«CUATRIBOLEADO»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
cuatriboleadoの使いかたを見つけましょう。
cuatriboleadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos de José Santos Urriola
Un llanero "cuatriboleado". Cuatriboleado, en alusión a las cuatro borlas
doctorales de la Universidad colonial y en aprobación de quien acredita, sin la
menor duda, su excelencia en las fieras artes del llano. Tuvo la natural hidalguía
del ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
2
Venezuela en el corazón: A-C
CUATRIBOLEADO, DA (NF) Muy valiente. Persona osada. Decidida en
momentos difíciles. Explicación: Bolas, en Venezuela, significa testículos. Tener
bolas significa ser valiente, pero cuatriboleado es ser muy valiente, pues tiene,
no dos, ...
3
Malas y peores palabras: diccionario del argot caraqueño
23 CUATRIBOLEADO CORTAR Dar por terminada una relación. Sinón. "Sacudir
". Ej. "Voy a cortar a ese tipo, ya está bastante fastidioso". CORTE VIOLENTO DE
PATAS Desaire. CORTÓN Persona chismosa y criticona. Ej. "No vayas con esa ...
4
Yaiza (Océano 2): Océano II
—¡Ah carajito cuatriboleado! —exclamó—. Lo mismo se desayuna con dos
muertos que con tres, por más que uno de ellos sea sargento. Desde que era
mocoso ando «ojo pelao» con él porque es más arrecho que guindilla chilena.
En los ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
5
Otros vendrán después de mí
En ese instante se levantó del taburete y gritó que si él lo hubiera hecho, lo diría,
lo reconocería, porque para eso, para reconocer la verdad y hacerse
responsable de sus actos, le habían sobrado bolas, bolas, sí, y la fama de
cuatriboleado.
6
Literaturas ibericas y latinoamericanas contemporaneas: una ...
... otra hipótesis, porque un resorte del corazón lo desafiaba a diferenciarse de
los demás, a ejercer una fascinación hazañosa sobre los demás, ése es un
comecandela, un cabezacaliente, un cuatriboleado, un sietemachos, tiene un
huacal ...
Olver Gilberto de León, 1981
7
Glosario folklórico y paremiológico: recopilación de dichos, ...
CUATRIBOLEADO: "FULANO ES CUATRIBOLEADO": o "Es cua- triboleao": Fr.
metafórica aplicada a personas dispuestas a efectuar o a realizar cualquier
proposición que se les haga. Podría referirse a los que por múltiples
conocimientos, ...
Francisco Fraíno Cordero, 1977
8
Historia y habla popular en Margarita
CUATRIBOLEADO/A: Fuerte, corpulento/a; vigoroso/a; decidido/a; amplio/a;
bondadoso/a. Generalmente se dice cuatri- boliao, cuatriboliá. "Fui por primera
vez a San Francisco de Macanao y cuando me disponía a regresar, un poco
hastiado ...
Ladrón de ganado vacuno- CUATRIBOLEADO. adj. Entendido, ilustrado, listo,
astuto. (Aparente corrupción de cuatriborlado). Don Anselmo es un viejo muy
cuatriboleado. CUCARACHERO m. Lugar donde abundan las cucarachas.
Baltasar Isaza Calderón, 1986
Esa experiencia, fué la causa por la cual aprendí a pescar, para comer de mi
pesca asada a la o nlla del río, porque un hombre "cuatriboleado" debe cubrir
sus propias necesidades sin depender de nadie, tan solo de la naturaleza y de
su ...
Elías Rodríguez Argüello, 1977
用語«CUATRIBOLEADO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
cuatriboleadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Guerra sin cuartel en los cuarteles de la FANB
... o Morir y en ambos sectores, civil y militar, se requiere invocar las raíces éticas en l@s jóvenes cuatriboleados y cuatriovariadas (…si me permiten el término). «Aporrea, 2月 16»
Así me lo contaron... Así lo digo
... le ha servido la mesa para que de la noche a la, mañana pase de desmalezador de matorrales en la IV República a “enchufado” cuatriboleado del chavismo. «Mundoriental.com, 10月 15»
El país de nunca jamás
Sin embargo, y a pesar de los riesgos, el “ País de nunca Jamás”, cuyos habitantes son “cuatriboleados”, no le temen, y se hacen llamar “ soberanos” sin ... «Aporrea, 7月 15»
¡Qué pena con esos guarimberos!
Invitemos a los chamos de la otra urbanización, esos sí que son cuatriboleados. Han tenido cercada su urbanización desde hace un mes. Invitemos también al ... «Aporrea.org, 3月 14»
¿Qué quieren los jóvenes en Venezuela?
... sin ser un ladrón, corrupto o cuatriboleado que sale de noche; ser joven en Venezuela es una situación que, por decir lo menos, genera bastante frustración. «El Nacional.com, 2月 14»
Sunacoop no ha realizado el seguimiento adecuado
Se necesita cambiar la Ley, eliminar la cantidad enorme de "vacios Jurídicos" que favorecen a esas aves de rapiña y buscar funcionarios cuatriboleados, que ... «Aporrea.org, 8月 11»
