アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conturbación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONTURBACIÓNの語源

La palabra conturbación procede del latín conturbatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONTURBACIÓNの発音

con · tur · ba · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTURBACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTURBACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conturbación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのconturbaciónの定義

辞書の外乱の定義は外乱である。 En el diccionario castellano conturbación significa inquietud, turbación.

スペイン語辞典で«conturbación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTURBACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CONTURBACIÓNのように始まるスペイン語の単語

contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundencia
contundente
contundentemente
contundir
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa
conturbativo
contusa
contusión
contusionar

CONTURBACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるconturbaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTURBACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conturbación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conturbaciónのスペイン語での同義語

«conturbación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTURBACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conturbaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconturbaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conturbación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

conturbación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conturbación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Upset
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

conturbación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

conturbación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

conturbación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conturbación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

conturbación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

conturbación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

conturbación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

conturbación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

conturbación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

conturbación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

conturbación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

conturbación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

conturbación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

conturbación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

conturbación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conturbación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

conturbación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

conturbación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conturbación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

conturbación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

conturbación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

conturbación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

conturbación
5百万人のスピーカー

conturbaciónの使用傾向

傾向

用語«CONTURBACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«conturbación»の使用頻度を示しています。
conturbaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conturbación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTURBACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conturbación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conturbación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conturbaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CONTURBACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconturbaciónの使いかたを見つけましょう。conturbaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina practica de Guadalupe
do por propria inclinación de la naturaleza , sin conturbación que la impela, expele con tolerancia lo que conviene. SEñALES. La diarrhèa en general por la difini- cion se manifiesta , y el material de qual- quiera especie à la vista se ofrece : la ...
Francisco Sanz de Dios y Guadalupe, Juana Correa ((Madrid)), 1756
2
Apolineo caduceo haze concordia entre las dos opuestas ...
Bien puede en vn principio de crudeza cftar indicado cl feligente ; pero fon tantos los incon- venientes^ que fu conturbación осаиопа , que no'esfacil rcfolvcr ftexccutarà mas daños fu in- tcmpcíhva conturbación, que logrará conveniencias la ...
Cristóbal Francisco de Luque, 1694
3
Clavicula regulina
... no pide « □quietud , por razón del lugar en donde se contiene , y conserva ai morbo, si solo por razón de la conturbación, que.es -la -que impide la cocción; luego siendo mucha la material causa, es preciso produzca mucha conturbación  ...
Francisco Suárez de Ribera, 1718
4
Mística fundamental de Christo Señor Nuestro explicada por ...
La perturbación del animo quita las fuerzas al cuerpo, coma lo dize la Divina Efcritura, hablando del _ ; Príncipe Isboícth, hijo de Saúl, que fe le debilitaron las manos ,* ,, por una conturbación grande , que padeció : Audivit hbofeth, .
Antonio Arbiol, 1723
5
Mystica fundamental de Christo ... explicada por ... San ...
□por la conturbación interior , que los angustiaba : Repieti per- io.v.30. □ iurbatione cadebant. La perturbación del animo quita las fuerzas al cuerpo , como lo dice la Divina Escritura , hablando del :Principe Isboseth , hijo de Saul., que se le ...
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1761
6
Mystica fundamental de Christo Senor Nuestro
Hace enfermar el alma , y aun el cuer- go: Perturb añones expeliere ab anima languente..tremebundipe~ ribunt. Muchos enemigos de los Infignes Macabèos perecían г. Mach. por la conturbación interior , que los anguftiaba : Repleti per- ...
Antonio Abriol, Gerardo de San Juan de la Cruz, 1761
7
Segunda parte de las excelencias de Dios, su Madre, y sus ...
Vna defgracia , y conturbación vendrá tras otra conturbación, y defgraeia; vna mala nueua, y el correo que la trae al- canc.»rá a otro que trae otros cales » y peores auifosjy atónitos andarán á buf- car Adiuinos, que leuancen figura , para  ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)), Marten, Gabriel de León ((Madrid)), 1639
8
María y lo femenino de DiosBoff, Lina. 2a. ed.
La conturbación de María y el espíritu intrigado que ella nos manifiesta son comportamientos propios de toda persona que se dedica a la labor de escrutar el sentido más profundo de la palabra a partir de la práctica, a partir de la misión que ...
Lina Boff, 2001
9
Explicacion literal y moral de la Regla de S. Agustin
len à lòs futuros : "afsi a* estos les vendrá ama conturbación sobre o- tra , ò un ay sobre otro ay -, según loque está escrito en el Apo- calipsi ,unay íefue,y otro vendra presto. Demanera , que no solo , como tenemos dicho ? à los malos ...
Juan de Logrosan, 1716
10
Diccionario de la Real Academia Española
CONTURBACIÓN, s. f. Inquietud , tur- bacion. Turbado , conturbatio. CONTUKBADO. adj. Revuelto , turbulento. Turbulentas. CONTURBADOR, s. m. El que conturba. Turba tor , conturbttor. CONTURBAMIENTO. s. m. ant. Conturbación.
‎1826

用語«CONTURBACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconturbaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marchan para exigir justicia familiares de chico secuestrado y ...
José Luis Sánchez Solís, comerciante de playeras y tablas de surf, fue privado de su libertad el pasado 13 de julio en la conturbación, y encontrado muerto en ... «plumas libres, 7月 16»
2
Fallo contra la discriminación
Se trata de una actuación dirigida a frenar la discriminación, uno de los hechos de conturbación social, la cual la Corte presume como probada en la sociedad. «El Heraldo, 7月 16»
3
Por la tarde llegarían las lluvias a La Serena y Coquimbo
A eso de las 18:00 horas comienza a llover en la conturbación de manera más constante. Es por la noche que comenzaría con mayor fuerza durante la noche y ... «Diario El Serenense, 6月 16»
4
A través de decreto, Gobierno extiende beneficios de Ley de ...
"En los últimos días han transcurrido fuertes réplicas del terremoto que han afectado principalmente a Esmeraldas, provocando conturbación en la población de ... «Ecuador Inmediato, 5月 16»
5
Las tareas que deja el paro de los taxis colectivos por UBER
En la conturbación La serena – Coquimbo es un tema presente entre los usuarios del transporte el mal servicio que prestan algunos trabajadores de este rubro, ... «Diario El Serenense, 5月 16»
6
Centros de salud carecen de vacunación básica para recién nacidos
Boca del Río, Ver.- Algunos centros de salud de la conturbación no cuentan con la vacunación básica para los niños recién nacidos. A través de redes sociales ... «e-consulta Veracruz, 4月 16»
7
La sabiduría simplona, Oaxaca, Madrid
... hidráulico fatal) la capital de la República junto con toda la conturbación de más de 40 municipios del Estado de México, Hidalgo, Morelos y pronto Puebla. «La Crónica de Hoy, 1月 16»
8
El Supremo condena a 3 años de cárcel a un guardia civil por ...
... superen la consideración normal de la conturbación anímica y alcancen una naturaleza autónoma como resultados típicos del delito de lesiones psíquicas, ... «20minutos.es, 11月 15»
9
No es descabellado eliminar impuesto del 2% al hospedaje ...
Para el expresidente de los hoteleros en esta conturbación, Ezequiel Guzmán Arango "no es descabellada esa idea pero la clave es que no se bajen los ... «alcalorpolitico, 9月 15»
10
Destinan más de 200 plazas para hospitales de la conturbación
Un total de 237 plazas de salud fueron destinadas para tres hospitales de la conturbación Veracruz-Boca del Río; estas plazas son parte de las 20 mil plazas ... «e-consulta Veracruz, 5月 15»

CONTURBACIÓNの画像

conturbación

参照
« EDUCALINGO. Conturbación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conturbacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z