アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredentor"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORREDENTORの発音

co · rre · den · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDENTORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORREDENTORはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corredentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorredentorの定義

辞書内のrededeemerの定義は、1つ以上の他のものを用いて補充される。 En el diccionario castellano corredentor significa redentor juntamente con otro u otros.

スペイン語辞典で«corredentor»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREDENTORと韻を踏むスペイン語の単語


acupuntor
a·cu·pun·tor
cantor
can·tor
chinchintor
chin·chin·tor
contraventor
con·tra·ven·tor
disyuntor
dis·yun·tor
extintor
ex·tin·tor
interventor
in·ter·ven·tor
inventor
in·ven·tor
lentor
len·tor
lucentor
lu·cen·tor
mentor
men·tor
obtentor
ob·ten·tor
pintor
pin·tor
redentor
re·den·tor
sucentor
su·cen·tor
tintor
tin·tor
ventor
ven·tor

CORREDENTORのように始まるスペイン語の単語

correcha
correcho
correcta
correctamente
correctibilidad
correctiva
correctivo
correcto
corrector
correctora
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
corredura
correduría
correera

CORREDENTORのように終わるスペイン語の単語

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
gestor
lector
motor
pastor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

スペイン語の同義語辞典にあるcorredentorの類義語と反意語

同義語

«corredentor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDENTORの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corredentorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorredentorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corredentor»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coredemptive
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corredentor
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Corredentor
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coredemptive
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coredemptive
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coredemptive
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

coredemptive
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coredemptive
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corédemptrice
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coredemptive
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

miterlösende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coredemptive
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coredemptive
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coredemptive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coredemptive
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coredemptive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coredemptive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coredemptive
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corredentiva
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współodkupieńczej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coredemptive
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coredemptive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

coredemptive
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coredemptive
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coredemptive
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coredemptive
5百万人のスピーカー

corredentorの使用傾向

傾向

用語«CORREDENTOR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«corredentor»の使用頻度を示しています。
corredentorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredentor»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREDENTOR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corredentor»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corredentor»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corredentorに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDENTOR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorredentorの使いかたを見つけましょう。corredentorに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Evangelio del sufrimiento: para enfermos y sanos
El cristiano realmente es "corredentor con Cristo, bienhechor de la humanidad y evangelizador de los sanos", cuando sufre con amor y en clave de amor. 25 DICIEMBRE SOLEMNIDAD DE LA NATIVIDAD DEL SEÑOR Para el enfermo que ...
Ricardo Cuadrado Tapia, 1997
2
9 Ideas. El más allá:
El valor corredentor del sufiimiento El sufrimiento, cuando se acoge con amor, con compasión, y está iluminado por la fe, se convierte en una valiosa ocasión que une de manera misteriosa a Cristo Redentor, Varón de Dolores, que en la cruz ...
Jesús Javier Massa Gutiérrez del Álamo
3
La Virgen María prototipo de la dignidad de la Nueva Mujer a ...
Por eso es que la muerte de María, la Virgen, inclusive tiene sentido corredentor. Para aseverar lo expuesto es necesario evocar aquí lo que al respecto afirma el autor Royo Marín cuando dice: ―...Si se dio al Redentor carne pasible y mortal, ...
Luis María Berthoud
4
Pedagogía del dolor
Es el sentido corredentor el que guía la intención y decisión de todos ellos en la aceptación del sufrimiento, como expresan estas palabras de San Pedro Claven «No buscar en este mundo sino lo que Cristo buscó en él, la salvación de las ...
Isabel Orellana, Isabel Orellana Vilches, 1999
5
El bullir de la sangre de Cristo: estudio sobre el ...
... sigue a Jesús cumpliendo el propio deber; — unido a Cristo, deja que la vida del Maestro se manifieste a través de él; — se siente y se sabe corredentor con Cristo; — impulsa a los hombres a participar de la Redención; — es sacerdote de ...
Antonio Aranda, 2000
6
Los silencios de San José
En cuanto al título de corredentor, que algunos creen poder atribuirle, hay que reconocer que procede de intenciones poco prudentes. José fue corredentor sólo en la medida en que lo son todos los que voluntariamente unen sus méritos y ...
Michel Gasnier, 2013
7
Mère Saint Justin: debo ser incendiaria!
Este sufrimiento se torna corredentor, lo consagra a Jesús, el Esposo amado. Lo ofrece por los Sacerdotes y por las almas consagradas. El Señor responde a su angustia y le da una gracia de luz que la tranquiliza y la afirma en su resolución  ...
Beatriz Álvarez, 1994
8
Salmanticensis
a') El acto corredentor : Determinemos, ante todo, el acto o la acción en virtud de la cual María ha participado en la redención de los hombres. Jesucristo redimió al género humano con todos y cada uno de los actos de su vida. Un solo acto ...
9
Listos para opinar
María tuvo un Hijo que fue Redentor y el de Ud. corredentor. Para Ud., madre, la enhorabuena y el respeto. Sí, comprendo. Lo que ocurre es que el hombre o la madre ven al hijito por fuera, Dios lo mira por dentro, lo proyecta en el futuro, ...
Alberto A. Torres, 1965
10
Hablar con Dios - Septiembre 2013
Al celebrar hoy este sufrimiento corredentor de María, nos invitala Iglesiaa ofrecer, por la salvación propia y la ajena, los mil dolores, casi siempre pequeños, de la vida,y las mortificaciones voluntarias. María, asociadaalaobra desalvación de ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013

用語«CORREDENTOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorredentorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extracto de té verde contra el síndrome de Down
... té verde, explicó Lirio ante medio centenar de padres que acudieron al Colegio María Corredentora de Madrid para conocer este nuevo rayo de esperanza. «La Razón, 3月 16»
2
7 importantes cosas sobre la Solemnidad de María, Madre de Dios ...
Asimismo, Nuestra Señora tiene los siguientes títulos: Madre de los hombres, Madre de la Iglesia, Abogada nuestra, Corredentora, Medianera de todas las ... «ACI Prensa, 12月 15»
3
Una veintena de aeronaves de Iberia Express ofrecen a sus ...
... por niños de la Asociación de Padres de Niños con Cáncer (ASION), de Ángeles Urbanos y el centro privado de educación especial María Corredentora. «Te Interesa, 12月 15»
4
Religiosas preparan 20.000 hostias para misas en El Cisne
A cuatro días de la procesión principal en la parroquia de El Cisne, Loja, las hermanas de la comunidad religiosa Misioneras de María Corredentora concluyen ... «El Tiempo Ecuador, 8月 15»
5
Patriarca iraquí critica la pasividad de la comunidad internacional ...
Estimado Jesús;Tienes razón, se olvidan de los mártires y su valor corredentor, poruqe después del Concilio la SANTISIMA MISA, que es el mismo momento ... «InfoCatólica, 7月 15»
6
Un día en la vida de Jaime
La Fundación Garrigou da soporte al colegio de educación especial María Corredentora, ubicado en Madrid, donde estudió Jaime, el protagonista de esta ... «Diario de Burgos, 4月 15»
7
Síndrome de Down: Preparados para el futuro
Cada día entran al colegio María Corredentora de Madrid a las 9:30, como cualquier niño de su edad. Sólo existe una diferencia: son estudiantes con diferentes ... «La Razón, 3月 15»
8
Picaa 2, una app para alumnos con necesidades especiales
Para su desarrollo el diseñador Álvaro Fernández ha contado con la colaboración de los profesionales del centro de Educación Especial María Corredentora ... «Educación 3.0, 3月 15»
9
Aitana Cuevas, premiada por su labor social
... los perros se unen en el proyecto Praxair que la fundación Bocalan desarrolla, y del Aitana forma parte activa, en el colegio Maria Corredentora de Madrid. «FEB.es, 3月 15»
10
Alumnos con necesidades especiales aprenden con el iPad
Los alumnos del centro concertado de Educación Especial María Corredentora (Madrid) han mejorado su proceso de aprendizaje gracias al iPad. Su directora ... «Educación 3.0, 2月 15»

CORREDENTORの画像

corredentor

参照
« EDUCALINGO. Corredentor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corredentor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z