アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corretón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORRETÓNの発音

co · rre · tón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORRETÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRETÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorretónの定義

スペイン語辞書のcorretónの定義は、それが走っているか、走り回っていることです。 Mozocorretón。 辞書のcorretónの別の意味は、戦いの雄牛のことでもあります:それは、欺瞞に関与することなく、リングによって実行されます。 La definición de corretón en el diccionario castellano es que corretea o gusta de corretear. Mozo corretón. Otro significado de corretón en el diccionario es también dicho de un toro de lidia: Que corre por el ruedo sin atender al engaño.

スペイン語辞典で«corretón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORRETÓNと韻を踏むスペイン語の単語


apretón
a·pre·tón
barretón
ba·rre·tón
bretón
bre·tón
caretón
ca·re·tón
carretón
ca·rre·tón
chapetón
cha·pe·tón
chorretón
cho·rre·tón
chuletón
chu·le·tón
churretón
chu·rre·tón
hombretón
hom·bre·tón
jaretón
ja·re·tón
juguetón
ju·gue·tón
letón
le·tón
moretón
mo·re·tón
mosquetón
mos·que·tón
pobretón
po·bre·tón
rosetón
ro·se·tón
tarjetón
tar·je·tón
teletón
te·le·tón
varetón
va·re·tón

CORRETÓNのように始まるスペイン語の単語

correspondientemente
corresponsabilidad
corresponsabilización
corresponsabilizar
corresponsable
corresponsal
corresponsalía
corresponsión
corretaje
correteada
corretear
correteo
corretero
corretiza
corretora
correturnos
correvedile
correveidile
correverás
correyuela

CORRETÓNのように終わるスペイン語の単語

bofetón
cachetón
calcetón
casetón
chaquetón
chupetón
copetón
coquetón
espetón
faetón
gallardetón
guapetón
jetón
lametón
macetón
mocetón
paletón
sopetón
tetón
topetón

スペイン語の同義語辞典にあるcorretónの類義語と反意語

同義語

«corretón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORRETÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corretónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorretónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corretón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corretón
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corretón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Correton
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corretón
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corretón
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corretón
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corretón
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corretón
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corretón
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corretón
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corretón
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corretón
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corretón
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corretón
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corretón
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corretón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corretón
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corretón
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corretón
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corretón
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corretón
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corretón
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corretón
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corretón
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corretón
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corretón
5百万人のスピーカー

corretónの使用傾向

傾向

用語«CORRETÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«corretón»の使用頻度を示しています。
corretónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corretón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORRETÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corretón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corretón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、corretónに関するニュースでの使用例

例え

«CORRETÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorretónの使いかたを見つけましょう。corretónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La mano de Fátima
Córdoba, octubre de 1578 ernando espoleó a Corretón y el aire frío de las dehesas cordobesas le golpeó el rostro. El potente retumbar de los cascos sobre la tierra húmeda no logró acallar las imprecaciones de José Velasco y Rodrigo ...
Ildefonso Falcones, 2010
2
Siderurgia latinoamericana
Ney Carvalho - Corretores de Valores S.A. Sodril S.A. Corretora de Títulos e Valores Mobiliarios Spinelli S.A. □ Corretón de Valores Mobiliários e Cámbio Titulo S.A. □ Corretora de Cambio e Valores Mobiliários Vetor SI C de Valores e  ...
3
Rutas por museos y colecciones de paleontología: Madrid, ...
Escena de enfrentamiento entre el cocodrilo Goniophol/s y el dinosaurio omitomimido "corretón" (Dibujo Raul Martín) dientes; y se disponen adyacentes, una al lado de otras, articulándose entre ellas y recubriendo el cuerpo, de modo que ...
Ángela Delgado Buscalioni, 2005
4
Antropología en perspectiva ambiental
Pero de mohanes contaba mi mamá —yo no sé, yo no he visto nada— que cuando nos estaba criando, llegaba un muchacho corretón (mohán), allá al patio donde hay una pila grande. Llegaba el muchacho corretón y que dizque plantaba a ...
Felipe Cárdenas Támara
5
Las veras y las burlas de José Juan Tablada
... del "Corrido del gallo Juido y corretón" compuesto a Huerta: "Creías, gallo marrullero / que eras tú la pura miel / y que matando a Madero / todo habías de componer. / / Por todita la nación / te fuiste cacaraqueando, / ¡gallo juido y corretón!
Rubén Lozano Herrera, 1995
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Correísta, correo, valijero, ordinario, conductor. Corresponsible (ser), corresponder, retornar, recompensar. Corretear, corretear. Corretón, corretín, corretón, corredor, andariego. Correvedile ó correveidile. Corrido (de), corrida: leer de corrida.
Rafael Uribe Uribe, 2007
7
Nazarín
esa puerta para adentro no hay más que dos sujetos de buena sombra: un alcalde muy campechano y muy francote, y un curita corretón que va a contar ahora mismo sus aventuras apostólicas y mahometanas... pero con franqueza.
Benito Pérez Galdós, 2012
8
Arte poetica española
Es la Satyra- Un Poema , que se ordena á la debida corretón , y reprehensión de victos , y defectos , as, de el cuerpo, como de el alma. De que se S1gue, que puede constar de qualquier genero de Poesías ; y son Sa- tyras todos los ...
Juan Díaz Rengifo, 1759
9
Succession de el Rey D. Phelipe V nuestro señor en la corona ...
... de * Monaco,aquiencl Rey mí Señor deberá corretón- "derbenbnamentcfiefe determinación nacida^de ...
Antonio de Ubilla y Medina (Marqués de Ribas), 1704
10
Platicas y collaciones espirituales
HazenelmifmofentidojquefíJf/fWff.fabié chas Pafebra» do lo tu. En tal Cilo-fade & corrige eumintet te,CTip(um Ce- f?s ^P" tf WEn lo qual fe nos da a entenderlo 5 comencamos a de Sí? *"*?* ztf.que la materia de la corretón fraterna , ion lascul-  ...
Luis de Miranda ((O.F.M.)), 1618

用語«CORRETÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorretónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Talavante, bien al natural con el sobrero en Santander
Salió corretón de chiqueros el colorado primero de Núñez del Cuvillo. Morante de La Puebla meció el capote a la verónica destacando tres de ellas al ralentí. «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
2
Ginés Marín, otro nombre joven a tener en cuenta
Salió corretón de chiqueros el colorado primero de Núñez del Cuvillo. Morante de La Puebla meció el capote a la verónica destacando tres de ellas al ralentí. «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
3
López Simón se va de vacío pero deja el sello de torero dispuesto ...
López Simón consiguió meter en cintura a un tercero corretón y sin fijeza y destacó por su compromiso ante el sexto. Lástima que lo despidiese con un infame ... «levante.emv.com, 7月 16»
4
El arrojo de Roca Rey sobrecoge a Pamplona
Arboladura para regalar portaba el primero de su lote, al que recibió con un abanico de verónicas, gaoneras y una larga. Corretón y distraído en los tres tercios, ... «EL PAÍS, 7月 16»
5
Eurocopa 2016, las tinieblas después de la luz
En conclusión, la Eurocopa 2016 ha dictaminado que el futuro del fútbol para los próximos años es un corretón infatigable como Pogba. Unos 120 millones de ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La Marsellesa no lo fue todo
Con la generosa colaboración de un árbitro inglés corretón y manso que se sabía de memoria las consignas administradas desde el palco, Francia trató de ... «La Región, 7月 16»
7
Ford Fiesta ST200: pequeño pero también 'corretón'
Con todo ello, este pequeño corretón ofrece a su volante muchas emociones por la gran respuesta al acelerador -sólo 6,7 segundos en ponerse desde cero a ... «El Mundo, 7月 16»
8
López Simón conquista Las Palomas
El toro corretón encontró la horma en la muleta siempre bien colocada del torero. No le importó que se rajara de forma escandalosa. Le buscó las vueltas por ... «El Mundo, 6月 16»
9
Voluntad y valor de David de Miranda
El sobrero cuarto salió corretón con claros signos de mansedumbre. A la muleta embistió descompuesto por ambos pitones. Ahora Miranda estuvo firme y ... «El Mundo, 6月 16»
10
'Rafaelillo, otra vez...'
Salió distraído y corretón, y se dejó pegar en el peto, con fijeza. Y le midieron el castigo en varas. Ya cortó en banderillas. Pérez Mota, que también brindó al ... «Mundotoro.com, 6月 16»

CORRETÓNの画像

corretón

参照
« EDUCALINGO. Corretón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/correton>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z