en el segundo sentido que tiene en francés, o sea "sembrado de estrellas o de objetos brillantes", como un vestido constelado de lentejuelas o como el mar ...
‎2008
3
Principios de matematica donde se enseña la especulativa, ...
La Cabellera de Berenice. El Boyero. La Corona boreal. El Serpentario ', ú Ophiuco. La Serpiente. Hércules. ¡EJ Aguila. Antinoo. 745. Eo el Tomo VII de mi Curso dejo especificados. 12 Constelado- Siguen las 14! Constelaciones australes.
Benito Bails, 1776
4
Fundaciones, vencimientos y contiendas
Por otra pa1 te, el referido poema inspiró el cuadro del pintor venezolano Mario Abreu («Toro constelado», 1957) que ilustra la portada de este volumen de Biblioteca Ayacucho (Nota del Editor). Su sombra es más grande que la tristeza del ...
Juan Liscano, Oscar Rodríguez Ortiz, 1991
5
Aula Vallejo
Constelado. He aquí la última de las siete apasionadas palabras de este grupo selectísimo y crucial que "delata el indiscutible origen mallar- meano" de TMLCE. No carece de su embrollo. Se busca el término en la Jugada y, una vez más, ...
César Vallejo, 1963
6
Enciclopedia de los Simbolos
Manto constelado del emperador Enrique II. 1 El Señor del mundo, 2 Querubín, 3 Serafín, 4 María, 5 Juan Bautista, 6 el Cordero de Dios, 7 el símbolo de la virginidad, 8 obispos, 9 ancianos del Apocalipsis, 10 Sol, 11 Luna, 12 y 13 « modelos ...
Udo Becker, 2009
7
Obras completas
... dónde viene sino del cielo que el hombre ha constelado sobre el cuerpo de la mujer, verdadero origen del mal? Cuando tal enfermedad sobreviene, el hombre y el astro mismo están enfermos y caducos o, por lo menos, inclinados hacia ...
Paracelso, Estanislao Lluesma-Uranga, 1992
8
Las Cuatro Alas de Mercurio
... constelado El Caos está re resentado por un cielo nocturnal, constelado cristalizado. iene el aspecto de una sólida masa impenetra le. Sus estrellas son metales en estado de agua metálica. En ese nivel todo es confuso y desordenado.
Apiano Le De Valiente, 2012
9
Los escritores y el lenguaje
La sustitución de «el sagrado vínculo del cielo constelado» por «la calleja polvorienta del cielo constelado» marcha en la misma onda e introduce una visión del éter como una clase de camino, manera de modular la metáfora tradicional ...
Ricardo Senabre, 2008
10
Servidumbre de Paso
El cisne constelado se levanta de la espuma feliz. Lleva en su vuelo un aire modernista y una llanta de luz al cielo. Venus, hija también de las espumas, sube con él, extática y morena. Junto a la estrella imberbe están sus plumas de luna ...

用語«CONSTELADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsteladoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Músicos rinden tributo al destacado maestro Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «Analítica.com, 7月 16»
2
Maracay ofrece tributo al compositor Luis Ochoa
... en la Sala de Conciertos del CMEA, donde serán interpretadas Tres pinturas venezolanas, El toro constelado, Paisaje de blanca quietud, y Sin persiana. «El Universal, 7月 16»
3
El sobrino cósmico de Marta Minujín
Pero nada tan flagrantemente sincrónico y constelado como lo que me sucedió en Cartagena de Indias. Estaba en Cartagena becado, haciendo un taller de ... «La Voz del Interior, 6月 16»
4
¿Se puede sanar la política?
... de sanación de la memoria histórica a partir de las constelaciones familiares. Con motivo del 26-J ha constelado las relaciones entre líderes políticos. 1 / 1 ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
5
La Columna de Rosell
... un "generalote" al más puro estilo de dictador sudamericano, a su aspecto de déspota militar, sólo le faltaba el quepis y su pecho constelado de medallas. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
6
Cultura Borges en España: los años poco conocidos de un joven ...
Constelado de imágenes rojas, lumínicas". Ese mismo año, en un texto en prosa sobre el prostíbulo mallorquín "Casa Elena", escribe: "Los carteles borrachos ... «Télam, 6月 16»
7
Martín Berasategui: "No me atrevía a vestir de chef"
Apuesta por acercar la cocina "a la gente de a pie que da sentido a lo que hacemos" con recetas sencillas en las que este chef constelado de estrellas Michelin ... «Diario de Navarra, 5月 16»
8
El Mole poblano, cima de la gastronomía mexicana
... numerosas especies e ingredientes insólitos -como el maní y el chocolate- que le brindan un sabor intenso, constelado de matices que van desde lo seco, ... «Sipse.com, 4月 16»
9
EE UU mira con recelo a Maximilien Sánchez Arveláiz
En vez de un uniforme militar constelado de medallas, el joven diplomático venezolano usa trajes de marca y espejuelos antiguos. Su conversación no está ... «Sumarium, 1月 16»
10
Mujeres de carne y oro
... de sus memorias, me sorprendía que siempre llevara puesto un brazalete de oro en forma de iguana, constelado de zafiros y esmeraldas, y media docena de ... «LetrasLibres.com, 12月 15»

CONSTELADOの画像

constelado

参照
« EDUCALINGO. Constelado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/constelado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z