アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corresponsable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRESPONSABLEの発音

co · rres · pon · sa · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRESPONSABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRESPONSABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corresponsable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorresponsableの定義

辞書の相互依存性に対応することの定義は、あなたが1つ以上の他のものと責任を共有することを意味します。 En el diccionario castellano corresponsable significa que comparte la responsabilidad con otro u otros.

スペイン語辞典で«corresponsable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRESPONSABLEと韻を踏むスペイン語の単語


compensable
com·pen·sa·ble
confesable
con·fe·sa·ble
conversable
con·ver·sa·ble
dispensable
dis·pen·sa·ble
endosable
en·do·sa·ble
excusable
ex·cu·sa·ble
impensable
im·pen·sa·ble
incansable
in·can·sa·ble
inconfesable
in·con·fe·sa·ble
indispensable
in·dis·pen·sa·ble
inexcusable
i·nex·cu·sa·ble
inexpresable
i·nex·pre·sa·ble
irrecusable
i·rre·cu·sa·ble
irresponsable
i·rres·pon·sa·ble
pasable
pa·sa·ble
pensable
pen·sa·ble
reembolsable
re·em·bol·sa·ble
responsable
res·pon·sa·ble
revisable
re·vi·sa·ble
sable
sa·ble

CORRESPONSABLEのように始まるスペイン語の単語

correpiés
correr
correría
correspondencia
corresponder
correspondiente
correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsal
corresponsalía
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretón

CORRESPONSABLEのように終わるスペイン語の単語

acusable
condensable
defensable
desconversable
divisable
eclipsable
expresable
falsable
inapresable
incasable
incesable
incompensable
inconversable
indefensable
inglosable
interesable
recompensable
recusable
tergiversable
traspasable

スペイン語の同義語辞典にあるcorresponsableの類義語と反意語

同義語

«corresponsable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRESPONSABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corresponsableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorresponsableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corresponsable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

coresponsible
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corresponsable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Co-responsible
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

coresponsible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

coresponsible
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

coresponsible
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

co-responsáveis
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

coresponsible
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coresponsable
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

coresponsible
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mitverantwortlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

coresponsible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

coresponsible
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

coresponsible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

coresponsible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

coresponsible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

coresponsible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coresponsible
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corresponsabile
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

współodpowiedzialnych
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

coresponsible
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coresponsible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνυπεύθυνη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

coresponsible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

coresponsible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

coresponsible
5百万人のスピーカー

corresponsableの使用傾向

傾向

用語«CORRESPONSABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«corresponsable»の使用頻度を示しています。
corresponsableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corresponsable»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRESPONSABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corresponsable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corresponsable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corresponsableに関するニュースでの使用例

例え

«CORRESPONSABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorresponsableの使いかたを見つけましょう。corresponsableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de responsabilidad pública: homenaje a Pedro González ...
Es más, debemos resaltar que no existe imperativo legal que exija al perjudicado provocar la participación del sujeto privado corresponsable en el previo procedimiento administrativo; únicamente puede hacerlo para evitar que aquél ...
‎2004
2
La tribuna del idioma
... deberá utilizarse únicamente cuando el redactor considere que puede generarse una ambigüedad. – Escribiendo un documento, anoté la palabra “ corresponsable” y me fue corregida como errónea. La escribí “co–responsable” y también.
Fernando Díez Losada, 2004
3
REALISMO JURIDICO Y EXPERIENCIA PROCESAL. (Liber Amicorum). ...
No obstante, con la nueva doctrina jurisprudencial sobre la interrupción dela prescripción sí que se podría producir un problema asociado a la falta de citación de algún otro corresponsable: el de que prescriba la acción para exigirle  ...
Varios
4
Europa: una idea en marcha
CORRESPONSABLE. DE. LA. CONSTRUCCIÓN. EUROPEA". Este es el objetivo de la Campaña "Granada por la Unión Europea", cuya Comisión promotora ser reunió, presidida por su coordinador el catedrático José Luis Valverde López.
José Luis Valverde, 1994
5
Criminología, Derechos Humanos y Garantías Individuales
Formular y coordinar la política social solidaria y subsidiaria del gobierno federal , orientada hacia el bien común, y ejecutarla en forma corresponsable con la sociedad. Lograr la superación de la pobreza mediante el desarrollo humano ...
Wael Hikal, 2010
6
Convivencia 2009-2010. Premios a las buenas prácticas
Corresponsable del Plan de prevención. Responsable de la difusión y visibilidad del Plan. Coordinadora del Plan de Actividades Complementarias y Extraescolares (FACE) ela del DACE y responsable de la Semana cultural, Centro guapo, ...
España Ministerio de Educación, 2011
7
Prácticas de contabilidad financiera
DATOS DEL CORRESPONSABLE EN INSTALACIONES (EN SU CASO) Apellido paterno Apellido materno Nombre ( s ) Calle Delegación R.F.C. No. C.P. Colonia . . Teléfono Cédula profesional No. Número de registro Fecha de expedición ...
Martha Gutiérrez Sierra, Adriana E. Hernández Gutiérrez, 2001
8
Diario oficial de la federación: Órgano constitucional de ...
... social se sujetará entre otros principios al de la solidaridad, entendida como la colaboración entre personas, grupos sociales y órdenes de gobierno de manera corresponsable para el mejoramiento de la calidad de vida de la sociedad.
Mexico, 2006
9
Alumnado con dificultades de regulación del comportamiento: ...
corresponsable. con. la. familia. desde. una. mirada. proactiva. La socialización primaria sigue siendo una responsabilidad de la familia, y la escuela es el lugar donde el niño aprende una socialización secundaria. En la escuela, el niño ...
Gemma Alsina Masmitjà, Àngels Arroyo Rodríguez, Carme Saumell Mir, 2011
10
Revista jurídica de la Universidad Interamericana de Puerto Rico
una transacción ha hecho un pago a la persona lesionada (demandante) y subsecuentemente busca o gestiona obtener contribución o indemnización de otro alegado corresponsable,no importa que éste último haya sido parte en el juicio ...

用語«CORRESPONSABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorresponsableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La 96 Jornada Corresponsables aborda la comunicación interna y ...
El próximo mes de septiembre, Corresponsables dará inicio al curso escolar de la RSE el 20 de septiembre con la 96 Jornada Corresponsables, que pondrá el ... «Corresponsables.com, 7月 16»
2
MCM: Maduro “hace a la Fuerza Armada corresponsable” de la ...
María Corina Machado exhortó a los ciudadanos miembros de los cuerpos castrenses del país a no hacerse parte de decisiones en contra de la Constitución y ... «Sumarium, 7月 16»
3
Boca es corresponsable de la eliminación
El equipo de Barros Schelotto tuvo todo para pasar a la final, pero cometió errores fatídicos. El entrenador deberá reflexionar. «Perfil.com, 7月 16»
4
Vladimir Gessen: General Padrino será corresponsable del ...
El problema para las fuerzas armadas y su líder Padrino es que Maduro los está haciendo corresponsables de su insensatez al insistir en que hay que ... «Informe21.com, 7月 16»
5
Goldman Sachs contrata al corresponsable de la invasión a Irak con ...
La gigantesca banca estadounidense, acusada por el propio gobierno de EE.UU. de fraude, "rescata" al expresidente de la Comisión Europea, Juan Manuel ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
6
Junqueras pide la dimisión de Rajoy como corresponsable de una ...
Junqueras pide la dimisión de Rajoy como corresponsable de una "conspiración del Estado contra la decencia y la verdad" ... «Público, 6月 16»
7
El rol del las empresas en la nueva agenda global
... coordinador de la red de empresa y desarrollo de Ongawa, entidad coordinadora del este encuentro, comentó a Corresponsables la pertenencia de este foro: ... «Corresponsables.com, 6月 16»
8
¿Cómo ser un papá activo, afectivo y corresponsable?
... Paternidades Perú se ha preocupado en que los hombres comiencen a reflexionar sobre apostar por una paternidad más afectiva, activa y corresponsable. «RPP Noticias, 6月 16»
9
Asiste en Bogotá a la presentación del Anuario Corresponsables 2016
Se trata de la tercera edición colombiana del Anuario Corresponsables que, un año más, ofrece una visión holística y multistakeholder de la Responsabilidad ... «Corresponsables.com, 6月 16»
10
EEUU corresponsable del caso Iguala: César Gaviria
Al participar en la presentación del libro “Drogas, caminos hacia la legalización” de Jorge Díaz Cuervo; el también ex secretario general de la Organización de ... «Noticias MVS, 6月 16»

CORRESPONSABLEの画像

corresponsable

参照
« EDUCALINGO. Corresponsable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corresponsable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z