アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corresponsalía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRESPONSALÍAの発音

co · rres · pon · sa ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONSALÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRESPONSALÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corresponsalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
corresponsalía

特派員

Corresponsal

特派員は、報道、テレビ、ラジオのいずれであろうと、通常、別の都市または海外から情報チェーンにニュースを送るジャーナリストです。 政治特派員や戦争特派員など、様々なトピックに関する特派員がいます。 特派員と記者の違いは、記者が彼らを探すために送られている間に、さらに報道を調べるために特派員が送られることである。 また、派遣団体は、海外に送った人物、または居住している人物の名前を付けて恒久的に交渉を行い、送信者とのコミュニケーションを維持するためにも使用されます。 また、国際商業銀行業務では、国際的なビジネス関係が電子コードおよびコードによって正当に保護されている別の国にある商業銀行を指すために使用されます。 Corresponsal es un periodista que envía noticias habitualmente desde otra ciudad o desde el extranjero a una cadena de información, ya sea de prensa escrita, televisión o radio. Existen corresponsales especializados en diversos temas como por ejemplo corresponsales políticos o corresponsales de guerra, entre otros. La diferencia entre un corresponsal y un reportero es que el corresponsal es enviado a investigar más a fondo la noticia, mientras que al reportero lo mandan a buscarlas. También se utiliza la denominación para nombrar a una persona que es enviada al exterior o reside ahí, para realizar negociaciones de forma permanente y que mantiene comunicación con la entidad que lo envía. También se usa la denominación en la actividad bancaria comercial internacional para referirse a un banco comercial domiciliado en otro país con el cual se mantienen relaciones de negocios internacionales debidamente resguardados por códigos y claves electrónicas.

スペイン語辞典でのcorresponsalíaの定義

スペイン語辞書の特派員の定義は、新聞、テレビネットワーク、ニュースエージェンシーなどの特派員の位置です。 辞書の中のcorrespondingponsalíaの別の意味は、特派員の地位が行使される場所でもあります。 La definición de corresponsalía en el diccionario castellano es cargo de corresponsal de un periódico, cadena de televisión, agencia de noticias, etc. Otro significado de corresponsalía en el diccionario es también lugar donde se ejerce el cargo de corresponsal.
スペイン語辞典で«corresponsalía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONSALÍAと韻を踏むスペイン語の単語


acefalía
a·ce·fa··a
anomalía
a·no·ma··a
comensalía
co·men·sa··a
concejalía
con·ce·ja··a
conmensalía
con·men·sa··a
fiscalía
fis·ca··a
lectoralía
lec·to·ra··a
magistralía
ma·gis·tra··a
mariscalía
ma·ris·ca··a
mayoralía
ma·yo·ra··a
menestralía
me·nes·tra··a
minusvalía
mi·nus·va··a
obispalía
o·bis·pa··a
oficialía
o·fi·cia··a
ordalía
or·da··a
plusvalía
plus·va··a
principalía
prin·ci·pa··a
regalía
re·ga··a
senescalía
se·nes·ca··a
valía
va··a

CORRESPONSALÍAのように始まるスペイン語の単語

correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretón
corretora
correturnos

CORRESPONSALÍAのように終わるスペイン語の単語

amelía
bailía
bedelía
cocolía
comunalía
condestablía
coronelía
dulía
españolía
establía
folía
frailía
glía
hiperdulía
homilía
lía
maestrescolía
malencolía
melancolía
tropelía

スペイン語の同義語辞典にあるcorresponsalíaの類義語と反意語

同義語

«corresponsalía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONSALÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsalíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorresponsalíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corresponsalía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

通信者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corresponsalía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Correspondence
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संवाददाता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المراسل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

корреспондент
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

correspondente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংবাদদাতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

correspondant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

wartawan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Korrespondent
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

特派員
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대응하는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

wartawan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thông tín viên
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிருபர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बातमीदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

muhabir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corrispondente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korespondent
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

кореспондент
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corespondent
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανταποκριτής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korrespondent
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korrespondent
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korrespondent
5百万人のスピーカー

corresponsalíaの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSALÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«corresponsalía»の使用頻度を示しています。
corresponsalíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsalía»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONSALÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corresponsalía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corresponsalía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corresponsalíaに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSALÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorresponsalíaの使いかたを見つけましょう。corresponsalíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Blanqueo de capitales.: Recopilación normativa
Corresponsalía bancaria transfronteriza 1. Con respecto a las relaciones de corresponsalía bancaria transfronteriza con entidades clientes de terceros países, las entidades de crédito deberán aplicar las siguientes medidas: a) Reunir sobre ...
Centro de Publicaciones, 2011
2
La contratación bancaria
Sin embargo, lo normal es que cada entidad solo mantenga relaciones bilaterales de corresponsalía con un número limitado de bancos, de forma que, muy frecuentemente (sobre todo en el caso de las transferencias internacionales ), ...
Adolfo Sequeira Martín, Enrique Gadea Soler, María Ángeles Alcalá Díaz, 2007
3
Banco nuestro de cada día, El: Una visión desde adentro
Dificultades en el establecimiento y mantenimiento de relaciones de corresponsalía Hubo una época en que los bancos de América Latina no se tenían confianza por la simple razón de que no se cono— cían. Los intercambios comerciales ...
Marcuse, Robert, 2013
4
La planeación de la modernización de Sonora: estudio de ...
The work won the "Premio Pelícano" for 2000 awarded by the Mexican Cultural Seminar in Hermosillo.
Marco Antonio López Ochoa, Salvador Antonio Corral Martínez, Seminario de Cultura Mexicana (Mexico City, Mexico). Corresponsalía Sonora, 2000
5
Estructura del espacio geográfico y políticas territoriales ...
Corresponsalía del Banco de Bilbao. Corresponsalía del Banco Español de Crédito. Corresponsalía del Banco de Santander. Corresponsalía del Banco Central. Cuenta con una Central Automática para 90 teléfonos y actualmente se  ...
Juan Ignacio Plaza Gutiérrez, 1990
6
Memoria de la primera Asamblea nacional de corresponsalías
INTEGRACION DE LA ASAMBLEA Presidentes honorarios: licenciado Miguel Alemán, Presidente de la República; licenciado Raúl López Sánchez, Gobernador Constitucional del Estado de Coahuila y Presidente de la Corresponsalía de ...
‎1951
7
Orientación musical
Directorio Proíesiooal de los Estados. Acuna E. de M. S., Gertrudis Ma. Corresponsalía 40. Profa. de Piano. Calle 10 núm. 257. Campeche, Camp. A. Padilla. Gonzalo, Corresponsalía 77. Prof. de Piano. Guerrero 37. Zacatecas, Zac Buzo de ...
8
Diccionario técnico inglés-español ...
Agency agreement Contrato de representación, acuerdo de apertura de relaciones de corresponsalía; contrato de agencia. Agency arrangements Trámites para apertura de relaciones de corresponsalía. Agency association Asociación ...
Julio G. Villalón, Josefina Martínez Barbeito, 2003
9
Juan March (1880-1962)
El Crédito Balear trataba de recuperar la corresponsalía del Crédit Lyonnais, después de que sus relaciones se rompieran al negarse el banco mallorquín a contribuir al empréstito de la Victoria lanzado por el Gobierno francés. Estaba en  ...
Mercedes Cabrera Calvo-Sotelo, 2013
10
El crédito documentario y sus documentos
mismo. hace evidente la importancia de que los compromisos para llevar a cabo las luuciones de corresponsalía y la asunción de riesgos deban estar previamente especificados y acordados con entidades de toda solvencia. que permitan ...
Luis Molina Martínez, 2001

用語«CORRESPONSALÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorresponsalíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EVA FERNÁNDEZ RELEVA A PALOMA GARCÍA OVEJERO EN LA ...
La Cope agradeció en un comunicado a Paloma García Ovejero su trabajo al frente de la corresponsalía en el Vaticano e Italia, “desempeñado a lo largo de los ... «Te Interesa, 7月 16»
2
¿Qué tan grave es para Venezuela el cierre de la banca ...
En 30 días Citibank retirará el servicio de corresponsalía para pagos a terceros a Venezuela, limitándole la capacidad al país de pagar a sus acreedores en el ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
3
Instalan en Monclova corresponsalía del Seminario de Cultura ...
Monclova.- El Patronato del Archivo Municipal de Monclova y el Seminario de Cultura Mexicana (SCM) llevaron a cabo la instalación de la Corresponsalía ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
4
Entra en la corresponsalía de TVE en Nueva York con Facebook ...
Almudena Ariza y Alfonso Lozano nos han enseñado la corresponsalía de Nueva York EN DIRECTO. ¿Cómo es su trabajo detrás de las cámaras?, ¿cuáles ... «RTVE, 5月 16»
5
El Nuevo Día inaugura una corresponsalía en Cuba
El Nuevo Día ha recibido autorización del Gobierno de Cuba para establecer una corresponsalía permanente en La Habana, en momentos en que el país ... «El Nuevo Dia.com, 3月 16»
6
DESCONOCIDOS INGRESARON AL EDIFICIO DONDE FUNCIONA ...
DESCONOCIDOS INGRESARON AL EDIFICIO DONDE FUNCIONA LA OFICINA DE CHILEXPRESS Y CORRESPONSALÍA DE LA PRENSA AUSTRAL «radiopolar.com, 2月 16»
7
Grupo informativo nipón Nikkei abrirá en abril una corresponsalía ...
El grupo informativo y editorial nipón Nikkei anunció hoy que abrirá en abril una nueva corresponsalía en México DF, dentro de sus planes de expansión ... «Economíahoy.mx, 1月 16»
8
Cospedal justifica la corresponsalía en Hong Kong de Nacho Villa
En una entrevista en Onda Cero, Cospedal ha justificado la creación de esa corresponsalía por Nacho Villa porque había "empresas españolas, ... «elplural.com, 12月 15»
9
TV-3 abrirá una corresponsalía en Líbano
TV-3 volverá a tener un 'cuartel general' en Oriente Próximo el año que viene. A partir del primer trimestre del 2016, abrirá una nueva corresponsalía en Líbano, ... «El Periódico, 12月 15»
10
Carles Costa deja la corresponsalía de TV3 en Londres
Desde enero de 2011 Carles Costa era el corresponsal de TV3 en Londres. Previamente había sido corresponsal en París. El periodista regresa a la sede ... «La Vanguardia, 11月 15»

CORRESPONSALÍAの画像

corresponsalía

参照
« EDUCALINGO. Corresponsalía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corresponsalia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z