アプリをダウンロードする
educalingo
contrapoder

"contrapoder"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTRAPODERの発音

con · tra · po · der


CONTRAPODERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTRAPODERはどんな意味ですか?

カウンターパワー

カウンターパワーは、国家の正式な権力の前に立つ構造です。 国家が関与する合法性は、特定の制度性の防衛に対応し、したがって、各国または地域の特定の状況に応じて異なる戦略を分析する必要がある。 公的権力とカウンターパワーとの間に闘争が存在する状況を二重権力と呼びます。 ほとんどの場合、反力の目標は、社会やセクターに深刻な影響を及ぼす特定の行動を止め、現行の優勢なモデルの代替案をプログラムしないことです。

スペイン語辞典でのcontrapoderの定義

辞書のcontrapoderの定義は、確立された力に対抗しようとする力です。

CONTRAPODERと韻を踏むスペイン語の単語

acceder · aprender · atender · ceder · comprender · conceder · defender · emprender · entender · extender · joder · perder · poder · proceder · responder · retroceder · sorprender · suceder · suspender · vender

CONTRAPODERのように始まるスペイン語の単語

contrapear · contrapechar · contrapelear · contrapelo · contrapesar · contrapeso · contrapeste · contrapicado · contrapilastra · contraplano · contraponedor · contraponedora · contraponer · contraportada · contraposición · contrapotenzada · contrapotenzado · contrapozo · contraprestación · contraprincipio

CONTRAPODERのように終わるスペイン語の単語

arder · ascender · cheer leader · contender · corresponder · depender · descender · encender · esconder · exceder · líder · mercader · morder · ofender · prender · pretender · render · revender · tender · trascender

スペイン語の同義語辞典にあるcontrapoderの類義語と反意語

同義語

«contrapoder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTRAPODERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contrapoderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontrapoderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contrapoder»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

contrapoder
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

contrapoder
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

against power
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

contrapoder
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

contrapoder
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

contrapoder
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contrapoder
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

contrapoder
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

contrapoder
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

contrapoder
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

contrapoder
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

contrapoder
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

contrapoder
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

contrapoder
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

contrapoder
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

contrapoder
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

contrapoder
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

contrapoder
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

contrapoder
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

contrapoder
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

contrapoder
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contrapoder
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

contrapoder
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

contrapoder
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

contrapoder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

contrapoder
5百万人のスピーカー

contrapoderの使用傾向

傾向

用語«CONTRAPODER»の使用傾向

contrapoderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contrapoder»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、contrapoderに関するニュースでの使用例

例え

«CONTRAPODER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontrapoderの使いかたを見つけましょう。contrapoderに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poder y contrapoder en la era global: la nueva economía ...
Los europeos seguimos fingiendo que Alemania, Francia, Italia, los Países Bajos, España, etcétera, continúan existiendo.
Ulrich Beck, 2004
2
Diccionario del pensamiento alternativo
Sin embargo, no ha dado el paso decisivo para hacer ver la necesidad de sustituir los esquemas tradicionales de poder vertical con un contrapoder que funcionara como una alternativa histórica, radical, innovadora y no sólo coyun- tural.
‎2008
3
El cambio comienza en ti: Cuando la indignación se convierte ...
Con esa confianza, de igual a igual, Fabio y Pablo se atreven a reclamar tu atención y a invitarte a actuar. Porque –concluyen– el cambio que ha de venir, y que este libro anticipa, comienza en ti.
Pablo Gallego, Fabio Gándara, 2013
4
La imagen política
"CONTRAPODER": RESISTENCIA,. TRANSGRESIÓN. Y. CONFLICTO. Si los problemas (tan debatidos en la historia del arte de nuestros días) acerca de la intencionalidad, el patrocinio, la sistematización y el dirigismode los contenidos de la ...
Cuauhtémoc Medina, 2006
5
Revista de educación no 282. Teoría del currículo
«Se trataría, al menos, de oponer un contrapoder crítico a los abusos del poder que se cometen en nombre de la ciencia: el caso de lo nuclear es demasiado evidente. Pero sucede lo mismo también en materia de dirección de la sociedad o ...
Centro de Investigación y Documentación Educativa
6
Educación, integración o exclusión de la diversidad cultural?
FOJA supo transformar esta energética rabia en un contrapoder impresionante, impugnando el racismo lo que cambio el ocio y las perspectivas sociales. Desempeñando en el siglo XXI Un papel importante a la hora de dotar de principios ...
F. Javier García Castaño, Antolín Granados Martínez, 1997
7
Introducción Al Pensamiento Social de Jacques Ellul
Cualquier exclusión del contrapoder, al igual que la incapacidad de darle vida, ha de pagarse con el precio del totalitarismo o de un “híbrido político”. El contrapoder, para serlo, debe nacer de lo más hondo del sentir popular y no de una ...
Arturo Damián Sanchís Serra, 2011
8
Políticas emancipatorias: crítica al Estado, las vanguardias ...
Por ejemplo, podemos apelar a una palabra que se emplea como referente opuesto a la opresión: contrapoder . Apreciemos la dificultad en boca de quienes están en la búsqueda de nuevos caminos hacia la emancipación: Al contrapoder  ...
Jorge Luis Cerletti, 2003
9
Dispersar el Poder
No se puede ser poder (Estado) y contrapoder (movilización antiestatal) a la vez: Asumir la lógica del poder puede implicar la destrucción de la experiencia ganada como contrapoder. Es decir, ese acumulado histórico de huelgas, paros  ...
Raúl Zibechi, 2007
10
Reflexiones sobre ética y política internacional
Mientras el poder impositivo consiste en la capacidad de obstruir las acciones y propósitos de los otros, así como en sustituirlos por los propios, el contrapoder es la capacidad de llevar a cabo las acciones por sí mismas, y determinarlas por  ...
Héctor Cuadra, 2008

用語«CONTRAPODER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontrapoderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“El periodismo debe ser un contrapoder”:Daniel Coronell
Lo que tiene que hacer el periodismo es ser un contrapoder, buscar hechos que alguien poderoso quiere ocultar; eso hace que nuestro oficio tenga sentido ... «ElEspectador.com, 7月 16»
2
Consejo de Estado, el contrapoder al procurador
El Consejo de Estado se ha convertido en un verdadero contra poder para el jefe del Ministerio Público. Foto: Montaje SEMANA. Con la sorpresiva anulación ... «Semana.com, 7月 16»
3
Anguita aboga por contrapoder que se enfrente a banca ...
El ex coordinador general de IU, Julio Anguita, ha pedido hoy en Córdoba que tras el 26J surja un "contrapoder" que se enfrente a la banca, a las eléctricas y a ... «eldiario.es, 6月 16»
4
Anguita alerta de la "borrachera de encuestas" y pide "contrapoder ...
... el Gobierno", sí, "pero no se puede hacer sin el respaldo, el control y la crítica" de quienes les han prestado el voto: "Un contrapoder activo", ha resumido. «Público, 6月 16»
5
El Agitador: ¿contrapoder o propaganda?
No cabe duda de que El Agitador ya tiene un hueco importante en la historia reciente de Lanzarote. En una isla tan plagada de corrupción y de conchabeo ... «La Voz de Lanzarote, 5月 16»
6
“El periodismo es contrapoder”: Jorge Ramos
En entrevista, el periodista señala que el caso de La Casa Blanca de Peña Nieto exhibe lo peor de México, pues refleja que cuando se hace una denuncia de ... «Aristeguinoticias, 4月 16»
7
Contrapoder llama a boicotear una conferencia provida en la ...
Pero, en realidad, lo que reclaman los miembros de Contrapoder –la asociación universitaria de Pablo Iglesias, Íñigo Errejón y Rita Maestre, que defiende la ... «Infovaticana, 3月 16»
8
La asociación Contrapoder da la bienvenida a Otegui en la ...
Horas después de la excarcelación de Arnaldo Otegi, la asociación estudiantil Contrapoder– fundada por Pablo Iglesias e Iñigo Errejón en 2006- celebraba la ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 3月 16»
9
Ernesto Justiniano: "Las redes sociales son un contrapoder"
Entrevista al ex Zar antidroga y experto en telecomunicaciones, Ernesto Justiniano. “El 2012 trataron de regular las redes sociales. En esa instancia el ... «eju.tv, 2月 16»
10
El hermano de Errejón desvincula a Contrapoder del 'asalto' a la ...
Guillermo Errejón, hermano del portavoz de Podemos, Iñigo Errejón, ha desvinculado a la asociación Contrapoder del 'asalto' a la capilla de la Universidad ... «La Vanguardia, 2月 16»

CONTRAPODERの画像

参照
« EDUCALINGO. Contrapoder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contrapoder>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA