アプリをダウンロードする
educalingo
consumir

"consumir"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONSUMIRの語源

La palabra consumir procede del latín consumĕre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONSUMIRの発音

con · su · mir


CONSUMIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONSUMIRはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのconsumirの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書で消費する最初の定義は、破壊すること、消滅することです。 辞書で消費する別の意味は、食料品やその他の商品を使用して、ニーズや欲求を満たすことです。 消費はまた、エネルギーまたはエネルギー製品を費やしている。


スペイン語の動詞CONSUMIRの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consumo
consumes / consumís
él consume
nos. consumimos
vos. consumís / consumen
ellos consumen
Pretérito imperfecto
yo consumía
consumías
él consumía
nos. consumíamos
vos. consumíais / consumían
ellos consumían
Pret. perfecto simple
yo consumí
consumiste
él consumió
nos. consumimos
vos. consumisteis / consumieron
ellos consumieron
Futuro simple
yo consumiré
consumirás
él consumirá
nos. consumiremos
vos. consumiréis / consumirán
ellos consumirán
Condicional simple
yo consumiría
consumirías
él consumiría
nos. consumiríamos
vos. consumiríais / consumirían
ellos consumirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he consumido
has consumido
él ha consumido
nos. hemos consumido
vos. habéis consumido
ellos han consumido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había consumido
habías consumido
él había consumido
nos. habíamos consumido
vos. habíais consumido
ellos habían consumido
Pretérito Anterior
yo hube consumido
hubiste consumido
él hubo consumido
nos. hubimos consumido
vos. hubisteis consumido
ellos hubieron consumido
Futuro perfecto
yo habré consumido
habrás consumido
él habrá consumido
nos. habremos consumido
vos. habréis consumido
ellos habrán consumido
Condicional Perfecto
yo habría consumido
habrías consumido
él habría consumido
nos. habríamos consumido
vos. habríais consumido
ellos habrían consumido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo consuma
consumas
él consuma
nos. consumamos
vos. consumáis / consuman
ellos consuman
Pretérito imperfecto
yo consumiera o consumiese
consumieras o consumieses
él consumiera o consumiese
nos. consumiéramos o consumiésemos
vos. consumierais o consumieseis / consumieran o consumiesen
ellos consumieran o consumiesen
Futuro simple
yo consumiere
consumieres
él consumiere
nos. consumiéremos
vos. consumiereis / consumieren
ellos consumieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube consumido
hubiste consumido
él hubo consumido
nos. hubimos consumido
vos. hubisteis consumido
ellos hubieron consumido
Futuro Perfecto
yo habré consumido
habrás consumido
él habrá consumido
nos. habremos consumido
vos. habréis consumido
ellos habrán consumido
Condicional perfecto
yo habría consumido
habrías consumido
él habría consumido
nos. habríamos consumido
vos. habríais consumido
ellos habrían consumido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
consume (tú) / consumí (vos)
consumid (vosotros) / consuman (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
consumir
Participio
consumido
Gerundio
consumiendo

CONSUMIRと韻を踏むスペイン語の単語

asumir · desentumir · dumir · engurrumir · entumir · insumir · presumir · reasumir · resumir · subsumir · sumir

CONSUMIRのように始まるスペイン語の単語

consumación · consumada · consumado · consumador · consumadora · consumar · consumativa · consumativo · consumero · consumible · consumición · consumida · consumido · consumidor · consumidora · consumimiento · consumismo · consumista · consumo · consuna

CONSUMIRのように終わるスペイン語の単語

amir · cachemir · casimir · comprimir · deprimir · descomprimir · dirimir · dormir · emir · emprimir · esgrimir · eximir · exprimir · gemir · imprimir · mir · oprimir · redimir · reprimir · suprimir

スペイン語の同義語辞典にあるconsumirの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONSUMIR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«consumir»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«consumir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONSUMIRの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consumirを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconsumirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«consumir»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

消费
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

consumir
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

consume
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपभोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تستهلك
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

потреблять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

consumir
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গ্রাস করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

consommer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengambil
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbrauchen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

消費します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소비
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nganggo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tiêu thụ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நுகர்வு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वापर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüketmek
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

consumare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

konsumować
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

споживати
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

consuma
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλώνουν
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verteer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

konsumera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbruker
5百万人のスピーカー

consumirの使用傾向

傾向

用語«CONSUMIR»の使用傾向

consumirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consumir»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、consumirに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONSUMIR»の引用

consumirという言葉で有名な引用文や文章
1
Sor Juana Inés De La Cruz
Vale más consumir vanidades de la vida, que consumir la vida en vanidades.
2
Joseph Joubert
El alma es una materia luminosa que quema sin consumir; nuestro cuerpo es el fanal.
3
George Bernard Shaw
No tenemos más derecho a consumir felicidad sin producirla, que a consumir riqueza sin producirla.
4
Erich Fromm
¿Por qué a los seres humanos contemporáneos les fascina comprar y consumir, y sin embargo sienten muy poco apego por lo que compran?

«CONSUMIR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconsumirの使いかたを見つけましょう。consumirに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Comprar, vender y consumir: Nuevas aportaciones a la ...
La història del consum constitueix una línia historiogràfica que ha contribuït a renovar la història econòmica europea.
Daniel Muñoz Navarro, 2011
2
Consumir preferentemente
A collection of poems for children.
Raúl Vacas, Pep Montserrat, 2006
3
Somos Los Que Comemos: La Importancia de Los Alimentos Que ...
Pero, ¿cuál es el verdadero coste de lo que elegimos comer cada día? Somos lo que comemos ofrece a los consumidores cinco sencillos principios para que elijan mejor lo que van a comer. ¿Debemos comer carne?
Peter Singer, Jim Mason, 2009
4
Consumir Heroína: Relaciones, Significados y Vida Cotidiana
"El treball vol entrar en l'espai de l'exclusió, marginació i estigmatització més marcadament "temible", injectant en la tromba de dades epidemiològiques, assistencials, judicials i policials un sentit que obliga a replantejar-se les ...
Pilar Albertín Carbó, 1999
5
Macroeconomia. Ejercicios Practicos
39. O. TEMA: El multiplicador del gasto cuando cambia la propensión marginal a consumir OBJETIVO: Determinar el grado en que cambia el nivel de equilibrio de la producción cuando cambia la propensión marginal a consumir.
Minerva Evangelina Ramos Valdés, 2007
6
25/4 julio: conmemorar, festejar, consumir en Puerto Rico
Discusses the commemorations, festivities, and consumerism practices related to the 25th and 4th of July in Puerto Rico.
María Margarita Flores Collazo, 2004
7
Psicología económica y del comportamiento del consumidor
El arte de consumir Hasta ahora nos hemos limitado a crear contexto. Ahora ya tenemos un cierto contexto para comenzar a pensar en la psicología del consumidor: el individuo postmoderno por excelencia. En este punto presentaremos, ...
Vicent Borràs i Català, 2004
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
El que consume. Consumidor. Consumens. CONSUMIMIENTO, m. La acción y efecto de consumir. Consumiment. Consumptio. CONSUMIR, a. y SE. r. Gastar, destruir, extinguir. Consumir. Consumere, y dastar comestibles ú otros géneros.
Pedro Labernia, 1844
9
¡¡Agua!!
¿Qué. debemos. hacer. para. consumir. agua. según. un. desarrollo. sostenible? Algunos consejos para ahorrar agua • Utilizar dispositivos de ahorro. Los tratados de Maastricht (1991) y de Amsterdam (1997) consagran la protección del ...
Valentín Gavidia Catalán, Juan Rueda Sevilla, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Gastar, destruir, eitinguir. Consumir. Consumere. || Gastar comestibles ú otros géneros. Consumir. Consumere, cipendere. ;| En el santo sacrificio de la misa es recibir el sacerdote ei cuerpo y sangre de nuestro Señor Jesucristo. Sumir.
Pedro Labernia y Esteller, 1844

用語«CONSUMIR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsumirという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un joven muerto y cuatro hospitalizados tras consumir éxtasis líquido
Un joven de 28 años de edad falleció este domingo en València después de consumir, al parecer, éxtasis líquido. El joven se alojaba con un amigo en un ... «El Periódico, 7月 16»
2
No hay riego de consumir carne mexicana: SENASICA
No hay riego de consumir carne mexicana desde el punto de vista sanitario y de inocuidad, por lo que las versiones de que se corre peligro de que se ingiera ... «Milenio.com, 7月 16»
3
Dieta saludable: No dejes de consumir frutas en invierno
La Organización Mundial de la Salud asegura que un adulto debe consumir al menos 400 gramos (cinco porciones) de frutas y hortalizas al día, ya que ello ... «24Horas.cl, 7月 16»
4
Razones para consumir más lácteos
Para gozar de todos estos beneficios al consumir lácteos se recomienda incluir tres porciones en la alimentación diaria. Para no aburrirte, puedes elegir entre ... «Salud180, 6月 16»
5
Girardi, en pie de guerra contra Ferrero, llama a no consumir Nutella
El senador PPD Guido Girardi, autor de la Ley de Etiquetado Nutricional, llamó a los chilenos a no consumir productos de la empresa Ferrero, Kinder Sorpresa ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
6
Consumir leche para prevenir la obesidad infantil
EFE / VALENCIA El experto en nutrición José Moisés Laparra Llopis recomienda consumir leche y prebióticos o alimentos con fibra dietética, y evitar el abuso ... «levante.emv.com, 5月 16»
7
Cómo consumir menos azúcar sin sufrir
Consumir 50 gramos diarios de azúcar –la cantidad diaria máxima recomendada, según la OMS, haciendo un porcentaje de su límite de consumo anual, ... «EL PAÍS, 5月 16»
8
Contraindicaciones de consumir jengibre
Ejemplo de ello, es la cantidad o dosis a consumir (que muchas personas lo hacen de forma indiscriminada). De acuerdo a la University of Maryland Medical ... «Salud180, 5月 16»
9
"Nos pidieron que fuéramos felices, así que hicimos lo que nos ...
Consumir para ser. Y la espiral del consumo es imparable, así que el horizonte de la felicidad siempre se está alejando. Después de la dictadura nos pidieron ... «LA NACION, 5月 16»
10
Unos 28 niños intoxicados por consumir golosinas en colegio de ...
Unos 28 niños resultaron intoxicados por consumir al parecer, golosinas malogradas durante una actividad de juramentación de policías escolares en un ... «RPP Noticias, 4月 16»

CONSUMIRの画像

参照
« EDUCALINGO. Consumir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/consumir>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA