アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntazo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でPUNTAZOの発音

pun · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTAZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTAZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puntazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpuntazoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のpuntazoの最初の定義は、武器や別の鋭い道具の先端で作られた傷です。 辞書のpuntazoのもう一つの意味は、牛の子牛のワクチンによって引き起こされる銃口よりも小さい貫通した創傷です。 Puntazoもプルアです。 La primera definición de puntazo en el diccionario de la real academia de la lengua española es herida hecha con la punta de un arma o de otro instrumento punzante. Otro significado de puntazo en el diccionario es herida penetrante menor que una cornada, causada por una res vacuna al cornear. Puntazo es también pulla.

スペイン語辞典で«puntazo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTAZOと韻を踏むスペイン語の単語


batazo
ba·ta·zo
cantazo
can·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
corrientazo
co·rrien·ta·zo
dientazo
dien·ta·zo
frentazo
fren·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
guantazo
guan·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
mantazo
man·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
sarmentazo
sar·men·ta·zo
tetuntazo
te·tun·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
volantazo
vo·lan·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

PUNTAZOのように始まるスペイン語の単語

punta
puntabolas
puntación
puntada
puntador
puntaje
puntal
puntana
puntano
puntapié
puntar
puntarenense
punteada
punteado
punteador
puntear
puntel
punteo
puntera
punterazo

PUNTAZOのように終わるスペイン語の単語

braguetazo
chicotazo
chivatazo
coletazo
culatazo
decretazo
escopetazo
fuetazo
garrotazo
golpetazo
machetazo
manotazo
maretazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo

スペイン語の同義語辞典にあるpuntazoの類義語と反意語

同義語

«puntazo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTAZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntazoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntazoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntazo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Puntazo酒店
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puntazo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Puntazo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

puntazo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

puntazo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Puntazo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

puntazo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

puntazo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puntazo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Puntazo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Puntazo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

puntazo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

puntazo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

puntazo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

puntazo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

puntazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

puntazo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Puntazo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puntazo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

puntazo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Puntazo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Puntazo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Puntazo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

puntazo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Puntazo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Puntazo
5百万人のスピーカー

puntazoの使用傾向

傾向

用語«PUNTAZO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«puntazo»の使用頻度を示しています。
puntazoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntazo»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTAZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntazo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntazo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntazoに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTAZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntazoの使いかたを見つけましょう。puntazoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisiopatología quirúrgica
l.B. Puntazo El puntazo es una herida contusa superficial producida por el pitón, que cuando es longitudinal se denomina puntazo corrido. La herida es superficial porque afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo. El puntazo puede ...
Jaime Arias, 1999
2
Urgencias quirúrgicas: contribuciones al X Curso de Avances ...
Puntazo: son traumatismos abiertos, ocasionados por la punta del cuerno o pitón , con límites de profundidad hasta la fascia que cubre y protege las masas musculares. Este tipo de lesiones puede ser puntazo simple, si tiene un solo trayecto ...
‎2000
3
El Cuerpo Herido: Un Diccionario Filosófico de la Cirugía
Cuando la lesión penetrante tan solo afecta a la piel y al tejido celular subcutáneo, se conoce como puntazo (lesión producida por la punta del cuerno), mientras que el deslizamiento de la punta del cuerno sobre la piel, produciendo una ...
Cristobal Pera, 1998
4
Homenaje a Luis Quirante (2 vols.)
Algunos términos usuales en este sentido son palabras como lingotazo (= trago de bebida alcohólica), pelotazo (= borrachera), puntazo (dar el/un puntazo^ darle a uno por hacer algo raro o inusitado, por ejemplo, gritar en medio de la calle); ...
Rafael Beltrán Llavador, 2003
5
Autodefensa Militar y Policial Apta Para Civiles
Foto Ns 3: Se lo toma por el cuello, aplicando un puntazo en el lateral de la espalda. SERIE 10 Foto Ns 1: Un ataque en punta a la zona media es desviado con la mano adelantada, con un ligero desplazamiento al costado. Foto Ns 2: Con la ...
Jorge Horacio Doglioli, Editorial Kier, 2005
6
CÁNDIDO o Las marrullerías del sino
La terraza del cercano hotel "El Puntazo" destacaba de entre los locales de los alrededores por los deslumbrantes fogonazos azules de sus luces y por el estentóreo trepidar desús altavoces. La presunción de que las luces y el ruido atraen a ...
Miguel Higueras
7
Aplausos para Lola
Voy a presentarme a la prueba de El Rey León para el papel de Nala. ¿Por qué no te vienes conmigo y te presentas para el papel de Simba? Sol frunció el ceño, y Flo me dio un buen puñetazo en el hombro: — ¡Tíos, qué puntazo!
Isabel Abedi, 2007
8
Las armas de ayer
... escuchamos los discursos de los dirigentes obreros y a continuación tuvimos que presenciar un rito bárbaro, y participar. en. él: trajeron. un. toro. inmenso. y. frente. a. nosotros. le. metieron. un. puntazo. en. el. descabello de la nuca ...
Max Marambio, 2011
9
Cámara lenta ; El señor Laforgue ; Pablo ; Potestad
De golpe sin decir agua va, me clavaste un puntazo en la espalda... fue un golpe seco... me dio como frío... Yo miré para atrás (Mira hacia atrás y se encuentra con la mirada de Ámílcar que con el cuchillo en la mano lo observa.) estabas con ...
Eduardo A. Pavlovsky, 1989
10
Pasapalabra
No hacer algo sin sacar provecho de ello. Proceder con cautela. puntalíto. ESTAR DE PUNTALITO. Esperar de pie junto a una pared. puntazo. Ocurrencia, gracia, asunto divertido // TENER UN PUNTAZO. Estar bajo los efectos de la droga.
Pedro la Blanca Martínez

用語«PUNTAZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntazoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nunca digas "no puedo": el maravilloso puntazo de tenis de mesa ...
Kelly van Zon está en boca de todos en Río de Janeiro. La holandesa que compite en tenis de mesa en los Juegos Paralímpicos metió un verdadero puntazo ... «TN.com.ar, 9月 16»
2
Matan a un oficial de un puntazo en el cuello, dentro de su casa
Había sufrido un puntazo en el costado izquierdo del cuello que le comprometió una arteria. Según precisaron las fuentes, a pesar de ser operado, el paciente, ... «LA NACION, 9月 16»
3
¡Qué puntazo, Rafa!
La exhibición de Rafa Nadal ante Kuznetsov tuvo su punto álgido en el penúltimo juego del partido, en el que el mallorquín levantó al público de Nueva York. «MARCA.com, 9月 16»
4
Un puntazo para la historia
El austríaco Stefan Fegerl y el sueco Kristian Karlsson se llevaron la ovación del público tras jugar un verdadero puntazo en un duelo de tenis de mesa en ... «Olé, 8月 16»
5
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven
Para robarle el celular le dieron un puntazo en el tórax a un joven. El muchacho herido en una pierna y en el tórax fue trasladado de urgencia al hospital ... «Diario Uno, 8月 16»
6
Detuvieron a un joven que le dio un puntazo por la espalda a un ...
El joven de 20 años intentó robarle al conductor en calle Mendoza y Centenario. Como no pudo lo hirió y luego escapó, pero finalmente fue detenido más tarde ... «Tiempo de San Juan, 8月 16»
7
Un lisiado fue asesinado de un puntazo en la plaza López
A Iván Farías los vecinos que viven cerca de Pellegrini y Laprida, en torno a la plaza López, lo conocían muy bien. Se cuentan de él historias de violencia en la ... «LaCapital.com.ar, 7月 16»
8
«El Papa Francisco tiene un puntazo»
... pero también un jefe de Estado: controla desde las finanzas hasta el espionaje. ¡Esa doble vertiente es apasionante! Además, este Papa tiene un puntazo. «El Comercio Digital, 7月 16»
9
Encontraron a una joven con un puntazo en el pecho
Encontraron a una joven con un puntazo en el pecho. Fue en el Parque Gazzano de Paraná. La víctima operada con éxito, mientras se investigan las ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 16»
10
Intervino para evitar una pelea y murió de un puntazo en el cuello
Ocurrió en la madrugada en una vivienda de la Villa del Sur, en Chimbas. La víctima intervino para evitar una pelea mayor entre el novio de su hija y el ... «Tiempo de San Juan, 6月 16»

PUNTAZOの画像

puntazo

参照
« EDUCALINGO. Puntazo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntazo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z