アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contornear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTORNEARの発音

con · tor · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTORNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTORNEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contornear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontornearの定義

スペイン語辞書の輪郭の定義は、場所または場所の輪郭を囲むか輪郭を描くことです。 辞書の等高線化のもう一つの意味は、図形の輪郭や輪郭を描くことです。 La definición de contornear en el diccionario castellano es dar vueltas alrededor o en contorno de un paraje o de un sitio. Otro significado de contornear en el diccionario es también perfilar, hacer los contornos o perfiles de una figura.

スペイン語辞典で«contornear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CONTORNEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contorneo
contorneas / contorneás
él contornea
nos. contorneamos
vos. contorneáis / contornean
ellos contornean
Pretérito imperfecto
yo contorneaba
contorneabas
él contorneaba
nos. contorneábamos
vos. contorneabais / contorneaban
ellos contorneaban
Pret. perfecto simple
yo contorneé
contorneaste
él contorneó
nos. contorneamos
vos. contorneasteis / contornearon
ellos contornearon
Futuro simple
yo contornearé
contornearás
él contorneará
nos. contornearemos
vos. contornearéis / contornearán
ellos contornearán
Condicional simple
yo contornearía
contornearías
él contornearía
nos. contornearíamos
vos. contornearíais / contornearían
ellos contornearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he contorneado
has contorneado
él ha contorneado
nos. hemos contorneado
vos. habéis contorneado
ellos han contorneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había contorneado
habías contorneado
él había contorneado
nos. habíamos contorneado
vos. habíais contorneado
ellos habían contorneado
Pretérito Anterior
yo hube contorneado
hubiste contorneado
él hubo contorneado
nos. hubimos contorneado
vos. hubisteis contorneado
ellos hubieron contorneado
Futuro perfecto
yo habré contorneado
habrás contorneado
él habrá contorneado
nos. habremos contorneado
vos. habréis contorneado
ellos habrán contorneado
Condicional Perfecto
yo habría contorneado
habrías contorneado
él habría contorneado
nos. habríamos contorneado
vos. habríais contorneado
ellos habrían contorneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo contornee
contornees
él contornee
nos. contorneemos
vos. contorneéis / contorneen
ellos contorneen
Pretérito imperfecto
yo contorneara o contornease
contornearas o contorneases
él contorneara o contornease
nos. contorneáramos o contorneásemos
vos. contornearais o contorneaseis / contornearan o contorneasen
ellos contornearan o contorneasen
Futuro simple
yo contorneare
contorneares
él contorneare
nos. contorneáremos
vos. contorneareis / contornearen
ellos contornearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube contorneado
hubiste contorneado
él hubo contorneado
nos. hubimos contorneado
vos. hubisteis contorneado
ellos hubieron contorneado
Futuro Perfecto
yo habré contorneado
habrás contorneado
él habrá contorneado
nos. habremos contorneado
vos. habréis contorneado
ellos habrán contorneado
Condicional perfecto
yo habría contorneado
habrías contorneado
él habría contorneado
nos. habríamos contorneado
vos. habríais contorneado
ellos habrían contorneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
contornea (tú) / contorneá (vos)
contornead (vosotros) / contorneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
contornear
Participio
contorneado
Gerundio
contorneando

CONTORNEARと韻を踏むスペイン語の単語


acornear
a·cor·ne·ar
alinear
a·li·ne·ar
bizcornear
biz·cor·ne·ar
bornear
bor·ne·ar
carnear
car·ne·ar
cernear
cer·ne·ar
cornear
cor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
harnear
har·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
linear
li·ne·ar
linternear
lin·ter·ne·ar
ornear
or·ne·ar
pernear
per·ne·ar
planear
pla·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar

CONTORNEARのように始まるスペイン語の単語

contlapachear
contonear
contonearse
contoneo
contorcer
contorcerse
contorción
contornada
contornado
contornar
contorneo
contorno
contorsión
contorsionar
contorsionista
contra
contraalisio
contraalmirante
contraamura
contraanálisis

CONTORNEARのように終わるスペイン語の単語

anear
bajonear
bravuconear
capitanear
entrelinear
fanfarronear
fisgonear
holgazanear
interlinear
mangonear
menear
ningunear
regalonear
ronronear
sermonear
simultanear
telefonear
trujamanear
vidajenear
vitrinear

スペイン語の同義語辞典にあるcontornearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTORNEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contornear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contornearのスペイン語での同義語

«contornear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTORNEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contornearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontornearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contornear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

轮廓
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contornear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

contour
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समोच्च
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كفاف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

контур
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contorno
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমাসূচক রেখা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

contour
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontur
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Kontur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

等高線
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

윤곽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bleger
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đường viền
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லைக்கோடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रुपरेषा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çevre
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contorno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontur
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

контур
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contur
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

περίγραμμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kontoer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontur
5百万人のスピーカー

contornearの使用傾向

傾向

用語«CONTORNEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«contornear»の使用頻度を示しています。
contornearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contornear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTORNEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contornear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contornear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contornearに関するニュースでの使用例

例え

«CONTORNEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontornearの使いかたを見つけましょう。contornearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Simón escribe Los Numerales Guia
CONTORNEAR Contornear consiste en recorrer el contorno de una figura o molde con un lápiz delineando su frontera. Contornear es una actividad que requiere de movimientos disociados en el manejo de dos elementos: el patrón o molde ...
María del Carmen Rencoret Bustos, 1994
2
Illustrator CS3: para PC/MAC
Mostrar una capa en modo Contornear En modo Contornear sólo se muestran los trazos de los objetos. a Para passer al modo Contornear, pulse la tecla GÜD fla * I en Mac] y haga clic en el ojo de la capa o de las capas correspondientes, ...
Viviane Garrigos, Morgan Gautraud-Le Bourhis, 2008
3
Iniciación al diseño gráfico: QuarkXPRESS 7 y Photoshop CS2
Contornear una línea a Seleccione la línea que se ha de contornear; debe estar situada encima del texto que la va a rodear. Por defecto, los elementos Línea tienen la opción de contorneo inactiva. El Muestre la paleta Dimensiones, ficha ...
‎2007
4
Alrededor del trabajo de los metales
El cincel plano dotado de filo largo y recto se presta para cortar barras pequeñas , para contornear junturas o encajes rectos en phapas así como para cincelar superficies (fig. 39,1 a). Las junturas curvas en chapas se marcan bien con el filo  ...
Friedrich Bendix, 1978
5
Studio Factory Illustrator CS5 - para PC/Mac
Mostrar una capa en modo Contornear El v Para mostrar de nuevo todas las capas en modo Previsualizar, abra el menú En modo Contornear sólo se muestran los trazos de los objetos. Para pasar al modo Contornear, pulse la tecla - en Mac] ...
Didier Mazier, 2011
6
Gran Libro in Design
Seleccione la opción de menú Objeto/Contorneo de texto para activar la paleta Contornear texto. 8. Pulse el tercer botón desde la izquierda: Contorneo a forma del objeto. 9. Introduzca en la paleta el valor 2 mm. El triángulo queda así ...
Malte Borges, Tanja Hirt, Angela Wulf, 2000
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Ladear algo. || Retorcer. contorcerse, pron. Ladearse un poco. H pas Ser contorcido. contornar , Contornear. Ц Tornear. contorneado, m. Acción y efecto de contornear. contornear, a. Hacer ó señalar los contornos. И Andar en los contornos.
R. J. Domínguez, 1852
8
QuarkXPress 7: para PC/MAC
Contornear una línea 3 Seleccione la línea que se ha de contornear; debe estar situada encima del texto que la va a rodear. Por defecto, los elementos Línea tienen la opción de contorneo inactiva. a Muestre la paleta Dimensiones, ficha ...
Nathalie Massey-de Saint-Denis, 2007
9
Aprender Retoque Fotográfico con Photoshop CS4
En esta nueva capa colocaremos el efecto del contorneo. Abra el menú Edición y pulse sobre la opción Contornear. 10. 11. 12. por ejemplo, una anchura de 2 píxeles. 9. En el cuadro Contornear debe establecer las propiedades del trazo con ...
MEDIAactive, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
CONTORNEADO , p. p. V. Contornear. CONTORNEAR , v. a. Tourner au tour. Il Faire caracoler un cheval. || [peint, sculpt, arch.) Contourner. CONTORNEO, s. m. (v.) V. Rodeo. CONTORNO, ». m. Contour, circuit, enceinte, environs, proximité, ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

用語«CONTORNEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontornearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rafael Serna recibe el alta hospitalaria
La extensión del percance llegó a contornear el fémur y alcanzó la cara externa del muslo". El novillero sevillano es consciente que su recuperación será muy ... «El Mundo, 6月 16»
2
Se acabó el contouring, el nontouring es lo de hoy
En un panel con la reconocida maquillista Charlotte Tilbury y Fiona Golfar de Vogue, Kardashian declaró que dejará de contornear su cara para dar paso al ... «Actitud Fem, 5月 16»
3
Non Touring la nueva tendencia de maquillaje que pretende ...
En 2015 fue el boom del countour, una técnica para contornear el rostro que desde hace años usan los maquillistas profesionales, después llegó el el strobing, ... «Univisión, 5月 16»
4
Todo indica que la nueva tendencia en maquillaje es… ¡En el trasero!
¿Recuerdas cuando contornear la cara estaba de moda? Estamos seguros que sí, pues la tendencia tiene menos de un año. Por eso nos sorprende que ya ... «E! Online Latino | México, 5月 16»
5
Video tutorial "contouring"
Hoy, como el objetivo es contornear, resaltar y definir el rostro podemos utilizar ... Con una pequeña cantidad podemos llegar a contornear el rostro y de forma ... «Diario de Navarra, 4月 16»
6
Tips para iluminar y contornear tu rostro
Acá te presentamos algunos tips, para que estas dos técnicas utilizadas que mejoran las facciones de tu rostro dejen de ser un problema en tu rutina de belleza ... «La Prensa Gráfica, 4月 16»
7
YA NO BASTA CON CONTORNEAR LA CARA
Lo cierto es que desde que vimos las rutinas de maquillaje de famosas como Kim Kardashian, no han dejado de aparecer en las redes sociales decenas de ... «Radio Europa FM, 3月 16»
8
¿Cómo maquillarse con polvos de sol?
También podemos utilizar los polvos para contornear el rostro. Utilizaremos los polvos Belle de teint de LANCÔME que son en un tono oscuro. Los aplicaremos ... «Telva, 3月 16»
9
Cómo conseguir la figura de Kim Kardashian sin pasar por el ...
"Los flancos son otra parte del cuerpo que redibuja un contorno, acentuando las curvas del cuerpo, una zona que se puede contornear o alisar con una mini ... «Libertad Digital, 3月 16»
10
Neck contouring, el nuevo maquillaje que arrasa en Instagram
... pecho o abdominales pueden ser un objetivo a contornear para disimular defectos en tiempo récord subiéndo un vídeo Do It Yourself a Instagram para crear ... «Telva, 2月 16»

CONTORNEARの画像

contornear

参照
« EDUCALINGO. Contornear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contornear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z