アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cryptique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCRYPTIQUEの発音

cryptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRYPTIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCRYPTIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cryptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcryptiqueの定義

辞書の潜在的な定義は陰窩との相対的なものです。 墓地に関係する墓地の形をしているか、または墓場に住んでいる。

La définition de cryptique dans le dictionnaire est relatif aux cryptes. Qui a la forme d'une crypte, qui a rapport à une crypte ou qui vit dans une crypte.


フランス語辞典で«cryptique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRYPTIQUEと韻を踏むフランス語の単語


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

CRYPTIQUEのように始まるフランス語の単語

cryptanalyse
cryptanthe
cryptanthéré
cryptanthère
crypte
cryptesthésie
cryptidine
crypto-émotif
crypto-mécanisme
cryptobiose
cryptobiote
cryptobranche
cryptocalvinisme
cryptocalviniste
cryptocapitalisme
cryptocéphale
cryptocommunisme
cryptocommuniste
cryptocoque
cryptocotylé

CRYPTIQUEのように終わるフランス語の単語

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

フランス語の同義語辞典にあるcryptiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CRYPTIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«cryptique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cryptiqueのフランス語での同義語

«cryptique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRYPTIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cryptiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcryptiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cryptique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

若有所思
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

crípticamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cryptically
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमय ढंग से
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بغموض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загадочно
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

enigmaticamente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cryptically
260百万人のスピーカー

フランス語

cryptique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cryptically
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hintergründig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ひそか
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

비밀스럽게
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cryptically
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một cách khó hiểu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மிகுந்த அளவில் மாறுபாடாக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cryptically
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cryptically
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cripticamente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zagadkowo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загадково
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

criptic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κρυφά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kripties
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cryptically
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cryptically
5百万人のスピーカー

cryptiqueの使用傾向

傾向

用語«CRYPTIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«cryptique»の使用頻度を示しています。
cryptiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cryptique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRYPTIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cryptique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cryptique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cryptiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CRYPTIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcryptiqueの使いかたを見つけましょう。cryptiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ANALYSE GENETIQUE ET MOLECULAIRE DU DOMAINE CRYPTIQUE ...
LE GENE URA2 DE SACCHAROMYCES CEREVISIAE CODE POUR UNE PROTEINE BIFONCTIONNELLE COMPRENANT DEUX DOMAINES ACTIFS QUI PORTENT LES ACTIVITES GLUTAMINE AMINO TRANSFERASE/CARBAMYL PHOSPHATE SYNTHETASE (GATASE/CPSASE) ET ASPARTATE ...
MARC.. LOLLIER, 1994
2
Guide pratique de l'intelligence économique: La méthode MADIE
Fiche 19 Créer un espace cryptique Mettre en place un groupe projet qui a pour mis® sion de décliner la directive initiale du dirigeant en tactique et en objectifs opérationnels. l'entreprise, qui découle de la directive initiale du dirigeant.
Christian Coutenceau, François Barbara, William Everett, 2011
3
Écologie comportementale - Cours et questions de réflexion: ...
Ces deux mécanismes, compétition spermatique et choix cryptique femelle préfécondation, sont donc fortement intermêlés, et la seule observation du résultat final (par exemple les proportions de descendants engendrés par tel ou tel mâle) ...
Étienne Danchin, Luc-Alain Giraldeau, Frank Cézilly, 2005
4
Les fondements de l'immunologie
à-d. susciter une réponse à un épitope cryptique. (c) Si l'autoantigène est soluble ou peut être ingéré et apprêté après sa capture par une cellule B autoréactive activée (1) (soit à partir de (a) ou par une acti- vation polyclonale non spécifique),  ...
Peter J. Delves, Dennis R. Burton, Seamus J. Martin, 2008
5
Fistules anales :: Utilisation des colles de fibrine
Pour tarir la suppuration et éviter la récidive, le temps capital est la découverte de l'orifice interne cryptique : – l'examen soigneux de la marge anale met en évidence le siège de l'orifice externe et éventuellement le siège d'une cicatrice ...
Laurent Abramowitz, 2010
6
Les Névroses Toxiques et Traumatiques: Cauchemars en veille
Ce composant cryptique contenu au sein d'un discours non représentatif, comme celui qui apparaît dans l'œuvre de Joyce, est différent de la manifestation psychotique (Lacan, 1975), même s'il existe des liens entre eux. Nous pourrions dire ...
David Maldavsky, 1997
7
Le judéo-espagnol vernaculaire d'Istanbul
Cette hispanité apparente du judéo-espagnol est donc investie d'une fonction importante: elle apparaît comme la résultante de la fonction cryptique du judéo- espagnol. Il s'agit non pas d'une fidélité à l'espagnol, d'un conservatisme puriste  ...
Marie-Christine Varol-Bornes, 2008
8
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Ce phénomène est connu sous le nom de croissance cryptique (fig. 111. 22). Phase de DECL1N LnX Figure 111.22 - Croissance cryptique. 3.2.4. Phénomène de diauxie Dans un milieu synthétique contenant un mélange de deux substrats  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
9
Biochimie
Des mutations ponctuelles qui altèrent la séquence à la jonction exon/intron ( Section 31-4A). Elles diminuent ou arrêtent l'épissage et/ou activent un site d' épissage cryptique (caché ; une séquence similaire à la jonction exon-intron mais qui ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005
10
Génétique médicale: De la biologie à la pratique clinique
La région mutée est reconnue par le splicéosome comme un nouveau signal d' épissage (on parle de site cryptique). Ce type de mutation peut survenir dans un exon ou un intron. • Dans l'hémoglobinose E, une substitution G>A située 14 ...
Andrew Read, Dian Donnai, Yves Sznajer, 2008

用語«CRYPTIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcryptiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The X-Files Saison 10 : 15 secondes d'images inédites avant de …
Pour ce qui est du reste, on peut dire que cela est cryptique. Les deux agents sont probablement en train d'enquêter sur une affaire non ... «Critictoo, 7月 15»
2
"Selma", "Un homme idéal", "Bob l'éponge"... : notre sélection DVD …
S'ensuit une enquête à la fois nébuleuse et cryptique. Doté d'une magnifique photographie, Inherent Vice est un régal de mise en scène. «metronews, 7月 15»
3
Justin Bieber en manque de Selena Gomez, LA photo qui buzze sur …
Le chanteur enverrait-il un message cryptique à Selena Gomez ? justin bieber selena gomez couple separation ensemble rumeurs jelena miss ... «Fan2.fr, 7月 15»
4
Bluesfest d'Ottawa 2015 – Jour 7 | Du nouveau CHVRCHES, et Run …
confiait Lauren Mayberry de façon cryptique. On se doutait bien que la chanteuse faisait référence à un éventuel album de CHVRCHES. «Sorstu.ca, 7月 15»
5
The Affair saison 2 : une bande-annonce qui annonce du changement
Annonçant un cryptique "La vérité est suspecte", la vidéo met surtout en avant la principale innovation de cette saison 2 : la multiplication des ... «Premiere.fr Séries, 7月 15»
6
Review VF – Sandman Tome 6
Si ces entretiens rattrapent tous les problèmes de rythme de cet arc, ça n'est pas certain, mais ça allège un peu sa dimension cryptique et pour ... «DC Planet, 7月 15»
7
Android M pourrait être Android 5.2
La prochaine version du système d'exploitation du système d'exploitation de Google porte donc le nom beaucoup plus cryptique Android M ... «Infos Mobiles, 7月 15»
8
Hannibal : Nous aurons toujours Florence (3.06)
Dans ce sens, le rôle que joue Chiyoh devient toujours plus cryptique, là où celui de Will se précise finalement. Il est temps pour lui de choisir ... «Critictoo, 7月 15»
9
Conversations de fantômes
La facture expressionniste de Privat alliée à la scénographie de Sébastien Perchec nous plongent dans une ambiance cryptique où se ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
News - No Man's Sky s'offre une longue vidéo de gameplay sur PS4
Impressionnant visuellement avec sa direction artistique léchée, le jeu du studio britannique qui avait coulé sous les flots reste encore assez cryptique ... «Syfantasy.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cryptique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cryptique>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z