アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"afortunada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AFORTUNADAの語源

La palabra afortunada procede del participio de afortunar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAFORTUNADAの発音

a · for · tu · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AFORTUNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAFORTUNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«afortunada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

幸運な

Afortunada

ラッキーは、チリのシンガーソングライターのFrancisca Valenzuelaが録音したポップソングです。 この曲は、最初のソロスタジオアルバムMuérdetela lenguaの4番目の公式シングルです。 このシングルは2008年1月7日にチリで出版されました。 Afortunada es una canción pop grabada por la cantautora chilena Francisca Valenzuela. Ésta canción es el cuarto sencillo oficial de su primer álbum de estudio en solitario, Muérdete la lengua. El single fue publicado en Chile el 7 de enero de 2008.

スペイン語辞典でのafortunadaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の幸運の最初の定義は、それは幸運や幸運を持っているということです。 辞書の幸運の別の意味は、それは幸運の結果であるということです。 幸運にも、それは幸福かそれからの結果を生み出します。 ラッキーな家。 ラッキーユニオン。 La primera definición de afortunada en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene fortuna o buena suerte. Otro significado de afortunada en el diccionario es que es resultado de la buena suerte. Afortunada es también feliz, que produce felicidad o resulta de ella. Hogar afortunado. Unión afortunada.
スペイン語辞典で«afortunada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AFORTUNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abetunada
a·be·tu·na·da
aceitunada
a·cei·tu·na·da
alobunada
a·lo·bu·na·da
alunada
a·lu·na·da
bienfortunada
bien·for·tu·na·da
combinada
com·bi·na·da
desafortunada
de·sa·for·tu·na·da
destinada
des·ti·na·da
determinada
de·ter·mi·na·da
ensenada
en·se·na·da
fortunada
for·tu·na·da
granada
gra·na·da
infortunada
in·for·tu·na·da
jornada
jor·na·da
lunada
lu·na·da
mancomunada
man·co·mu·na·da
nada
na·da
ordenada
or·de·na·da
proporcionada
pro·por·cio·na·da
vacunada
va·cu·na·da

AFORTUNADAのように始まるスペイン語の単語

aforisma
aforismo
aforística
aforísticamente
aforístico
aforo
aforrada
aforrado
aforrador
aforradora
aforradura
aforramiento
aforrar
aforrecha
aforrecho
aforro
afortalar
afortunadamente
afortunado
afortunar

AFORTUNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada
acondicionada
apasionada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
desordenada
empanada
explanada
frenada
galardonada
ganada
iluminada
internada
laminada
manada
refinada
rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるafortunadaの類義語と反意語

同義語

«afortunada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AFORTUNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語afortunadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのafortunadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«afortunada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

幸运
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

afortunada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Lucky
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग्यशाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

محظوظ
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

удачливый
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sortudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ্যবান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

heureux
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bertuah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

glücklich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ラッキー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운이 좋은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Bejo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

may mắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அதிர்ஷ்டம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

भाग्यवान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şanslı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fortunato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczęśliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

удачливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

norocos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τυχερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gelukkig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

heldig
5百万人のスピーカー

afortunadaの使用傾向

傾向

用語«AFORTUNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«afortunada»の使用頻度を示しています。
afortunadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«afortunada»で最も広く使用されている表現です。

用語«AFORTUNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«afortunada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«afortunada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、afortunadaに関するニュースでの使用例

例え

«AFORTUNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からafortunadaの使いかたを見つけましょう。afortunadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Afortunada / Lucky
Cuando Alice Sebold tenía dieciocho años fue brutalmente violada en un parque cerca de la universidad donde estudiaba.
Alice Sebold, 2005
2
Una cita afortunada
Editado por HARLEQUIN IBÉRICA, S.A. Núñez de Balboa, 56 28001 Madrid © 2013 Harlequin Books S.A. © 2014 Harlequin Ibérica, S.A. Una cita afortunada, n.o 86 febrero 2014 Título original: A Date with Fortune Publicada originalmente  ...
Susan Crosby, 2014
3
Topografia de la isla Afortunada Gran-Canaria escrita en ano ...
Jose de Sosa. aunque de bastante rodeo_ tenia la ventaja de evitar el paso por la molesta Tebarda de las Lander. Salimos de Marmande á las siete y media con día fresco: dos postasá Tonneíns: posta y media á Aiguillon, pequeña ciudad ...
Jose de Sosa, 1849
4
Chardin o La materia afortunada
Como si el tiempo y la eternidad fuesen una sola cosa. Como si la materia fuera ya un acierto. Pero ¿por qué? ¿Cómo? [André Comte-Sponville] ¡Oh, Chardin!
André Comte
5
Historia general de las cosas de Nueva Espanã
La segunda casa de él se llamaba Umemalinalli era mal afortunada: los que nacian en ella engendraban muchos hijos, y ninguno de ellos se lograba, pues todos morian antes de tiempo. La tercera casa se llamaba Eyacatl: la cuarta ...
Bernardino de Sahagún, Carlos María de Bustamante, José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, 1829
6
Historia general de las cosas de Nueva España
La segunda casa de este signo se llamaba Ume- macatl: decian, que era mal afortunada y desventurada. El que en esta casa nacia, ninguna buena fortuna tenia, pnes era temeroso, cobarde y espantadizo, de* cualquiera cosa se azoraba y ...
Bernardino de Sahagún (Fray), Carlos María de Bustamante, 1829
7
Que los buenos no hagan nada y otros ensayos
26. Una. mujer. afortunada. En una novela de Agatha Christie (Se anuncia un asesinato), el policía que investiga el crimen tiene que interrogar a una mujer solitaria y con un cáncer casi en fase terminal. Cuando termina el interrogatorio,  ...
Federico Suárez, 2000
8
La Edad del Arrepentimiento
Remedios, Remedios, te recuerdo tanto y te fuiste hace tiempo dónde estás mujer afortunada, afortunada de ser mujer, afortunada de ser bella, afortunada de ser mami y no papi, no como María Luisa y yo que somos papi tú fuiste mami tú ...
Blanca Anderson, 2003
9
Poner en orden nuestros pensamientos: manual del profesor ...
No he estado enferma ni una sola vez este año.» 5. Belinda dijo: «Soy afortunada. El coche tiene siniestro total pero yo estoy viva.» 6. Lola dijo: «Soy afortunada. Nací el día de Año Nuevo.» PLAN DE DISCUSIÓN: Buena suerte y mala suerte ...
Matthew Lipman, Ann Gazard, 2001
10
Voces sin letras: analfabetos en Baltimore
Doris. Dales,. esposa. infeliz. y. amante. afortunada". Nací el 4 de abril de 1904, en el número 15 de la calle North Street de Baltimore, mi barrio estaba bien y los vecinos eran buena gente, con ellos nunca tuve problemas. Mi madre trabajó ...
Mercedes Vilanova Ribas, 2005

用語«AFORTUNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からafortunadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cáncer – Lunes 30 de mayo: Una circunstancia afortunada
Por el Profesor Zellagro. La Luna de este lunes, que es tu día zodiacal en el horóscopo, canceriano, despierta tu imaginación y acentúa tus facultades intuitivas ... «Univisión, 5月 16»
2
Rebecca Miller dice ser una afortunada por poder hacer sus propias …
Rebecca Miller dijo hoy en Los Ángeles (California), durante la presentación de su nuevo filme, "Maggie's Plan", que se considera "afortunada" por poder hacer ... «holaciudad.com, 4月 16»
3
Penélope Cruz, afortunada por poder viajar de España a Hollywood
Poder alternar trabajos entre Hollywood y España es algo de lo que Penélope Cruz se siente muy afortunada, reconoce la actriz en una entrevista durante una ... «Informador.com.mx, 3月 16»
4
Ana Rosa Pérez Quintana, la jueza que se considera afortunada y …
Nació hace 49 años en Figueras (Asturias) y se considera «asturiana de nacimiento y gallega de corazón». Ana Rosa Pérez Quintana, actualmente magistrada ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
5
«La intervención en el Castillo de Matrera ha sido poco afortunada»
... llevada a cabo en la torre del homenaje, que comparte con arqueólogos e historiadores de la asociación Papeles de Historia: «Ha sido poco afortunada». «ABC.es, 3月 16»
6
Belén Esteban se considera una persona afortunada
Belén Esteban no para de hablar sobre la presunta estafa de Toño Sanchís, pero ella cree que está contenida y que no dice nada, excepto cuando encienden ... «La Cosa Rosa, 2月 16»
7
Ximena Sariñana: “Me siento muy afortunada y feliz de estar donde …
Me recuerda lo afortunada que soy y de estar donde estoy ahora con mi música”. Al preguntarle sobre exponentes de música peruana, manifestó: “Me encanta ... «LaRepública.pe, 2月 16»
8
Afortunada coincidencia: tratamiento para el cáncer podría ser la …
Afortunada coincidencia: tratamiento para el cáncer podría ser la clave contra el alzhéimer. Publicado: 20 ene 2016 03:29 GMT. Un fármaco que actúa sobre la ... «RT en Español - Noticias internacionales, 1月 16»
9
Nació "sin cuerpo" y vive en una cubeta, pero se siente "afortunada
La joven nació sin gran parte de su cuerpo y vive en una cubeta. Aún así, la nigeriana se considera “afortunada”. “He aprendido a crecer sin amigos en la vida. «El Diario NY, 1月 16»
10
"Soy afortunada por estar viva"
Afortunada de estar viva. Siguiendo como puede las prescripciones del islam con su frente cubierta por un pañuelo rojo que realza la vida de sus pupilas. «El Mundo, 1月 16»

AFORTUNADAの画像

afortunada

参照
« EDUCALINGO. Afortunada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/afortunada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z