アプリをダウンロードする
educalingo
controversial

"controversial"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCONTROVERSIALの発音

con · tro · ver · sial


CONTROVERSIALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTROVERSIALはどんな意味ですか?

論争

紛争や紛争は、意見の不一致、議論の議論などにかかわらず、問題に関与する当事者間の意見の相違である。 紛争は、民間の非コンソーシアムによって提起されたものから、2人の個人間の民間の紛争を通じて、大規模な社会間の大規模な不一致に至るまでの規模と形態が異なる可能性がある。

スペイン語辞典でのcontroversialの定義

辞書の論争の定義は議論の余地があります。

CONTROVERSIALと韻を踏むスペイン語の単語

arterial · artificial · comercial · eclesial · editorial · empresarial · esencial · especial · genial · historial · industrial · inicial · material · mundial · oficial · parcial · residencial · sial · social · tutorial

CONTROVERSIALのように始まるスペイン語の単語

contributario · contributiva · contributivo · contribuyente · contrición · contrincante · contristar · contrita · contritamente · contrito · control · controlable · controlador · controladora · controlar · controversia · controversista · controvertible · controvertido · controvertir

CONTROVERSIALのように終わるスペイン語の単語

colegial · colonial · confidencial · cordial · diferencial · espacial · facial · imperial · judicial · matrimonial · policial · potencial · presencial · presidencial · provincial · salarial · secuencial · serial · territorial · vial

スペイン語の同義語辞典にあるcontroversialの類義語と反意語

同義語

«controversial»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONTROVERSIALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語controversialを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontroversialの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«controversial»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

争论的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

controversial
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

controversial
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विवादास्पद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جدلي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

спорный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

controverso
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিতর্কমূলক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

controversé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kontroversi
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

umstritten
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

物議を醸します
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kontrovèrsial
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gây nhiều tranh cãi
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்ச்சைக்குரிய
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वादग्रस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmalı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

controverso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontrowersyjny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

спірне
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

controversat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αμφιλεγόμενος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

omstrede
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kontroversiell
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kontroversielt
5百万人のスピーカー

controversialの使用傾向

傾向

用語«CONTROVERSIAL»の使用傾向

controversialの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«controversial»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、controversialに関するニュースでの使用例

例え

«CONTROVERSIAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontroversialの使いかたを見つけましょう。controversialに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Pobreza Como Espacio Controversial
En este contexto, es posible advertir que desde su conformaci n el espacio controversial de los estudios sobre la pobreza ha experimentado dos tipos de procesos de cambio conceptual, te rico y/o metodol gico; uno, basado en la ampliaci n de ...
Soledad Analía Pérez, Soledad Anal P Rez, Soledad Analía Pérez, 2012
2
Speaking Spanish in the U.S.A.: Variations in Vocabulary Usage
CORRECTO Standard/ US usage 1. controversy: Extended US usage 2. controversial (=antagonistic): 3. controversial (=much debated): There is a lot of controversy about capital punishment. It was a controversial speech. Standard variant ...
Alberto Barugel, 2005
3
Marcos, La Genial Impostura
An insightful and controversial book about the Chiapas conflict in Mexico, this book provides a powerful and factual account of the crisis making headlines all over the world.
Bertrand De La Grange, Maite Rico, 1998
4
Temas Calientes Para Los Jovenes Cristianos/Controversial ...
Abortion -- Euthanasia -- Death penalty -- In defense of life.
José Antonio Medina, 2007
5
El Tabaco, Sugerencias Para Dejar de Fumar... Y Algo Mas
No existe un elemento nocivo tan controversial como lo es el tabaco, el cual es muy querido por mucho, pero también desechado y maldecido. Las propiedades que conforman esta droga fue prácticamente descubierta por indígenas que ...
Jose Daniel, Santana Jaime, 2012
6
Filosofía de la filosofía
Pero aun en este último caso, para que el desacuerdo sea posible debe existir, según señala, algún terreno común de acuerdo (common ground). En verdad las situaciones tipificadas por Kuhn serían casos límite de un espacio controversial.
Oscar Nudler, 2010
7
Memoria Pública
... misteriosa es esa de ser controversial? Ser controversial en una sociedad libre es pensar libremente, es tener la creatividad del pensamiento, a menos que no adoptemos para Puerto Rico la tesis de la falange española que decía ...
Josc) Arsenio Torres, Josearsenio Torres, 2001
8
Vacunas: Una Guía Para Padres Inteligentes: Cómo Tomar ...
Controversial. desde. el. principio. Posiblemente hoy en día, no existe un tema de mayor controversia en la medicina que ese de la vacunación infantil. Que el tema pueda hasta describirse como controversial, es en sí mismo discutible, como ...
Aviva Jill Romm, 2011
9
El lenguaje bíblico en la poesía de los exilios españoles de ...
Conde's work, although controversial in many aspects of its treat- ment of the female role in Catholic myth, does indeed move full circle within the closed boundaries of an essentially static myth of feminity. The female voice, in the closing lines ...
Mónica Jato, 2004
10
Diccionario inglés
controversial 1. To have authority over; to direct; command. 2. To hold in check; restrain. —noun, plural controls 1. Authority or power. 2. Something that restrains; a check. 3. Often controls The knobs, levers, pedals. and other instruments used  ...
Houghton Mifflin Company, 2001

用語«CONTROVERSIAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontroversialという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Margot Robbie habla sobre su controversial perfil en 'Vanity Fair'
La estrella de Suicide Squad fue la protagonista de un artículo escrito para la edición de agosto de la revista por el colaborador Rich Cohen. El perfil ha sido ... «CNNEspañol.com, 7月 16»
2
Lady Guillén: ¿Irregularidades en controversial fallo?
... que sean las pruebas difundidas en los medios, quien debe probar los delitos denunciados es el fiscal.” Lady Guillén: ¿Irregularidades en controversial fallo? «Diario Perú21, 7月 16»
3
OFICIAL: En una etapa controversial, Froome sigue líder y Nairo ...
Luego de la decisión de los comisarios del Tour, Nairo Quintana es tercero en la general a 54 segundos de Chris Froome. El británico Chris Froome se cayó y ... «Deportes RCN, 7月 16»
4
'No daré hijos, daré versos': provocadora, irreverente, controversial
Provocadora, irreverente, controversial, como suele ser a menudo el buen arte, la obra es la representación, en tres actos, de una muerte coral: la de una de las ... «El Nuevo Herald, 7月 16»
5
Estrella de Pretty Little Liars revela controversial foto con Gigi Hadid
... quien reveló una foto en la que aparece con Gigi Hadid durante los premios iHeartRadio de este año, pero ¿por qué se ha vuelto tan controversial? «Televisa Espectáculos, 7月 16»
6
El condado Harris renueva controversial programa federal de ...
HOUSTON, Texas - El alguacil del condado Harris, Ron Hickman, anunció este miércoles la renovación del programa federal 287 (g), que establece un ... «Univisión, 6月 16»
7
Lo más controversial del 1er mes de mandato de Temer en Brasil
Lo más controversial del 1er mes de mandato de Temer en Brasil. El mandatario se ha visto contra la espada y la pared con las bajas en su gabinete. «teleSUR TV, 6月 16»
8
Time Warp: Rodríguez Larreta calificó de "controversial" el fallo de ...
“Nosotros colaboramos con la Justicia, más allá de la opinión que tenga del fallo y que sea controversial”, sentenció Rodríguez Larreta en declaraciones a ... «Perfil.com, 6月 16»
9
Controversial festejo en escuela alemana
Tras la difusión del controversial material, los docentes argumentaron que permitieron la consumación del baile erótico debido a que todos en el sitio ya eran ... «El Siglo de Torreón, 5月 16»
10
La hermosa y controversial flor que fue símbolo de los nazis
Las calles arboladas de la ciudad austríaca de Untersiebenbrun, al este de Viena, están salpicadas de pancartas y pósters del Partido de la Libertad, de ... «La Opinión, 5月 16»

CONTROVERSIALの画像

参照
« EDUCALINGO. Controversial [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/controversial>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA