アプリをダウンロードする
educalingo
cuatorviro

"cuatorviro"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUATORVIROの語源

La palabra cuatorviro procede del latín quattuorvir, -ĭri.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUATORVIROの発音

cua · tor · vi · ro


CUATORVIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUATORVIROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcuatorviroの定義

辞書のcuatorviroの定義は、地方自治体または植民地で、デカリションの中から選出された市政府を主宰した4人のローマの治安判事のそれぞれと同等です。


CUATORVIROと韻を踏むスペイン語の単語

altiro · centunviro · cruzeiro · decenviro · duunviro · giro · guajiro · papiro · piro · ramiro · respiro · retiro · reviro · ribeiro · siro · suspiro · tiro · triunviro · vampiro · zafiro

CUATORVIROのように始まるスペイン語の単語

cuatequil · cuaterna · cuaternaria · cuaternario · cuaternidad · cuaterno · cuatezón · cuatezona · cuatí · cuatorvirato · cuatralba · cuatralbo · cuatratua · cuatratuo · cuatreña · cuatreño · cuatrera · cuatrerismo · cuatrero · cuatri

CUATORVIROのように終わるスペイン語の単語

autogiro · biro · botafumeiro · céfiro · chairo · cruceiro · dextrógiro · guabairo · güiro · hidrargiro · huiro · levógiro · pairo · pandeiro · sátiro · séviro · sobregiro · toromiro · vaqueiro · yiro

スペイン語の同義語辞典にあるcuatorviroの類義語と反意語

同義語

«cuatorviro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUATORVIROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuatorviroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuatorviroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuatorviro»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuatorviro
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cuatorviro
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Fourteen
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuatorviro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuatorviro
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuatorviro
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuatorviro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuatorviro
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuatorviro
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuatorviro
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuatorviro
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuatorviro
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuatorviro
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuatorviro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuatorviro
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuatorviro
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuatorviro
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuatorviro
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuatorviro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuatorviro
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuatorviro
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuatorviro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuatorviro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuatorviro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuatorviro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuatorviro
5百万人のスピーカー

cuatorviroの使用傾向

傾向

用語«CUATORVIRO»の使用傾向

cuatorviroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuatorviro»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cuatorviroに関するニュースでの使用例

例え

«CUATORVIRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuatorviroの使いかたを見つけましょう。cuatorviroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de Cádiz y su provincia desde los remotos tiempos ...
La version que me parece mas exacta es la siguiente: »El Pueblo del Municipio Ceretano al cuatorviro Lucio Fabio Cordo, hijo de Lucio, por su espectáculo de veinte parejas de gladiadores por la conservacion de la vida y la victoria de ...
Adolfo de Castro, 1858
2
Los cultos orientales en la dacia romana: formas de ...
Una puede datarse con precisión en torno a los años 197 y 198924, ya que está dedicada por el primer cuatorviro anual del municipium Septimium Apulensis y las canabae del campamento legionario recibieron ese estatuto municipal muy ...
Juan Ramón Carbó García, 2010
3
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
EsP. cuatorviro, -virato. tesséra, -ae [gr. tessarágónos, 'cuadrángulo, cuadrado', abrev.; cf. esp. cine, tele, etc.], f., cubo; dado [de juego]: ad tesseras se conferre, dedicarse a jugar a los dados,' tesseras iacere, echar los dados || tésera, tableta  ...
Santiago Segura Munguía, 2010
4
Gran dicionario século vinte i uno:
Cuasiusufructo. cuaternario -ria adx. e m. Cuaternario (Sin. Xeol. mesozoico). cuatorviro m. Cuatorviro. cuba/. Cuba. cubalibre m. Cubalibre. cubano -a s. e adx . Cubano, de Cuba. cubeiro -a s. Cubero, quien hace o vende cubas. cubela/. 1.
‎2006
5
Florentia Iliberritana:
CUATORVIRO: dos casos (n° 21 y 23). DUUNVIRO: veintinueve casos57 (n° 1, 2 , 4, 5, 6, 8, 9, 10, 15, 16, 24, 27, 28, 29, 31, 33, 37, 44, 45, 48, 51, 52, 53, 55, 60, 62, 64, 65 y 66). En ocho de ellos se produjeron iterationes en el cargo: en siete  ...
6
Diccionario geografico-historica de la España antigua ...
... Obulcula, con sus centurias y colegios, que por ▽otos comunes dedicaron á Ceres una eslátua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio S trabón, hijo de Lucio, nieto de Marco, caballero y cuatorviro augustal, ...
Miguel Cortés y López, 1836
7
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua ...
... Obulcula, con sus centurias y colegios, que por rotos comunes dedicaron á Ceres una estatua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio S trabón, hijo de Lucio, nie>to de Marco, cahallero y cuatorviro augustal, ...
Miguel Cortés y López, 1836
8
La romanización en tierras valencianas: Una historia documental
Popilia Avita por mandato testamentario de su padre, Cayo Cúpito. L(ucio) Fabio Fabullo q(uaestori) IIII viro bis A Lucio Fabio Fabullo. Cuestor, cuatorviro dos veces. IRET 11 66 constituida por vecinos del municipio (custodes diribitores) y por.
Luis Sánchez González, Fernando Sapiña Navarro, Juan José Seguí Marco, 2012
9
Diccionario geográfico-histórico de la España antigua, ...
... y colegios, que por votos comunes dedicaron á Ceros una cstálua pagada de dinero público de los pueblos, consagrada por Marco Ulpio Strabon, hijo de Lucio, nieto de Marco, caballero y cuatorviro augustal, que era pontífice. ODYSSEA.
Miguel Cortés y López, 1836
10
Breves apuntes histórico-descriptivos de la ciudad de Écija
Y. D. P. NUMEIUÜS VICTOR PATRONO. INDULGENTISIMO. D. S. D. P. ET. EDI ITS CIRCENSIBUS. DEDICAVIT. «A Publio Numerio Marcial Astigitano, Scviro Augustal «y juez cuatorviro de la colonia Augusta firma. Publio Nu- «merio Victor,  ...
Juan María Garay Conde, 1851
参照
« EDUCALINGO. Cuatorviro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuatorviro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA