アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"designada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESIGNADAの発音

de · sig · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESIGNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESIGNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«designada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesignadaの定義

指定されたスペイン語の辞書では、ホンジュラスの副大統領の地位を保持している3人のそれぞれのことを意味します。 En el diccionario castellano designada significa se dice de cada una de las tres personas que ejercen el cargo de vicepresidente de Honduras.

スペイン語辞典で«designada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESIGNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abandonada
a·ban·do·na·da
agnada
ag·na·da
apasionada
a·pa·sio·na·da
cognada
cog·na·da
combinada
com·bi·na·da
condenada
con·de·na·da
condicionada
con·di·cio·na·da
coordinada
co·or·di·na·da
coronada
co·ro·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
explanada
ex·pla·na·da
granada
gra·na·da
iluminada
i·lu·mi·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
rinconada
rin·co·na·da

DESIGNADAのように始まるスペイン語の単語

desiderata
desiderativa
desiderativo
desiderátum
desidia
desidiosa
desidioso
desierta
desierto
designación
designado
designar
designativa
designativo
designio
desigual
desigualar
desigualdad
desigualmente
desilusión

DESIGNADAのように終わるスペイン語の単語

acondicionada
aficionada
afortunada
comisionada
desordenada
desproporcionada
empanada
empinada
frenada
galardonada
ganada
internada
laminada
limonada
manada
ocasionada
patrocinada
rebanada
refinada
vacunada

スペイン語の同義語辞典にあるdesignadaの類義語と反意語

同義語

«designada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESIGNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語designadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesignadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«designada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

特定
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

designada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Designated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

नामित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المعين
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

назначенный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

designado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মনোনীত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désigné
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ditetapkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

bezeichnet
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

指定の
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ditetepake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

định
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியமிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नियुक्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

belirlenmiş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

designato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wyznaczony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

призначений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desemnat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ορίζεται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aangewese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

betecknad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

utpekt
5百万人のスピーカー

designadaの使用傾向

傾向

用語«DESIGNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«designada»の使用頻度を示しています。
designadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«designada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESIGNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«designada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«designada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、designadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESIGNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesignadaの使いかたを見つけましょう。designadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Código derecho internacional : septiembre 2008
28) Con las siguientes declaraciones: «a) De conformidad con el artículo 18 del Convenio, el Registrar of the Supreme Court de Anguila (en lo sucesivo denominado autoridad designada) queda designado como la autoridad competente ...
‎2008
2
Introducción a la Probabilidad Imposible, estadística de la ...
... por la probabilidad ideal de la medición “mi” , siendo el efecto de omega igual al cociente de la magnitud omega , de la medición designada “mi” , entre aquella otra magnitud omega de la medición “m” Efecto de omega en una probabilidad ...
Rubén García Pedraza
3
Simulacros: Diseño, evaluación y documentación
4.3 Coordinación dela Autoridad Designada Cuando el jefe de la Autoridad Designada (o el funcionario en el que él delegara) es el coordinador del simulacro, deberá cumplir con todos los pasos enunciados anteriormente, también con dos ...
Luis Francisco Musolino
4
Contratos, riesgos y seguros informáticos
Cuando lBM haga la especificación "Aplica Licencia para una lnstalación", el Cliente queda autorizado para usar el n ue la máquina designada Paral 9 instalación, a menos que se acuerde de programa balo licencia en cualquier otra  ...
Julio Téllez Valdés, 1988
5
Introducción al SPSS: manipulación de datos y estadística ...
Marcar ventana Designada Desplazamiento por Bloques de resultados A diferencia con la ventana de datos, si se abre un fichero existente de resultados, por ejemplo "diabetes. lst", éste no sustituye al fichero "resultado 1", en esta situación ...
Mariona Monegal Ferrán, 1999
6
La ejecución de las resoluciones dictadas en procesos de familia
Por lo general, el lugar de pago es la cuenta bancaria designada por el acreedor , y por ello es frecuente que, si ésta no consta en la resolución judicial o en el convenio, o incluso, cuando se produce un cambio de entidad bancaria, éste ...
Antonio Javier Pérez Martín, 2009
7
Gran Café: novela
ELLA (Corre hacia la falsa designada, observa al bebé, parece decepcionada): Está muy dormido. FALSA DESIGNADA: Es un ángel. ELLA: Los ángeles no duermen. YO (Apretando las piernas como con ganas de orinar): Señora... ÉL ( Sin ...
Silvia Larrañaga, 2001
8
La Limitación de Responsabilidad Por Créditos Marítimos
La respuesta a la pregunta formulada dependerá de considerar o no que la actuación de la persona designada implica la conducta personal de la compañía , o resulta imputable a la misma, a efectos de la limitación de responsabilidad.
Bárbara De La Vega Justribó
9
Anuario
4.03 Examen de la inconsistencia El emisor o la persona designada han ... firma debe ser puesta: i) Por una persona física designada, sin que se exija la identificación del cargo de la persona firmante. la firma es conforme si aparentemente ...
10
Guía del Convenio sobre la Diversidad Biológica
Por "área protegida" se entiende un área definida geográficamente que haya sido designada o regulada y administrada a fin de alcanzar objetivos específicos de conservación. Por "biotecnología" se entiende toda aplicación tecnológica que ...
‎1996

用語«DESIGNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesignadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Síndica de Pungarabato es designada alcaldesa interina
Síndica de Pungarabato es designada alcaldesa interina. Lucila Benítez Brito, estará al frente de la presidencia municipal por un mes, mientras que el suplente ... «Milenio.com, 7月 16»
2
Designada presidenta ejecutiva
Para continuar la labor que realizan las Fundaciones B.O.D., Centro Cultural B.O.D. y Ayudemos al Lago fue designada María Beatriz Hernández de Vargas ... «El Universal, 7月 16»
3
La Región es designada por la Comisión Europea 'Lugar de ...
La Región de Murcia ha sido designada por la Comisión Europea 'Lugar de Referencia en Envejecimiento Activo y Saludable', según ha informado la ... «20minutos.es, 7月 16»
4
Senado de los EEUU confirma nominación de embajadora ...
El Senado de los Estados Unidos confirmó ayer jueves 14 de julio la nominación de la embajadora designada Carol Z. Perez para el cargo de embajadora ... «Publimetro Chile, 7月 16»
5
Comisión designada por Serrulle culpa a Abel Martínez por impasse ...
Santiago. La comisión de transición designada por el alcalde Gilberto Serulle declaró hoy que los trabajos para el traspaso de administración no se han ... «Hoy Digital, 6月 16»
6
Yazmín Cárdenas es designada nueva directora de la Senniaf
El presidente Juan Carlos Varela anunció este miércoles el nombramiento de la especialista en Derecho Familiar, Yazmín Cárdenas Quintero como directora ... «La Prensa, 6月 16»
7
Natalia Sánchez fue designada seremi de Obras Publicas
Hasta el momento de ser designada en este cargo, la militante socialista se desempeñaba como encargada del 2% de Cultura del Gobierno Regional. «Diario El Rancagüino, 6月 16»
8
La barranquillera Mariella Barragán, designada nueva viceministra ...
La abogada barranquillera Mariella Barragán fue designada este lunes como nueva viceministra de asuntos laborales por la ministra del Trabajo, Clara López ... «El Heraldo, 5月 16»
9
Claudia Umpiérrez fue designada para dirigir en el fútbol femenino ...
La jueza uruguaya, Claudia Umpiérrez fue designada para dirigir en la rama de fútbol femenino de los Juegos Olímpicos de Río 2016. Umpiérrez ya supo ser la ... «LaRed21, 5月 16»
10
Nilka es designada hija meritoria y abanderada de Calidonia
NilKa Denny, mejor conocida como “ayúdame Calderón”, fue designada como la abanderada y hija meritoria de los 101 años de Fundación de Calidonia. «Día a día, 4月 16»

DESIGNADAの画像

designada

参照
« EDUCALINGO. Designada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/designada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z