"contumeria"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でCONTUMERIAの発音

con · tu · me · ria

スペイン語でCONTUMERIAはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのcontumeriaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のcontumeeriaの最初の定義は障害です。 辞書のcontumeriaの別の意味は過度のケアです。 Contumeriaも決意はしていない。

La primera definición de contumeria en el diccionario de la real academia de la lengua española es obstáculo. Otro significado de contumeria en el diccionario es cuidado excesivo. Contumeria es también indecisión.

CONTUMERIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcontumeriaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontumeriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contumeria»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: contumeria
• スペイン語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - 英語: Contumeria
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - フランス語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - マレー語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - 日本語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - タミル語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: contumeria
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: contumeria

«CONTUMERIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontumeriaの使いかたを見つけましょう。contumeriaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Diccionario del pensamiento popular hondureño:

Tener tres empleos es una contumeria. ¡ ¡2. Cuidado y solicitud que se prodiga a una persona. Tancredo exige ropa cara, comida especial, carro, dinero; es un devoto de la contumeria. contumeriar v.t. Tratar con mucho tiento y delicadeza a  ...

Juan Ramón Saravia, 2006

Castellano

... añadir mesmo (*) mismo amuinar » amohinar traiba traía agualotal » aguazal indino (*) indigno concuño » concuñado ceruloide celuloide contumeria » contumelia (*) areoplano aeroplano curvina » corvina reducieron redujeron champán ...

Claudia Cascante de Rojas, 1940

La vivienda en los asentamientos rurales de las zonas ...

"A estas trabajo. Abunda más." "Es de otra contumeria: alturas...". "Es mejor el comprado: es comprar tablas, poner Tierras son blandas, hay mucha arena buena y lo hace una solcrd. > . humedad, a veces se llena. fábrica." "Va más sentado.

Alicia Rivero, Nidia María Umaña, 1995

Voces afines

Abogaderas; abogaderías; alegato; aleluya; alilaya; arandelas; canchas; contumeria; cotiufa; culipandeo ;. embelequería ; enguandos; espetera; gambeta; guaragua; paños tibios; quiebres; quingos; rancla; requibeques ; sanguaraña.

Augusto Malaret, 193

Un linaje abulense en el siglo XV: Doña María Dávila : ...

... «premisos». 25 En el documento figura: «contumeria». cabo nin por otro caso yngratitud o mayor o menor 106.

Carmelo Luis López, Tomás Sobrino, Institución Gran Duque de Alba, 1997

Obras completas

Sed ut 8,1-2 convicium...contumeria: qfr. epist. 81,10,7-9 ' 5-6: verborum...vetal: cfr. VVLG. ! Tím. 6,4 ' 7-9: a Philosophomdecernal: cfr ARlST. ENS ll37b7-15 933- 25: Augustinusmsonat: cfr. epist. ' 27-29: Quae parvuli...ducunt: GREG.

Juan Ginés de Sepúlveda, Elena Rodríguez Peregrina, 2007

Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...

adT. m. Con contumelia. CONTUMELIOSO, SA. .del lat. contume- Hlsui). adj- Injurioso, ofensivo. j| Aplicase a quien dice contumelias. — Acad. CONTUMERIA. (de contumelia), f. Amir. bn Costa Rica, subterfugio, circunloquio, rodeo, ambages.