アプリをダウンロードする
educalingo
contrapelear

"contrapelear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CONTRAPELEARの語源

La palabra contrapelear procede de contra y pelear.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCONTRAPELEARの発音

con · tra · pe · le · ar


CONTRAPELEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPELEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcontrapelearの定義

辞書の中のcontrapelの定義は、後ろから反撃することです。


CONTRAPELEARと韻を踏むスペイン語の単語

ahelear · balear · caramelear · cartelear · cascabelear · emplear · franelear · golear · helear · melengüelear · miguelear · nuclear · papelear · pastelear · pedalear · pelear · rehelear · rochelear · samuelear · teclear

CONTRAPELEARのように始まるスペイン語の単語

contrapalanquín · contrapar · contrapariente · contrapartida · contrapás · contrapasamiento · contrapasar · contrapaso · contrapear · contrapechar · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contrapoder · contraponedor · contraponedora

CONTRAPELEARのように終わるスペイン語の単語

alear · amarillear · antinuclear · apalear · bambolear · bolear · cablear · chulear · coclear · cotillear · culear · espolear · palear · patalear · pololear · revolear · solear · tambalear · termonuclear · vapulear

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapelearの類義語と反意語

同義語

«contrapelear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPELEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapelearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapelearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapelear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapelear
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrapelear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

To counterbalance
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapelear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapelear
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapelear
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapelear
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapelear
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapelear
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapelear
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapelear
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapelear
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapelear
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapelear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapelear
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapelear
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapelear
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapelear
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapelear
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapelear
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapelear
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapelear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapelear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapelear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapelear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapelear
5百万人のスピーカー

contrapelearの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPELEAR»の使用傾向

contrapelearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapelear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrapelearに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPELEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapelearの使いかたを見つけましょう。contrapelearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
CONTRAPELEAR, v. n. ant. »n- FENDERSE PELEANDO. CONTRAPELO (Á), adv. Contra 1» dirección natural del pelo. CONTRAPESADO, p. p. de contrapesar. CONTRAPESAR, v. a. Servir de contrapeso. | met. Igualar. CONTRAPESO, s. m. ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Compendio de la historia Universal
Creyendo Andronico , hijo de Paleologo, que no tenia aífegurada la fidelidad de fus Vaffallos, tomó por fu cuenta Tropas de Aragon para contrapelear á los Turcos ; pero faltando el eftipendio á los Soldados extrangeros л volvieron las . urnas ...
Orazio Torsellino ((S.I.)), 1756
3
Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...
... y con el Almírante,y fomentando los deíignios def- tos.vaicrlé como de vn eícudo,dc fus fuerças, y dette modo boluer a igualarlo mas queruef fe pofsible , y a contrapelear la potencia délas facciones. Prcualccia entrectras ella razón, queDios ...
Enrico Caterino Dávila, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1660
4
Novisimo diccionario de la rima
Contornear. Contrafìrmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. m. cordage pour remplacer les palan quints Contrapasante, a. contre passant (г. de blason) Contrapasar, v. n. déserter Contrapaso, s. m. pas contraire || contre-partie Contrapechar , v. a. frapper pei trail contre poitrail Contrapelear, v. n. se ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la rima
Contornear. Contrafirmar. Contraindicar. Contramallar. Contramandar. Contramarcar. Contramarchar. Contraminar. Contrapasar. Contrapechar. Contrapelear. Contrapesar. Contrapugnar. Contrapuntear. Contrarestar. Contrariar. Contrastar.
Juan Landa, 1867
7
Diccionario de la Real Academia Española
CONTRAPELEAR, DO. v. n. ant. Defenderse peleando. CONTRAPELO (A> mod. adv. Contra la caida ó dirección natural del pelo. Preposteré, adversis pilis. CONTRAPESAR, DO. v. a. Servir de contrapeso. Mquipondio esse. — met. Igualar ...
‎1826
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Centra- pát. Concentus conecntui oppositug. CONTRAPECHAR. a. En los torneos y justas dar con Ins pechos del cebado al de su contrario. Topar los pt'íi. Pectore adverso in se mutuo mere. CONTRAPELEAR, n. aut. Defenderse peleando.
Pedro Labernia, 1844
9
Memorias
Contrallar. Contrallo. Contrapás. Contrapaso. Contrapelear. Contraponedor. Contrapugnar. Contrapomtcar. Contrarea. Conti-aria. Contrariador. Contraridad. Contrario. Contrarioso. Contrnseño. (iontrasta. Contrastante. Contraste. Contraste.
Real Academia Española, 1870
10
Idea de un principe politico, y christiano representada en ...
... igualarle con los mayores. Los mas celebrados rios tienen fu origen , y nacimiento de arroyos á pocos paños lea dio noqibre, y gloria fu caudal. § En igualdad de pittcs.v aunque otros excedan algo en ellas ha de contrapelear la calidad ...
Diego de Saavedra Fajardo, Francisco Laso ((Madrid)), 1724
参照
« EDUCALINGO. Contrapelear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapelear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA