アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vidajenear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIDAJENEARの発音

vi · da · je · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIDAJENEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIDAJENEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«vidajenear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのvidajenearの定義

スペイン語でvidajenearの定義は詮索しています。 En el diccionario castellano vidajenear significa fisgonear.

スペイン語辞典で«vidajenear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞VIDAJENEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vidajeneo
vidajeneas / vidajeneás
él vidajenea
nos. vidajeneamos
vos. vidajeneáis / vidajenean
ellos vidajenean
Pretérito imperfecto
yo vidajeneaba
vidajeneabas
él vidajeneaba
nos. vidajeneábamos
vos. vidajeneabais / vidajeneaban
ellos vidajeneaban
Pret. perfecto simple
yo vidajeneé
vidajeneaste
él vidajeneó
nos. vidajeneamos
vos. vidajeneasteis / vidajenearon
ellos vidajenearon
Futuro simple
yo vidajenearé
vidajenearás
él vidajeneará
nos. vidajenearemos
vos. vidajenearéis / vidajenearán
ellos vidajenearán
Condicional simple
yo vidajenearía
vidajenearías
él vidajenearía
nos. vidajenearíamos
vos. vidajenearíais / vidajenearían
ellos vidajenearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he vidajeneado
has vidajeneado
él ha vidajeneado
nos. hemos vidajeneado
vos. habéis vidajeneado
ellos han vidajeneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había vidajeneado
habías vidajeneado
él había vidajeneado
nos. habíamos vidajeneado
vos. habíais vidajeneado
ellos habían vidajeneado
Pretérito Anterior
yo hube vidajeneado
hubiste vidajeneado
él hubo vidajeneado
nos. hubimos vidajeneado
vos. hubisteis vidajeneado
ellos hubieron vidajeneado
Futuro perfecto
yo habré vidajeneado
habrás vidajeneado
él habrá vidajeneado
nos. habremos vidajeneado
vos. habréis vidajeneado
ellos habrán vidajeneado
Condicional Perfecto
yo habría vidajeneado
habrías vidajeneado
él habría vidajeneado
nos. habríamos vidajeneado
vos. habríais vidajeneado
ellos habrían vidajeneado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo vidajenee
vidajenees
él vidajenee
nos. vidajeneemos
vos. vidajeneéis / vidajeneen
ellos vidajeneen
Pretérito imperfecto
yo vidajeneara o vidajenease
vidajenearas o vidajeneases
él vidajeneara o vidajenease
nos. vidajeneáramos o vidajeneásemos
vos. vidajenearais o vidajeneaseis / vidajenearan o vidajeneasen
ellos vidajenearan o vidajeneasen
Futuro simple
yo vidajeneare
vidajeneares
él vidajeneare
nos. vidajeneáremos
vos. vidajeneareis / vidajenearen
ellos vidajenearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube vidajeneado
hubiste vidajeneado
él hubo vidajeneado
nos. hubimos vidajeneado
vos. hubisteis vidajeneado
ellos hubieron vidajeneado
Futuro Perfecto
yo habré vidajeneado
habrás vidajeneado
él habrá vidajeneado
nos. habremos vidajeneado
vos. habréis vidajeneado
ellos habrán vidajeneado
Condicional perfecto
yo habría vidajeneado
habrías vidajeneado
él habría vidajeneado
nos. habríamos vidajeneado
vos. habríais vidajeneado
ellos habrían vidajeneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
vidajenea (tú) / vidajeneá (vos)
vidajenead (vosotros) / vidajeneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
vidajenear
Participio
vidajeneado
Gerundio
vidajeneando

VIDAJENEARと韻を踏むスペイン語の単語


alinear
a·li·ne·ar
anear
a·ne·ar
contornear
con·tor·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
escanear
es·ca·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
hornear
hor·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
linear
li·ne·ar
menear
me·ne·ar
ningunear
nin·gu·ne·ar
planear
pla·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
sanear
sa·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tornear
tor·ne·ar
tunear
tu·ne·ar
vaivenear
vai·ve·ne·ar
veranear
ve·ra·ne·ar
verbenear
ver·be·ne·ar

VIDAJENEARのように始まるスペイン語の単語

vid
vida
vidajena
vidala
vidalita
vidarra
vide
videncia
vidente
vídeo
video
videoaficionada
videoaficionado
videocámara
videocasete
videocinta
videoclip
videoclub
videocomunicación
videoconferencia

VIDAJENEARのように終わるスペイン語の単語

bajonear
borbollonear
bravuconear
cañonear
capitanear
charlatanear
entrelinear
fisgonear
holgazanear
jalonear
mangonear
mansurronear
mariguanear
ronronear
sermonear
simultanear
tintinear
tironear
trujamanear
vitrinear

スペイン語の同義語辞典にあるvidajenearの類義語と反意語

同義語

«vidajenear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIDAJENEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vidajenearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvidajenearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«vidajenear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

vidajenear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

vidajenear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To live in
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

vidajenear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

vidajenear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

vidajenear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vidajenear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

vidajenear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

vidajenear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

vidajenear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

vidajenear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

vidajenear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

vidajenear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

vidajenear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vidajenear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

vidajenear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

vidajenear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

vidajenear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vidajenear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

vidajenear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

vidajenear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

vidajenear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

vidajenear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vidajenear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vidajenear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vidajenear
5百万人のスピーカー

vidajenearの使用傾向

傾向

用語«VIDAJENEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«vidajenear»の使用頻度を示しています。
vidajenearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vidajenear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、vidajenearに関するニュースでの使用例

例え

«VIDAJENEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvidajenearの使いかたを見つけましょう。vidajenearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folklore americano
Vidajenear: Atisbar lo que hace el vecino. Vivir: además del significado corriente, llevar vida marital con una persona: "Ellos viven desde hace tiempo. . .! ( naturalmente fuera de los caminos legales). EXPRESIONES QUE PUEDEN CAUSAR ...
2
Cultura hispanoamericana en el istmo de Panamá
Otras actividades fueron: vengar a las mujeres, vidajenear, pasearse los países del universo y robar. Las brujas pueden hacer reuniones para bailar, divertirse, robar y dañarse mutuamente. Con los maridos, tienen el problema de evitar que  ...
Angel Revilla Argüeso, 1987
3
Faragual y otros cuentos
De las vecinas casas se abrieron las ventanillas de "vidajenear" y ojos de mujeres ojerosas se asomaron. - ¡Qué película! ... El oficial de guardia pagó el pato por no haber inventado algún cuento al instante de llegar la esposa, fue cuadrado.
Carlos Francisco Chang Marín, 1978
4
La saga panameña: Un tema inquietante
Vidajenear: atisbar lo que hace el vecino. Vivir: además del significado corriente, llevar vida marital con una persona: " Ellos viven desde hace tiempo...! ( naturalmente fuera de los caminos legales). EXPRESIONES QUE PUEDEN CAUSAR ...
Dora Pérez Zárate, 1986
5
Cuentos del negro Cubena [pseud.]: pensamiento afro-panameño
A mí no me gusta vidajenear, pero, ota cosa... — Apúrate que se me quema el arró y a mi cacique... — Ya sé, se emputa si le das concolón. — Pue, escupe. — Bueno, Leche sempre etá preñá y nunca se ve la cría. — ¡Ah! Me voy, yo no quiero ...
Cubena, 1977
6
Pantalones Largos
... que persigue a un bailarín de ballet Aunque ocultes tu nombre y tu manera de respirar, siempre alguien lo averigua. Parece que la gente encuentra ( encontramos) algo interesante en el prójimo. Vidajenear, oficio banal que se ejerce gratis.
Ernesto Endara, 1998
7
El Cristo de Antonino
Al morir la última cresta rojiza del sol, sorprendía a los muchachos cansados de vidajenear lo que ocurría en la cantina. De impoviso Chente cayó del árbol, cual papaya madura. Apenas pudo gritar ¡viene Antonino, corre! Antonino Rivas ...
Hermes Sucre Serrano, 2009
8
Actas del I[i.e. Primer] Congreso Internacional de ...
Asustá..." "Hízolo así la mujer cuando volvió a pasar, enojada le dijo: "Anda, eso te puede valer, porque yo te iba a enseñar a no dejar tu trabajo para salir a la ventana a vidajenear." Los Santos -10- "Cierta noche, como era de costumbre, ...
‎1973
9
El Darien: imagen y proyecciones
Serafín sabía que había matronas y —matrones— que se dedicaban a vidajenear, llevando su detestable ejercicio hasta fisgonear a través de las cañas de la paredes aprovechándose de la oscuridad que cubría el poblado, después de que ...
Teodoro E. Méndez, 1979
10
La virgen, mi amigo y yo
Mi mujer, la única, rió sincera y coqueta contagiándome su alegría de niña, invitando asomarnos por la ventana de la sala a vidajenear los pormenores en la casa de la primera autoridad y tirano del distrito, según manifestaba la mayoría sino ...
Manuel Antonio Herrera Herrera, 2009

用語«VIDAJENEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvidajenearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glosas de la realidad política de Panamá del 23 de julio del 2016
Dice un lector que los organismos de inteligencia en Panamá solo sirven pa' vidajenear las andanzas de los políticos opositores, de los periodistas. Sirve pa' ... «La Estrella de Panamá, 7月 16»
2
Muere atropellado por ir a ver un accidente en Potrerillos
Fue a vidajenear y murió en el camino. / Foto: Mayra Madrid. 1. Mayra Madrid / @mayra1721. Jaime De Gracia de 45 años, perdió la vida de forma instantánea ... «Panamá América, 11月 15»
3
Van más de 6400 difuntos en 15 años
... quedó recostado en el asiento mientras que los cientos de conductores que pasaban a eso de las 12:20, se detenían para vidajenear lo que había sucedido. «El Siglo Panamá, 9月 15»
4
Morbo fúnebre
Muchos comentaban que el fulano solo iba a los sepelios para vidajenear al muerto. 'Parece que tiene un morbo fúnebre', decían algunos que lo observaban ... «El Siglo Panamá, 5月 15»
5
Imprudencia en el volante cobró dos vidas en Veracruz
'Dos muertos, dos muertos', advirtió un testigo que se paró a vidajenear. Minutos después las autoridades confirmaron que eran dos fallecidos y tres heridos. «El Siglo Panamá, 11月 14»

VIDAJENEARの画像

vidajenear

参照
« EDUCALINGO. Vidajenear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/vidajenear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z