アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conturbada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTURBADAの語源

La palabra conturbada procede del participio de conturbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTURBADAの発音

con · tur · ba · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTURBADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTURBADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conturbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconturbadaの定義

傷ついた英和辞書では、スクランブル、不安を意味する。 En el diccionario castellano conturbada significa revuelto, intranquilo.

スペイン語辞典で«conturbada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTURBADAと韻を踏むスペイン語の単語


acabada
a·ca·ba·da
agarbada
a·gar·ba·da
albada
al·ba·da
arribada
a·rri·ba·da
bada
ba·da
barbada
bar·ba·da
bobada
bo·ba·da
cebada
ce·ba·da
derribada
de·rri·ba·da
desbarbada
des·bar·ba·da
engarbada
en·gar·ba·da
fabada
fa·ba·da
herbada
her·ba·da
lambada
lam·ba·da
perturbada
per·tur·ba·da
probada
pro·ba·da
robada
ro·ba·da
sobarbada
so·bar·ba·da
trabada
tra·ba·da
tumbada
tum·ba·da

CONTURBADAのように始まるスペイン語の単語

contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar
contuso

CONTURBADAのように終わるスペイン語の単語

abada
abobada
abombada
aldabada
arrumbada
babada
barrumbada
cambada
carambada
cribada
enrumbada
gibada
habada
jorobada
moscabada
rabada
reprobada
silbada
sobada
zumbada

スペイン語の同義語辞典にあるconturbadaの類義語と反意語

同義語

«conturbada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTURBADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conturbadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconturbadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conturbada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conturbada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conturbada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Troubled
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conturbada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conturbada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conturbada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conturbada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conturbada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conturbada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conturbada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conturbada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conturbada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conturbada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conturbada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conturbada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conturbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conturbada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conturbada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conturbada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conturbada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conturbada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conturbada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conturbada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conturbada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conturbada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conturbada
5百万人のスピーカー

conturbadaの使用傾向

傾向

用語«CONTURBADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«conturbada»の使用頻度を示しています。
conturbadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conturbada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTURBADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conturbada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conturbada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conturbadaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTURBADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconturbadaの使いかたを見つけましょう。conturbadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
685 c aunque era turbada E, pero que conturbada H, aunque era conturbada V. La sinéresis de aunque es imposible; léase aunque conturbada. 688 b La forma podio fué particular del orijinal de EV.,. 695 b Parece q ue hai que escribir Sant ...
2
Rayos de luz práctica con que don Feliz Pacheco Ortiz, ...
Solvamos al cafo ( profiguc el Do&or Sanz ) fi acertamos : Quando algunos explican el concepto de la Fiebre, por excefsiva «fervefcencia , el termino excefsiva , podrá entenderfe por lo mifmo que violenta; y conturbada, pugna entre las partes ...
Félix Pacheco Ortiz, Pedro del Castillo ((Madrid)), 1731
3
María y lo femenino de DiosBoff, Lina. 2a. ed.
María queda conturbada Lucas dice que María quedó conturbada con el mensaje que había recibido. El evangelista subraya la actitud de detenimiento de ella en reflexionar sobre lo que el ángel le había dicho. A través de esta reflexión, ...
Lina Boff, 2001
4
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
o. Afligida. y. conturbada. de. tanta. variédad. de. tentaciones,. no. * IIIReg. jix,ll, 12. cesaban mis clamores. Y un día en particular dije al 224 INTRODUCCIÓN Á LA TERCERA PARTE DE LA.
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
5
La pintura: poema didactico en tres cantos
A Gabriel escuchando conturbada El venturoso anuncio de su. suerte. Mas no es facil ni dable Que el ronco canto de la Musa mía, A tanta elevacion no acostumbrada, Cante de aquestas obras la harmonía. * Demudan de los hombres el ...
Diego Antonio Rejón de Silva, 1786
6
Demonstracion a punto fijo, arreglo seguro, y concertados ...
iuele cftar la gente dif- trahida, y conturbada; diftrahida, porque muchos emplean el tiempo en la vana curiofidad , y ... cierta, ó errada; y conturbada por los efectos funeftos , que fe anuncian , que íi lo primero es mas , ó menos de- monftrable, ...
Miguel de Jesús María Hualde ((O.C.)), 1765
7
La hora ultima del dia 7 de marzo del año 1820: poema ...
Desde el punto mismo que se congregára en Cortes, la Iglesia vivió conturbada. Conturbada estuvo tambien, instalada que fué aquella Junta de que antes se hablaba. El segundo Canto publicó sus manchas: las de aquellas este dará ...
Lope Martin Merino, 1824
8
Passion de Christo communicada a la madre Juana de la ...
estàr muy afligida, y conturbada de tentaciones , en particular las que me podian impedir el proseguir la cuenta de mi conciencia: pero luego que, hecha Oracion , tomo la pluma por obedecer , mudarme del todo , como si por mi no huviera ...
Luis Ignacio Cevallos, 1757
9
Alma América: in honorem Victorino Polo
Y así, en medio de esta fugacidad lumínica de tenues y poderosas apariciones, la belleza provoca en la mente conturbada por su esplendor el recuerdo del mito de los Alciones, pues no son otros los joviales y transitorios días que así ...
Vicente Cervera Salinas, 2008
10
Fotonovela rosa, fotonovela roja
A solicitud de D. Carlos, la pareja se va a vivir con él: Esta casa es enorme y está llena de comodidades y lujos a que mi hija está habituada, etcétera. Lujos y comodidades que la conturbada hija apenas advierte. No por estar acostumbrada ...
Fernando Curiel, 2001

用語«CONTURBADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconturbadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biografia de Philip K. Dick traz vida conturbada do gênio da ficção ...
Quando, no início dos seus 30 anos, o escritor francês Emmanuel Carrère passava por uma crise religiosa e profissional, sem ideias e sem desejo de escrever, ... «Istoe, 7月 16»
2
Ribery indica ter vivido relação conturbada com Guardiola no Bayern
Ribery parece entrar encontrando de novo a sua melhor forma no Bayern de Munique. E ao se sentir confiante de novo, fez elogios ao treinador Carlo Ancelotti ... «Gazeta Esportiva, 7月 16»
3
Em corrida conturbada, Hamilton vence em casa e cola em Rosberg
Lewis Hamilton venceu pela terceira vez consecutiva o Grande Prêmio da Grã-Bretanha neste domingo. Após conquistar a pole neste sábado, o atual campeão ... «Terra Brasil, 7月 16»
4
"Pais que tiveram adolescência conturbada vão ter dificuldades com ...
Ele já escreveu muito sobre adolescentes e drogas. Nos últimos anos, também falou sobre a própria história e sobre o amor. A inspiração vem dos 45 anos em ... «Diário Catarinense, 7月 16»
5
Paulo Bento termina semana conturbada com goleada
O Cruzeiro de Paulo Bento respondeu da melhor maneira a uma semana bastante conturbada, com uma goleada por 4-0 ao Ponte Preta. PUB. Henrique ... «Notícias ao Minuto, 6月 16»
6
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera ...
Com greves, atentados e violência nas ruas, França tem primavera conturbada. Por RFI Publicado em 16-06-2016 Modificado em 21-06-2016 em 09:44. media ... «RFI, 6月 16»
7
Novo PDDU é aprovado em sessão conturbada
Em uma sessão conturbada, com brigas, agressões físicas e verbais e discussões inflamadas, a Câmara Municipal aprovou, nesta segunda-feira, 13, por 29 ... «A Tarde On Line, 6月 16»
8
Em meio à separação conturbada, Johnny Depp faz show e visita o ...
Em meio ao divórcio conturbado com a modelo Amber Heard, o ator Johnny Depp se apresentou neste final de semana no último show da turnê de sua banda ... «Caras, 6月 16»
9
Chega ao fim edição conturbada do Rock in Rio
Cancelamentos, falhas técnicas e pedidos de reembolso. A sétima edição do Rock in Rio Lisboa foi provavelmente das mais conturbadas de sempre. «Sol, 5月 16»
10
Saiba tudo sobre a separação conturbada de Jhonny Depp e Amber ...
Segundo o site TMZ, a atriz e modelo Amber Heard resolveu entrar com o processo de divórcio de seu casamento com o ator Jhonny Depp, alegando ... «Blasting News, 5月 16»

CONTURBADAの画像

conturbada

参照
« EDUCALINGO. Conturbada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conturbada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z