アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"contundencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCONTUNDENCIAの発音

con · tun · den · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTUNDENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONTUNDENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«contundencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcontundenciaの定義

辞書の力強さの定義は決定的です。 En el diccionario castellano contundencia significa cualidad de contundente.

スペイン語辞典で«contundencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTUNDENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

CONTUNDENCIAのように始まるスペイン語の単語

contubernio
contumacia
contumaz
contumazmente
contumelia
contumeliosa
contumelioso
contumeria
contumeriar
contumerioso
contundente
contundentemente
contundir
conturbación
conturbada
conturbado
conturbador
conturbadora
conturbar
conturbativa

CONTUNDENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるcontundenciaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONTUNDENCIA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«contundencia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contundenciaのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONTUNDENCIA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«contundencia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
contundenciaのスペイン語での反義語

«contundencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTUNDENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語contundenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcontundenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«contundencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

雄浑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

contundencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

forcefulness
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क्रियाशीलता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشاط أقوى
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

действенность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

contundência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

forcefulness
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

forcefulness
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

forcefulness
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überzeugungskraft
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

力強さ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

힘성
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

forcefulness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có sức mạnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

forcefulness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

forcefulness
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şiddet
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

forza
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

siła
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дієвість
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

forcefulness
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σθεναρότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

forcefulness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

forcefulness
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forcefulness
5百万人のスピーカー

contundenciaの使用傾向

傾向

用語«CONTUNDENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«contundencia»の使用頻度を示しています。
contundenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«contundencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTUNDENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«contundencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«contundencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、contundenciaに関するニュースでの使用例

例え

«CONTUNDENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcontundenciaの使いかたを見つけましょう。contundenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Transformar la televisión: otra televisión es posible
Y Cuatro, por priorizar las declaraciones pronunciadas con convicción y contundencia. Mariano Rajoy fue el líder político más citado en Cuatro por sus declaraciones contextualizadas, pertinentes, de oposición, apelativas y pronunciadas con ...
Bienvenido León, 2008
2
Guerra y violencias en Colombia: herramientas e interpretaciones
En el núcleo de los dos tipos de confrontación se encuentra la eficiencia con que cada una de las partes puede transformar recursos, humanos y materiales, en éxitos en el campo de batalla o la “contundencia” militar. En general, es la ...
Jorge Restrepo, David Aponte, 2009
3
Habilidades de comunicación escrita: Asertividad + ...
Habilidad # 10: Contundencia La contundencia es una habilidad de la comunicación escrita que implica firmeza. El escritor muestra esta destreza cuando transmite sus ideas con tal convicción, o las expone con tal energía que no admite ...
Sonia Gonzalez, 2011
4
El Día que DIOS no Estaba
Necesito autorización para actuar con contundencia si llega el caso. —Defina exactamente la palabra contundencia —el tono de voz de Augusto Pino era preocupante. —El lugar está muy oscuro, lleno de agua mezclada con sangre y ...
JOSEP LATRE VERDAGUER, 2008
5
Diagonales en Flor
... y a gente, y ante la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece nte la contundencia del golpe militar aparece la conciencia Cruz del Sur para oponerse ...
Oscar Ibáñez, 2008
6
Delitos contra el patrimonio
En estas condiciones, afirmar que dicho instrumento tenía una capacidad de contundencia igual a la de un revólver auténtico, para deducir de ello que era un «medio peligroso» a los efectos de subsumir el apoderamiento llevado a cabo ...
Manuel Delgado-Iribarren García-Campero, Miguel Colmenero Menéndez de Luarca, 2007
7
Arte y Cemento
El. edificio. debía. resolverse. con. contundencia. y. elegancia,. aprovechando. al . máximo. sus. condiciones. volumétricas. 1 2 3 4 5 6 1: Planta ático 2: EXTERIOR La imagen exterior del edificio era un aspecto importante, tanto por su ...
8
El regreso del más allá
cólogo y tú lo entretuvierais hasta que todo acabase, y no has seguido mis instrucciones — le dijo con contundencia Miriam. — Pero cómo crees que él se iba a estar cruzado de brazos sabiendo que secuestramos al chico, habrá investigado ...
Francisco López Miranda, 2006
9
Dependiente de comercio
Contundencia. El vendedor debe ser contundente. Al rebatir las objeciones es necesario mostrar contundencia, esto se consigue empleando frases cortas y directas, lo cual hace que las dudas se disipen rápidamente (al responder de esta ...
José Amador Sancho Frías, 2011
10
Enseñar literatura: fundamentos teóricos : propuesta didáctica
Creyendo que lanzado con adecuada convicción un estornudo bastaba para matar un gato o desmoronar estructuras de apariencia terrestre. La automención del yo lírico con el nombre del autor logra aquí cierta contundencia de conclusión.
Martina López Casanova, 2005

用語«CONTUNDENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcontundenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zamora: “Nos faltó contundencia
Douglas Zamora lamentó iniciar el campeonato con un empate en su estadio, resultado que según su conclusión se dio por la falta de contundencia de ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, 7月 16»
2
Pedro Ramírez: “La contundencia fue la clave para ganar”
BARINAS.- El blanquinegro volvió a demostrar por qué es uno de los candidatos a quedarse con el Clausura, luego de golear (1-4) a Mineros de Guayana en ... «Líder en Deportes, 7月 16»
3
“Hace falta mayor contundencia en las movilizaciones”, señaló Del ...
El ex diputado por el Frente de Izquierda consideró además que "el Gobierno tiene que dar marcha atrás con el tarifazo y las centrales sindicales debería ... «El Diario 24, 7月 16»
4
Albiol pide "contundencia" contra top manta y Puigdemont afea su ...
El líder del PPC, Xavier García Albiol, ha reclamado hoy al Govern "menos buenismo" en la lucha contra la venta ilegal y una mayor "contundencia" en una ... «La Vanguardia, 7月 16»
5
A Ecuador le faltó contundencia
El asistente de la dirección técnica de Ecuador, Luis Suárez, afirmó que a su equipo le faltó contundencia aunque hizo todo para merecer mejor suerte en la ... «Conmebol, 6月 16»
6
PP-PAR se propone ganar "con contundencia" el 26J
La coalición PP-PAR se propone ganar las próximas elecciones generales del 26 de junio "con claridad y contundencia, como ya hicimos el 20 de diciembre" ... «Europa Press, 6月 16»
7
Lamenta Mohamed falta de contundencia de Rayados
El técnico de los Rayados de Monterrey, Antonio Mohamed, lamentó la falta de contundencia de su equipo frente a los Tuzos del Pachuca en el partido de ... «Informador.com.mx, 5月 16»
8
La contundencia de Don Inc
El crack argentino volvió a mostrar sus cualidades al imponerse este miércoles por varios cuerpos en el gran premio 25 de Mayo, disputado en la grama del ... «ElLitoral.com, 5月 16»
9
Jueces para la Democracia exige "contundencia" al CGPJ en el ...
Jueces para la Democracia ha exigido "contundencia y eficacia" al Consejo General del Poder Judicial (CGPJ) a la hora de investigar y clarificar la actuación ... «eldiario.es, 5月 16»
10
#19May Freddy Guevara (@FreddyGuevaraC): Pese a Maduro y ...
#19May Freddy Guevara (@FreddyGuevaraC): Pese a Maduro y Rodríguez pisamos con contundencia el municipio Libertador ... «ACN, 5月 16»

CONTUNDENCIAの画像

contundencia

参照
« EDUCALINGO. Contundencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/contundencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z