アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crujía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CRUJÍAの語源

La palabra crujía procede del italiano corsia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCRUJÍAの発音

cru ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRUJÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCRUJÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«crujía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcrujíaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のクランチの最初の定義は、側面にある作品へのアクセスを提供するいくつかの建物の長い移動です。 辞書のクランチのもう一つの意味は、病院では、一方の側にベッドがあり、もう一方の側には時には中央にある長い部屋です。 Crujíaはまた合唱団から老人会へのゲートや手すりで閉ざされたいくつかの大聖堂にもあります。 La primera definición de crujía en el diccionario de la real academia de la lengua española es tránsito largo de algunos edificios que da acceso a las piezas que hay a los lados. Otro significado de crujía en el diccionario es en los hospitales, sala larga en que hay camas a uno y otro costado y a veces en el medio de ella. Crujía es también en algunas catedrales, paso cerrado con verjas o barandillas, desde el coro al presbiterio.

スペイン語辞典で«crujía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRUJÍAと韻を踏むスペイン語の単語


alfajía
al·fa··a
alfarjía
al·far··a
almejía
al·me··a
apoplejía
a·po·ple··a
atajía
a·ta··a
ataujía
a·tau··a
bajía
ba··a
bermejía
ber·me··a
bujía
bu··a
canonjía
ca·non··a
extranjía
ex·tran··a
hemiplejía
he·mi·ple··a
herejía
he·re··a
lejía
le··a
monjía
mon··a
monoplejía
mo·no·ple··a
paraplejía
pa·ra·ple··a
sajía
sa··a
taujía
tau··a
tetraplejía
te·tra·ple··a

CRUJÍAのように始まるスペイン語の単語

cruel
crueldad
cruelmente
cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujidera
crujidero
crujido
crujiente
crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup

CRUJÍAのように終わるスペイン語の単語

alegría
asesoría
categoría
compañía
consultoría
día
economía
energía
fotografía
galería
garantía
garcía
guía
ingeniería
maría
mayoría
policía
tecnología
todavía
vía

スペイン語の同義語辞典にあるcrujíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CRUJÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«crujía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crujíaのスペイン語での同義語

«crujía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRUJÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crujíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcrujíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«crujía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

走廊
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

crujía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bay
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गलियारा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الرواق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коридор
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corredor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বারান্দা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

couloir
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

koridor
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

廊下
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

복도
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dalan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hành lang
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தாழ்வாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मार्ग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

koridor
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corridoio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

korytarz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коридор
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coridor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διάδρομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

korridor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

korridor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

korridor
5百万人のスピーカー

crujíaの使用傾向

傾向

用語«CRUJÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«crujía»の使用頻度を示しています。
crujíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crujía»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRUJÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«crujía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«crujía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、crujíaに関するニュースでの使用例

例え

«CRUJÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcrujíaの使いかたを見つけましょう。crujíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La valoración inmobiliaria: teoría y práctica
Los locales testigo no se pueden comparar directamente porque sus características no son homogéneas, pero lo que sí es homogéneamente comparable es la crujía de fachada de los locales. El proceso a seguir es el siguiente: 1.
González Nebreda, Pere, Julio Turmo de Padura, Eulalia Villaronga Sánchez, 2006
2
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires 2009
Crujía. COMPAÑÍA / COMPANY La Crujía Ediciones CONTACTO / CONTACT Silvia Quel TEL FAX (54 11) 4375-0376/0664 (54 11) 4375-0376/0664 La editorial La Crujía nació en 1999. Está especializada en los campos de la comunicación, ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich.
3
La ciudad y el medio natural
malmente de doble crujía), que siguen criterios análogos a las viviendas unifamiliares unilaterales; y bilaterales (de triple crujía), con dos fachadas principales pero correspondiendo las mismas a diferentes viviendas, a diferencia de las ...
José Fariña Tojo, 2001
4
Excavaciones en el Claustro de la Catedral de Toledo.
EXCAVACIÓN. EN. LA. CRUJÍA. ESTE. DEL. CLAUSTRO. INTRODUCCIÓN El ala Este del Claustro es una amplia crujía que une la Puerta de Santa Catalina, abierta en el hastial norte de la Catedral, a la altura del Coro, con la capilla ...
Martín Almagro Gorbea, José-María Barranco Ribot, Markel Gorbea, 2011
5
Manual de contabilidad para juristas: análisis y valoración ...
... de empresas, detección de prácticas perniciosas y aplicación a las distintas áreas del derecho Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina. El valor unitario homogeneizado de la crujía de fachada se calcula como: VUHF = VUF1 j  ...
Pedro Juez Martel, Pedro Bautista Martín Molina, 2007
6
Siete escaleras, siete casas
De nuevo, los números. a) h/a = 29/17 h/a = 29/17,05 noh = b) h/a = 27/18 h/a = 27/18,12 noh = c) h/a = 25/19 h/a = 25/19,33 no h = d) h/a = 23/20 h/a = 23/19,33 no h = 16 L = 4,64 m (≈4,65) Crujía: 6,65 m 15 L = 4,05 m Crujía: 6,05 m 14 L ...
María Carreiro, 2009
7
México 68: juventud y revolución
La crujía es la crujía y la cárcel es la cárcel y nosotros somos los presos políticos, antes y después de los bautismos nuevos: iguales muros, iguales celdas,, iguales rejas. Palabra vieja y noble, ésta de crujía. Se le conoce como referida a  ...
José Revueltas, Andrea Revueltas, Philippe Cheron, 1978
8
Universidad de Salamanca, escuelas mayores
Crujía. occidental. alta. En ella desemboca la escalera descrita. Es la única galería de las altas que se edificó en el siglo XVi, de manera que concentra todo el interés del segundo piso de este edificio. Esta crujía (fot. n.° 34, p. 6i) está cubierta ...
José Ramón Nieto González, 2001
9
Manual de estiba para mercancías sólidas
El exceso de área del espacio en AB se desplazará a la mitad baja de la escotilla, en la que se habrán formado dos espacios vacíos definitivos separados , uno contra la división longitudinal en crujía y el otro contra la brazola y la eslora del ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
10
Gaudí y la razón constructiva
Dos a dos forman una crujía de luz constante, 4,2 m, contigua a las cuatro fachadas y tres crujías interiores con una forma adaptada a la irregularidad del solar. En la crujía perimetral se ubican salas y dormitorios: en la central algunos  ...
José Luis González Moreno-Navarro, Albert Casals Balagué, 2002

用語«CRUJÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrujíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Historia LGBT en México en cinco imágenes
La crujía J no tenía cortinas ni separaciones. Era la de “los desviados sexuales”, los amanerados, o quien tuviera comportamientos demasiado “exóticos”. «Hipertextual, 6月 16»
2
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se ...
Acusan a Piqué de sacar una peineta en el himno de España y él se defiende: "Me crujía los dedos". EcoDiario.es · EFE. 22/06/2016 - 7:26. 0 Comentarios. «ecodiario, 6月 16»
3
INAH restaura acabados arquitectónicos del Ex Convento de San ...
Los trabajos fueron aplicados en la decoración de los espacios de la crujía ... En la crujía norte se localizó gran cantidad de aplanados que corresponden a la ... «centrourbano.com, 6月 16»
4
Restauran decoración del Ex Convento de San Pablo en Oaxaca
Los acabados arquitectónicos de la crujía norte del Ex Convento de San Pablo, en Oaxaca, área que albergó las aulas del Instituto de Ciencias y Artes donde ... «Terra.com, 6月 16»
5
El Club Nazaret gana el primer premio del Concurso de Casetas
El primer premio del concurso de casetas de Feria ha recaído en la caseta del Club Nazaret (número 108), el segundo premio en la caseta de La Crujía ... «Mira Jerez, 5月 16»
6
Lo asesinaron cuando intentaron entrar a su casa
Según informaron fuentes policiales, el hecho ocurrió esta madrugada al rededor de las 3:50 en la vivienda ubicada en La Crujía al 600, cuando tres ... «La Razón, 4月 16»
7
San Martín: matan a un hombre delante de su madre
El hecho ocurrió a las 3.30 de hoy en una casa ubicada en La Crujía al 600, y los delincuentes huyeron del lugar sin robar nada. LA NACION · Seguridad ... «LA NACION, 4月 16»
8
Huían de la policía y atropellaron a una mujer ya su beba
Las cámaras de seguridad filmaron el hecho. El hecho comenzó en las últimas horas en la esquina de La Crujía y Eva Perón. Le robaron a un ciego pero no le ... «El Destape, 1月 16»
9
La Fiscalía acorrala a OHL por el expolio de Canalejas
“Actuaciones no autorizadas”, describieron los técnicos del consistorio que constataron, en marzo de 2015, la demolición de pilares, forjados, crujías y ... «El Español, 1月 16»
10
Canalejas: los restos del expolio
En ese momento, el encargado de la dirección técnica de la obra, Ángel Lloret, irrumpe para añadir que “la primera crujía no se ha demolido, sino que se ha ... «El Español, 11月 15»

CRUJÍAの画像

crujía

参照
« EDUCALINGO. Crujía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/crujia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z