アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuatrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCUATRERAの発音

cua · tre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUATRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CUATRERAと韻を踏むスペイン語の単語


arbitrera
ar·bi·tre·ra
buitrera
bui·tre·ra
cabrera
ca·bre·ra
carrera
ca·rre·ra
catrera
ca·tre·ra
contrera
con·tre·ra
destrera
des·tre·ra
faltrera
fal·tre·ra
letrera
le·tre·ra
matrera
ma·tre·ra
mohatrera
mo·ha·tre·ra
ostrera
os·tre·ra
petrera
pe·tre·ra
postrera
pos·tre·ra
potrera
po·tre·ra
rastrera
ras·tre·ra
salitrera
sa·li·tre·ra
teatrera
te·a·tre·ra
utrera
tre·ra
ventrera
ven·tre·ra

CUATRERAのように始まるスペイン語の単語

cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreña
cuatreño
cuatrerismo
cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

CUATRERAのように終わるスペイン語の単語

aventurera
azucarera
barrera
camarera
chacarera
chorrera
costurera
forera
guerrera
herrera
licorera
maderera
manufacturera
morera
obrera
pedrera
perrera
terrera
tesorera
torera

スペイン語の同義語辞典にあるcuatreraの類義語と反意語

同義語

«cuatrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUATRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cuatreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcuatreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cuatrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cuatrera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cuatrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Four wheeler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cuatrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cuatrera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cuatrera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cuatrera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cuatrera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuatrera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cuatrera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cuatrera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cuatrera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cuatrera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cuatrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cuatrera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cuatrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cuatrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cuatrera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cuatrera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cuatrera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cuatrera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cuatrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cuatrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cuatrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cuatrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cuatrera
5百万人のスピーカー

cuatreraの使用傾向

傾向

用語«CUATRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«cuatrera»の使用頻度を示しています。
cuatreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuatrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUATRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuatrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuatrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cuatreraに関するニュースでの使用例

例え

«CUATRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcuatreraの使いかたを見つけましょう。cuatreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramaturgia de la historia del Perú
PINEDA: Estamos mal de nivel por aquí. (Cuando se hace una poesía de cuatro líneas se llama cuatrera) DUEÑAS: PINEDA: CELEDÓN: Pineda: TODOS: Pineda: Narrador: ¡Cuarteta!
Roberto Ángeles, 2006
2
La furia y la peste: y otros cuentos y relatos políticamente ...
Dentro de tanta armonía apareció en nuestro horizonte "la cuatrera". La llamábamos así por sus notas que promediaban el sustantivo. Suponíamos los más que era algo dormida, lela o peor, y esperábamos ansiosos sus clases prácticas ...
Luis María Ferreira Prado, 2004
3
Breve Historia del Salvaje oeste. Pistoleros y forajidos: ...
... (1861-1889), más conocida como Cattle Kate, que fue linchada por una partida de vigilantes al servicio de una poderosa asociación ganadera de Wyoming como supuesta cuatrera, aunque en realidad nunca se le probó delito alguno.
Gregorio Doval Huecas, 2010
4
La fotografía del hombre colgado
Una anciana cuatrera que le sabe un mundo a la vida. Tendrá que acompañarnos. El hambre es irresistible. Una puta vieja que no se contenta con un huevo cocido. El hambre de la academia es como la sarna; pero peor, porque pica por ...
Eugenio Aguirre, Fernando Martínez Laínez, Rebeca Murga, 2005
5
Las palabras andantes
Todos huyeron despavoridos, y hasta la mujer de Felicindo, que había sabido ser mañosa, cuatrera y alborotadora, pegó un alarido al verlo, y corrió a buscar un crucifijo. Felicindo intentó quitarse la máscara con las uñas, y probó con agua y ...
Eduardo H. Galeano, 2010
6
Cuarto creciente: antología 1980-2007
Ella hubiera podido ser anillo o moneda pero no conoció -huérfano acero- otro calor que el de la mano cuatrera que la empuña. Y cumple y obedece, ajena a la virtud celeste del caballo. VEJEZ Cuando el futuro apenas necesite el recurso ...
José Antonio Ramírez Lozano, 2007
7
CORVALÁN, Rastreador de Bandoleros (Western patagónico):
Cuatrera. Ladrona... Había tenido auditorio. Dos peones. Pero cansados ya de la retahíla cada vez más aguardentosa de sus repetidas historias, hacía un buen rato que se habían ido. El dueño de la fonda, un asturiano que se empecinaba ...
Carlos Zampatti, 2013
8
Chanter le bandit: ballades et complaintes d'Amérique latine
Hija mestiza de un cacique, esta mujer se ganó su renombre como baqueana y cuatrera y llegó también a formar fdas en las montoneras federales. Los relatos de su vida cuentan que se unió a un soldado del caudillo riojano Facundo ...
Gilard Jacques, 2007
9
El cadáver (Serie Gideon Crew, 2)
... es Cattle Kate? —La única mujer del legendario oeste que fue ahorcada por cuatrera — le explicó Alida con una breve sonrisa. —Ah, seguro que.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2013
10
Cuentos completos
... escuchaban el chileno Ramírez y Tito Milanesa, era bien tarde, tratando de esclarecerlos, haciéndoles tomar conciencia a los muchachos, diciéndoles que existían cosas más importantes que el truco y la cuatrera, y que la milonga misma.
ASIS, JORGE, 2013

用語«CUATRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuatreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"La Inglesa" volvió a su lugar
Esta mujer era señalada por la policía como cuatrera y comenzó a escribir su leyenda entre robos de ganados, tiroteos y romances. Su vida se vio reflejada en ... «rionegro.com.ar, 6月 16»
2
Podemos pide a la Asamblea de Madrid acceso a las declaraciones ...
Ya te digo y como tal sabia absolutamente todo lo que se cocía en la Comunidad y en la banda cuatrera Pperra de Madrid. Es más se beneficiaba de ello. «Público, 6月 16»
3
La Junta de Castilla y León pagó 4,4 millones a dedo a la empresa ...
¿Que hace falta en este país para ilegalizar esta banda cuatrera, que se llama PP? 3 CarlesF · CarlesF Suma y sigue. Adjudicaciones de obra sin concurso, ... «eldiario.es, 5月 16»
4
“Quiero un trabajo digno, pero con sueldo de pu…”
Doña denunció a su hija escribana, por ¡cuatrera! 11-foto2-cro · ¡Ofrece sexo en nombre de Lari! Dejar una comentario Cancelar respuesta. Tenes que ingresar ... «Crónica.com.py, 5月 16»
5
Agarran de todo un poco para “trueque”
Momento en que la comitiva fiscal-policial realizaba el allanamiento. Doña denunció a su hija escribana, por ¡cuatrera! 6-f100 · He'i voi el Papa: “valiente mujer ... «Crónica.com.py, 4月 16»
6
Mami prolífica: al “vigésimo barco” lo pusieron en incubadora
Doña denunció a su hija escribana, por ¡cuatrera! Los comentarios están cerrados. Mejores Noticias. Capacitación · Charla informativa sobre Becas “Carlos ... «Crónica.com.py, 3月 16»
7
Video capta violento asalto en Tegucigalpa
... que nos tienen como nos tienen, es hora que dejes esa jactancia ese orgullo devuelve lo que tus padres ha robado nacionalista o cuatrera de porquería. «ElHeraldo.hn, 9月 15»
8
Madrid bien vale una misa
Metidos en el lodazal de esta política cuatrera qué más da la dudosa compra de un ático de lujo en Marbella, que el pago con dinero negro de la sede del PP o ... «El Huffington Post, 3月 15»
9
Cristina Fernández, convencida de que muerte de Nisman 'no fue ...
Esa cuatrera no vale un real. Dory • Hace 1 año. "Derrape", una palabra que ella usa a diario. Ahora le aplica por completo. Tzajal • Hace 1 año. quedo como ... «La Prensa, 1月 15»
10
Prisión sin fianza para el hombre que atacó con su coche la sede ...
Yo exigiría responsabilidades directamente a Wyoming y La Secta donde trabaja, incluida Pastor y resto de Goebbelianos de Cuatrera, TV3... Parece mentira ... «Público, 12月 14»

CUATRERAの画像

cuatrera

参照
« EDUCALINGO. Cuatrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cuatrera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z