アプリをダウンロードする
educalingo
corretear

"corretear"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCORRETEARの発音

co · rre · te · ar


CORRETEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORRETEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcorretearの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の中を走り回ることの最初の定義は、限られたスペース内でゲームや楽しいことによっていくつかの方向に走ることです。 辞書の周りを走っている別の意味は、通りから通り、または家から家まで歩いています。 ランニングは、1つまたは複数の支店の営業を見て、販売をしたり注文書を受け取ったりするためのツアーです。 ワインを運ぶ。


スペイン語の動詞CORRETEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo correteo
correteas / correteás
él corretea
nos. correteamos
vos. correteáis / corretean
ellos corretean
Pretérito imperfecto
yo correteaba
correteabas
él correteaba
nos. correteábamos
vos. correteabais / correteaban
ellos correteaban
Pret. perfecto simple
yo correteé
correteaste
él correteó
nos. correteamos
vos. correteasteis / corretearon
ellos corretearon
Futuro simple
yo corretearé
corretearás
él correteará
nos. corretearemos
vos. corretearéis / corretearán
ellos corretearán
Condicional simple
yo corretearía
corretearías
él corretearía
nos. corretearíamos
vos. corretearíais / corretearían
ellos corretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he correteado
has correteado
él ha correteado
nos. hemos correteado
vos. habéis correteado
ellos han correteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había correteado
habías correteado
él había correteado
nos. habíamos correteado
vos. habíais correteado
ellos habían correteado
Pretérito Anterior
yo hube correteado
hubiste correteado
él hubo correteado
nos. hubimos correteado
vos. hubisteis correteado
ellos hubieron correteado
Futuro perfecto
yo habré correteado
habrás correteado
él habrá correteado
nos. habremos correteado
vos. habréis correteado
ellos habrán correteado
Condicional Perfecto
yo habría correteado
habrías correteado
él habría correteado
nos. habríamos correteado
vos. habríais correteado
ellos habrían correteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo corretee
corretees
él corretee
nos. correteemos
vos. correteéis / correteen
ellos correteen
Pretérito imperfecto
yo correteara o corretease
corretearas o correteases
él correteara o corretease
nos. correteáramos o correteásemos
vos. corretearais o correteaseis / corretearan o correteasen
ellos corretearan o correteasen
Futuro simple
yo correteare
correteares
él correteare
nos. correteáremos
vos. correteareis / corretearen
ellos corretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube correteado
hubiste correteado
él hubo correteado
nos. hubimos correteado
vos. hubisteis correteado
ellos hubieron correteado
Futuro Perfecto
yo habré correteado
habrás correteado
él habrá correteado
nos. habremos correteado
vos. habréis correteado
ellos habrán correteado
Condicional perfecto
yo habría correteado
habrías correteado
él habría correteado
nos. habríamos correteado
vos. habríais correteado
ellos habrían correteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
corretea (tú) / correteá (vos)
corretead (vosotros) / correteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
corretear
Participio
correteado
Gerundio
correteando

CORRETEARと韻を踏むスペイン語の単語

abofetear · acachetear · aletear · bretear · cachetear · carretear · coquetear · escobetear · escopetear · filetear · gambetear · jinetear · juguetear · lametear · repiquetear · resetear · tabletear · toquetear · trompetear · varetear

CORRETEARのように始まるスペイン語の単語

correspondientemente · corresponsabilidad · corresponsabilización · corresponsabilizar · corresponsable · corresponsal · corresponsalía · corresponsión · corretaje · correteada · correteo · corretero · corretiza · corretón · corretora · correturnos · correvedile · correveidile · correverás · correyuela

CORRETEARのように終わるスペイン語の単語

alcahuetear · amachetear · calafetear · cantaletear · cazoletear · chapaletear · chuperretear · despleguetear · golpetear · langüetear · machetear · panderetear · papeletear · pipetear · ribetear · saetear · siluetear · tafiletear · tembletear · traquetear

スペイン語の同義語辞典にあるcorretearの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORRETEAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«corretear»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«corretear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CORRETEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corretearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorretearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corretear»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

疾走
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

corretear
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

scamper
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भगदड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عدو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

носиться
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galopada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

লাফালাফি করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

trottinement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pergi tergesa-gesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huschen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

逸走ります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

질주
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

scamper
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người không chú tâm vào công việc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அயோக்கியன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

इकडून तिकडे बागडणे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tüyme
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorrazzata
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mknąć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

носитися
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

merge foarte repede
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τρεχάλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

SCAMPER
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

scamper
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

scamper
5百万人のスピーカー

corretearの使用傾向

傾向

用語«CORRETEAR»の使用傾向

corretearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corretear»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、corretearに関するニュースでの使用例

例え

«CORRETEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorretearの使いかたを見つけましょう。corretearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ch'ipil li'inem
Inq'uniil maj pi'y ak'un ih-0-ki-keje-j aje ma' tz'e' ADV ART ADJ niño/muchacho COM-B3s-A3p-corretear DIR ART perro Rápido corretearon los niños al perro. Mix 1 75 1 Re' ak'on xkikaaj lijero ri tz'e'. Re ak'on x-0-ki-kaa-j lijero ri tz'e' ART ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
2
Pujb'il yool Awakateko
Instrumento para corretear. Objeto que se usa para corretear como: palo, piedra, honda y otros. Nlaajb'il. Aq'tzaj juun ntzee' teetz laajb'il ye juun xhwiite'j. Dame un palo para corretear a este perro. LAAJE'N v.t. r. Despojar. Ja nlaaj. Natzan ...
Johanna Liseth Mendoza Solís, María Rodríguez Rodríguez, 2007
3
Variación dialectal en Q'anjob'al: SK'exkixhtaqil Yallay ...
a no oq max-0 maq'-lay y-uj naq unin ENF CL coyote COM-B3s pegar A3s-SR CL niño max-0 uq-te-n no kalnel COM-B3s RNC-DER(corretear)-EA CL oveja En todas las variantes también puede ocurrir la voz antipasiva en la cláusula ...
‎2000
4
Juegos escolares que desarrollan la conducta
Modificación y actividades adicionales 1. Con niños chicos no se le permite al de afuera de los anteojos jalar a los niños fuera del área sino solamente entrar en ella. 2. Otros juegos de corretear podrían emplearse en áreas similares pero de ...
Bryant J. Cratty, 1975
5
Rukorb'aal poqom q'orb'al
Para cuestionar a animados se utiliza el interrogativo qa'keh (464b) y para inanimados se utiliza qa'sa (465a). 464) Xi'rukaaj kotaq imul la tz'e'. El perro correteó a los conejitos. x-i'-ru-kaaj kotaq imul la tz'e' COM-B3p-A3s-corretear DIM/PL ...
José Francisco Santos Nicolás, José Gonzalo Benito Pérez, 1998
6
Nuevo diccionario de las lenguas espanola y alemana
rodar, divajar. vagamundear — mudar ó mudarse á menudo de mlaufen, я. rodeo , m. vuelta , f. giro , ni. — la acción de corretear, carrera, Л -£crumläufer , ^ erumftret* фег, m, callejero, azotacalles, ш. — vagamundo , vagabundo, m. herunter, ...
C. F. Franceson, 1858
7
El español que se habla en Yucatán: apuntamientos filológicos
Las abejas penetran a la colmena por un agujero que se hace en la parte media del tronco Para este menester usábanse mayormente troncos de yaxnik (Vitex gat/men Standley). Corretear, apresurar, dar prisa: "Siempre tengo que corretear  ...
Víctor M. Suárez Molina, Miguel A. Güémez Pineda, 1996
8
Juan Rulfo: perspectivas críticas : ensayos inéditos
PEDRO PÁRAMO: YNOMÁS SE VUELVE UN PURO CORRETEAR steven boldy Emmanuel College, Cambridge Cuando muere Miguel Páramo, saltando una barda construida por su padre en su caballo el Colorado, al caballo sin dueño le  ...
Pol Popovic Karic, Fidel Chávez Pérez, 2007
9
Mbaisik en la penumbra del atardecer: literatura oral del ...
"Tenemos buen sitio para corretear". Ón'-nda-po ín-pa' "ket-e' -ket-e' -a' nda món' -teñe!". 3. P. pl./indic. - decir - inc., asi: esto - cómo, corretear: (correr - int.) - corretear: (correr - int.) - intens. 1. P. plVno indic. - tener: (obj. ind. - haber) - .
Heinrich Albert Helberg Chávez, 1996
10
El contador de historias
corretear. por. los. pastos. Deseó. que. su familia fuera feliz. Deseó ser él quien les proporcionara esa felicidad. Al día siguiente despertó en el corral de las ovejas. Miró a su alrededor y vio a todos sus amigos, los demás corderos, y se sintió ...
Rabih Alameddine, 2010

用語«CORRETEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorretearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: Golpea a varios transeúntes y es #LordPeatones
En un video que se difundió a través de las redes sociales se observa al conductor que baja de su camioneta para corretear a un hombre que supuestamente ... «POSTA, 7月 16»
2
El casi "no" posado de la Familia Real sueca
Aquel día pasó de unos brazos a otros, de los de su padre a los de su tío Daniel y de ahí, a corretear por el templo. Tampoco pasó inadvertida en el bautizo de ... «La Razón, 7月 16»
3
Breña: Chosicano protagoniza quíntuple choque en la mavenida Arica
Durante la noche de ayer, según contaron las víctimas, el conductor Alejandro Humareda Lozano iba a excesiva velocidad por “corretear”, cuando impactó ... «Diario Ojo, 7月 16»
4
15 canciones indie que podrían sonar cuando persigues a la rata ...
Y acá puedes escuchar el playlist de las canciones indies para corretear al lacra. . Lust For Life. Iggy Pop. 0:00. Para corretear al ratero by LifeBoxset. 1. «LifeBoxset, 7月 16»
5
Esta es la historia de Daffodil, un cachorro que nació sin patas y que ...
Con este artilugio el centro asegura que el animal no sufreno ningún dolor y que le otorga la libertad necesaria para corretear como cualquier otro perro. «Antena 3 Noticias, 7月 16»
6
Carlos Vela ya toca balón y Mikel Oyarzabal da el susto en el z2
Accedió al nuevo campo de entrenamiento más tarde que el resto de compañeros para, primero, corretear durante unos minutos, y más tarde tocar balón. «Mundo Deportivo, 7月 16»
7
Ventanilla: 'Loco' asesina a cuchilladas a universitaria en plena vía ...
... Sosa y su hija Sayuri se encontraban en su domicilio, en Ventanilla, cuando un sujeto entró por el techo y con un cuchillo en mano las empezó a corretear. «Diario Ojo, 5月 16»
8
Usuarios `corretean` camiones en el centro de Monterrey
Usuarios `corretean` camiones en el centro de Monterrey ... Info7 - Esto obliga a las personas a prácticamente corretear los camiones en su desesperación por ... «INFO7 Noticias, 4月 16»
9
Existe un refugio de 900 perros en Costa Rica
Los perros pueden corretear por la naturaleza, disfrutar de las impresionantes vistas y de las visitas de los voluntarios y curiosos. Además de estar en libertad ... «Nosotras, 4月 16»
10
Villa María del Triunfo: Barrista de Alianza Lima correteó con dos ...
Agentes de la comisaría de Nueva Esperanza intervinieron al barrista de Alianza Lima, Tito Calderón Becerra (19), por corretear con un machete y un cuchillo ... «Diario Trome, 3月 16»

CORRETEARの画像

参照
« EDUCALINGO. Corretear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corretear>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA