アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recipiente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

RECIPIENTEの語源

La palabra recipiente procede del latín recipĭens, -entis, participio activo de recipĕre, recibir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でRECIPIENTEの発音

re · ci · pien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECIPIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECIPIENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
recipiente

コンテナ

Recipiente

容器とは、固体製品、液体または気体を収容するための中空の物体または容器である。 コンテナは日常生活の多くの分野、特にキッチン、化学工業、輸送などで使用されています。 その大きさは、ワインバレルやオイルバレル、化学的なキュポラ、クレーポット、ポット、ポット、ピグナタなどの大きなキッチン用品、 等 容器は、髪、皮革、粘土、磁器、石、骨、金属、繊維、ガラス、木材、プラスチックまたはエラストマー、樹脂などのほぼすべての材料でよい。 Un recipiente es un objeto hueco o receptáculo destinado a contener productos sólidos, líquidos o gases. Los recipientes son utilizados en numerosos ámbitos de la vida cotidiana, sobre todo en la cocina, en la industria química, en los transportes, etc. Su tamaño es muy variable, desde el de las dimensiones de las barricas de vino y los destinados a barriles para el petróleo hasta la copela del químico, pasando por los cuantiosos utensilio de cocina, tales como ollas de barro, cacerolas, marmitas, pignattas, etc. Un recipiente puede ser de casi cualquier material: pelo, cuero, arcilla, porcelana, piedra, hueso, metal, textil, vidrio, madera, plástico o elastómero, resina, etc.

スペイン語辞典でのrecipienteの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のコンテナの最初の定義は、受け取ることです。 辞書内のコンテナの別の意味は、何かを保存または保存することを意図した機器である。 船舶はまた、何かを収容することができる空洞でもある。 La primera definición de recipiente en el diccionario de la real academia de la lengua española es que recibe. Otro significado de recipiente en el diccionario es utensilio destinado a guardar o conservar algo. Recipiente es también cavidad en que puede contenerse algo.
スペイン語辞典で«recipiente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECIPIENTEと韻を踏むスペイン語の単語


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
reciente
re·cien·te
siguiente
si·guien·te
suficiente
su·fi·cien·te

RECIPIENTEのように始まるスペイン語の単語

recién
reciente
recientemente
recinchar
recincho
recinto
recio
récipe
recipiendaria
recipiendario
recíproca
reciprocación
recíprocamente
reciprocar
reciprocidad
recíproco
recitación
recitáculo
recitado
recitador

RECIPIENTEのように終わるスペイン語の単語

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
perteneciente
poniente
proveniente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

スペイン語の同義語辞典にあるrecipienteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECIPIENTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recipiente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recipienteのスペイン語での同義語

«recipiente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECIPIENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recipienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecipienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recipiente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

容器
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recipiente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

container
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पात्र
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حاوية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контейнер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

recipiente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

récipient
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bekas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Behälter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

コンテナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

컨테이너
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wadhah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thùng chứa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

konteyner
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contenitore
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pojemnik
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контейнер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

recipient
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δοχείο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

houer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

behållare
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen
5百万人のスピーカー

recipienteの使用傾向

傾向

用語«RECIPIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«recipiente»の使用頻度を示しています。
recipienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recipiente»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECIPIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recipiente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recipiente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recipienteに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«RECIPIENTE»の引用

recipienteという言葉で有名な引用文や文章
1
Santo Tomás de Aquino
Lo que se recibe se recibe al modo del recipiente.
2
Séneca
La ira: un ácido que puede hacer más daño al recipiente en la que se almacena que en cualquier cosa sobre la que se vierte.

«RECIPIENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecipienteの使いかたを見つけましょう。recipienteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quimica:
(c) Calcule la presión total en el recipiente después de mezclarse los gases. 2.0 L l.Oatm 25°C 3.0 L 2.0 atm 25°C 10.52 Considere una mezcla de dos gases, A y B, confinados en un recipiente cerrado. Se añade cierta cantidad de un tercer ...
Theodore L. Brown, H. Eugene LeMay, Jr., Bruce E. Bursten, 2004
2
Efecto de la Forma Y Capacidad Del Recipiente Y Sistema de ...
ix Cuadro NO Página 8 Número de frutos por plantas cultivadas en tres volúmenes de suelo, tres formas de recipiente y dos sistemas de riego, (valores promedios de cuatro plantas de frijol var. '27-R' a los fiedlas). Se incluyen significancias ...
3
El verbo regular vascongado del dialecto vizcaino
Conjugaciones puras y de recipiente. 10. Tres son las funciones que el nombre ejerce relativamente á la conjugacion del verbo , qne son la de agente , la de paciente y la de recipiente. Agente es el que ejecuta la accion , ó produce el efecto ...
Juan Mateo de Zavala, 1848
4
Recomendaciones Relativas al Transporte de Mercancías ...
6PA1 recipiente con bidón exterior de acero 6PA2 recipiente con jaula o caja exterior de acero 6PB 1 recipiente con bidón exterior de aluminio 6PB2 recipiente con jaula o caja exterior de aluminio 6PC recipiente con caja exterior de madera ...
‎2010
5
La leyenda del Grial: desde una perspectiva psicológica
EL SÍMBOLO CENTRAL DE LA LEYENDA: EL GRIAL COMO RECIPIENTE Parece natural, en principio, que Perceval no encuentre a la madre humana en el ámbito materno del inconsciente -ésta puede ser la interpretación del ámbito del ...
Emma Jung, Marie-Louise von Franz, 1999
6
G/a. Tratamiento residuos
Coge el contenido del recipiente 1 con el cuentagotas y viértelo en el filtro del recipiente A. Añade 10 gotas de agua en el recipiente 1 y remueve. Recoge otra vez el contenido del recipiente 1 y viértelo en el filtro del recipiente A. Echa un ...
Apqua, 1996
7
Bosque
En un recipiente de aproximadamente 50 cm de diámetro y 90 cm de altura (a), se depositó una capa de ripio delgado de 15 cm de espesor (x) que tiene la función de un horizonte muy permeable. El recipiente a se llenó hasta 10 cm del  ...
8
Boletin de la Sociedad de Geografia y Estadistica de la ...
El lienzo que cubre el recipiente debe ser de una finura mediana y no demasiado grueso; debe formar una cubierta de igual espesor por todos lados y no debe ponérsele demasiado ajustada al vidrio. El lino es preferible al algodón que ...
Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, 1863
9
Boletín de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística
El lienzo que cubre el recipiente debe ser de una finura mediana y no demasiado grueso; debe formar una cubierta de igual espesor por todos lados y no debe ponérsele demasiado ajustada al vidrio. El lino es preferible al algodón que ...
10
Mecánica de materiales
Si bien éste es el caso que estudiaremos aquí, el recipiente puede ser analizado de manera simple siempre que tenga una pared delgada. En general, "pared delgada" se refiere a un recipiente con una relación de radio interior a espesor de ...
R. C. Hibbeler, 2006

用語«RECIPIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecipienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Descubren 370 kg de cocaína en recipiente de fábrica de Coca ...
Unos 370 kilos de cocaína fueron descubiertos por empleados de la fábrica de Coca-Cola en Signes, cerca de Marsella (sur de Francia) en un container ... «Lainformacion.com, 8月 16»
2
Guac-Lock, recipiente para conservar el guacamole
El nombre de Guac-Lock es el de un recipiente que se presentó, hará como un año, como el primero en el mercado que asegura un cierre hermético con el que ... «Gastronomía & Cía, 8月 16»
3
Qué pasa si añades nitrógeno líquido a un recipiente con alcohol o ...
El comportamiento del nitrógeno líquido es fascinante. No solo es capaz de congelar sólidos hasta hacerlos tan quebradizos como el cristal. También se ... «Gizmodo en Español, 8月 16»
4
Civiles salvan a oso que tenía su cabeza atrapada en recipiente
El oso negro quería comida del recipiente pero ya no pudo sacar su cabeza de adentro; Jim Hawkins y otros residentes tuvieron que pensar como atrapar el ... «El Tiempo de México, 7月 16»
5
Rahma Haruna, la chica que vive en un recipiente de plástico ...
Es que ella padece de una rara condición que la ha llevado a vivir prácticamente en un recipiente de plástico. Rahma Haruna nació como una bebé normal ... «Diario Trome, 7月 16»
6
Nueve quemados deja explosión de recipiente con químico en ...
Nueve personas resultaron heridas cuando un recipiente con un quimíco explotó al interior de la buseta en que se movilizaban a la altura del barrio La ... «El Pais - Cali Colombia, 7月 16»
7
DIY: Haz un original recipiente de flor con una servilleta | El ...
Tus recipientes ahora tendrán tu toque personal. Aprende cómo crearlos solo con servilletas.(Foto: Facebook Ideas en 5 minutos) ... «El Comercio, 6月 16»
8
Encuentran feto dentro de un recipiente en Maracaibo
Los habitantes notaron el hallazgo por el alboroto de unos perros cerca del recipiente en donde estaba el feto. “Los perros se lo querían comer”, dijeron los ... «ACN, 6月 16»
9
Inventan un recipiente que convierte aire en agua
Kristof Retezár es un diseñador industrial austríaco que al parecer, no se conformó con la sed natural que los caminantes y ciclistas sufren al hacer sus ... «Juventud Rebelde, 4月 16»
10
La memoria perdida por Alzheimer puede recuperarse, según estudio
Un ratón no aquejado del mal que es regresado al mismo recipiente 24 horas después tiene un comportamiento temeroso, anticipando de esta forma la ... «Globovisión, 3月 16»

RECIPIENTEの画像

recipiente

参照
« EDUCALINGO. Recipiente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recipiente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z