アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"boleado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

BOLEADOの語源

La palabra boleado procede del participio de bolear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でBOLEADOの発音

bo · le · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOLEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBOLEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«boleado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのboleadoの定義

スペイン語の辞書のboleadoの定義は混乱し、混乱しています。 辞書の中のボレアドのもう一つの意味は、ボレアの作用と効果です。 La definición de boleado en el diccionario castellano es aturullado, confundido. Otro significado de boleado en el diccionario es también acción y efecto de bolear.

スペイン語辞典で«boleado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOLEADOと韻を踏むスペイン語の単語


alineado
a·li·ne·a·do
asoleado
a·so·le·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cuatriboleado
cua·tri·bo·le·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
garigoleado
ga·ri·go·le·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
laqueado
la·que·a·do
moldeado
mol·de·a·do
nucleado
nu·cle·a·do
oleado
o·le·a·do
pareado
pa·re·a·do
plateado
pla·te·a·do
pluriempleado
plu·riem·ple·a·do
soleado
so·le·a·do
tableado
ta·ble·a·do
tecleado
te·cle·a·do
torneado
tor·ne·a·do

BOLEADOのように始まるスペイン語の単語

boleada
boleador
boleadora
boleadoras
bolear
bolencia
boleo
bolera
boleras
bolerear
bolerista
bolero
boleta
boletar
boletear
boleteo
boletera
boletería
boletero
boletín

BOLEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
aseado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
indeseado
jaspeado
laureado
mareado
moteado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
troceado
volteado

スペイン語の同義語辞典にあるboleadoの類義語と反意語

同義語

«boleado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOLEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boleadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのboleadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«boleado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我boleado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

boleado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Rounded off
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं boleado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I boleado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я boleado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I boleado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি boleado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je boleado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya boleado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich boleado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はboleado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 boleado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku boleado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi boleado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் boleado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी boleado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben boleado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I boleado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I boleado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я boleado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I boleado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα boleado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek boleado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag boleado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg boleado
5百万人のスピーカー

boleadoの使用傾向

傾向

用語«BOLEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«boleado»の使用頻度を示しています。
boleadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boleado»で最も広く使用されている表現です。

用語«BOLEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«boleado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«boleado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、boleadoに関するニュースでの使用例

例え

«BOLEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からboleadoの使いかたを見つけましょう。boleadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo tratado de panificación y bollería
Cuando las piezas ya han sido divididas pasan al boleado, quizás el proceso más sencillo de la panificación; pero no por ello deja de ser importante ya que un buen boleado debe admitir suficiente flexibilidad en piezas pequeñas o grandes ...
Jesús Calaveras, 2004
2
Procesos de elaboración de alimentos y bebidas
Cuando las piezas han sido divididas pasan al boleado. El propósito es producir una capa seca en las piezas individuales con el fin de admitir un formato suave y donde no existan desgarres en la masa por apretar mucho los rodillos de la ...
M Teresa Sánchez y Pineda de las Infantas, 2003
3
Choltziij re Tujaal Tziij
Boleado. || wanb'amaj || adj. Boleado. || wanla'maj || adj. BoIeado. || wanmaj || adj . Bolear. || surneem || v.t. Bolear. || tasneem || v.t. Bolear. || wannajiik || v.i. Bolearlo. || tasiik || v.t. Bolearlo. || tasla'siik || v.t. Bolearlo. || wanb'ixiik || v.t. Bolearlo.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
4
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
Tal vez provenga de bolear, murcianismo que significa «decir muchas mentiras». O de bola: mentira, embuste. (DA). BOLEADO, DA pp. de bolear. Andar boleado es andar sin saber qué hacer, de un lado para otro; aturdido. (DA). BOLEAR tr.
Julio Vitor, 2004
5
Facundo
partes y llevado el terror y las matanzas a todos los confines de la República, el general manco, el general boleado, grita desde los pantanos de Caaguazú:14 "¡ la República vive aún!" Despojado de sus laureles,15 por la mano de los ...
Domingo Faustino Sarmiento, 1993
6
Origenes de la Lengua española
Boleado. Caído. goleado•. El que hace caer. Boyuda, Baraja de naipes. Boljtlia. Una bolla , o falfopete , que los fulleros ufan para efconder los naipes. Bolador, Ladron que hurta fubiendo alguna ventana , o algun lugar alto : es lo propio que  ...
‎1737
7
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Atontado, confundido / Déboussolé: «El dependiente está tan boleado que no acierta a robar» (Arlt, A.P., 88). BOLEADORAS. pl. Instrumento consistente en dos o tres bolas de piedra u otra materia pesada, retobadas o no y sujetas a otros ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
8
Sermones varios
A quien aconteció jamás , después de boleado el navio , y después de estar todos fuera del, quedar assi parado, y inmoble, por espacio de vn quarto de hora , sin que la futia de los vientos le dcscompusieraíSin que el Ímpetu de las olas le  ...
Antonio Vieira, Gabriel de León, Gabriel de León ((Madrid)), 1678
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Cerv. Nov. 8. pl. 262. Boleó alli el capelo , y empuñó un puñál que debaxo del capotillo trahía. Bolear. También significa en el Reino de Murcia hablar mucho minriendo. Lar. Alendada passim plurima loquacitate blaterare. BOLEADO, DA. part ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
10
Civilizacion y Barbarie:
La heroica provincia de Corrientes tiene hoy seis mil veteranos que a esta hora habrán entrado en campaña bajo las órdenes del vencedor de la Tablada, Oncativo y Caaguazú, el boleado, el manco Paz como le llama Rosas. ¡Cuántas  ...
Sarmiento, Domingo Faustino

用語«BOLEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からboleadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laura Griffa dominó a Guadalupe Maldonado y retuvo en Luján
En un duelo que comenzó con trámite equilibrado, la retadora sorprendió levemente en el inicio con su mayor decisión y sus boleados y cruzados a la zona alta ... «Notifight.com, 7月 16»
2
Guía para sobrevivir en el Metro inundado de la CDMX
Llueve a cántaros. Se acerca la hora “godinezca” en la que los trabajadores de zapato boleado saldrán de la oficina y un trueno irrumpe en el cielo anunciando ... «Atracción 360, 6月 16»
3
Argentina, campeón del Sudamericano de Softbol Mayor
Carlos Ucero ganó el juego tras lanzar de relevo 5 episodios de 1 hit, 0 carreras, 8 ponches y 1 boleado. Perdió el refuerzo extranjero cubano después de ... «Panamá América, 5月 16»
4
Chiriquí sigue pisando fuerte en el béisbol mayor
El partido se mantuvo empatado desde la quinta entrada y no fue hasta la parte del décimo episodio cuando el chiricano Jeffer Patiño fue boleado, luego ... «Día a día, 4月 16»
5
Muy activa La Parca
Se trata de "Martín", apodado "El Tiznado", "La Sombra" o "El Boleado", personaje ... Indigente que argumentaba le gustaba vivir boleado o tiznado, porque "me ... «El Sol de Hidalgo, 4月 16»
6
Cortitos con toque mundial
Ha ponchado a 3 y boleado a 3 con 7 permitidos. Y sobre Paolo Espino : El derecho de los Nacionales de Washington, Paolo Espino, tiene tres apariciones en ... «El Siglo Panamá, 3月 16»
7
Débora derrotó a la colombiana Torroba
... en el octavo, manejó los tiempos y a sus cross al rostro añadió sus ganchos zurdos a la zona hepática, aunque recibió un innecesario boleado diestro sobre ... «Noticias de Villaguay, 3月 16»
8
Joyería jalisciense conquista Italia
Al evento que se llevó a cabo del 22 al 26 de enero, asistieron las empresas joyeras Oro Boleado, Madisa, Sabelli, empresa de broqueles y Danmaik, que es ... «CronicaJalisco, 2月 16»
9
Ernesto Nemer se disculpa por foto con niño y descarta renuncia
El subsecretario de Desarrollo Social, Ernesto Nemer, se disculpó por la foto que publicó en redes sociales donde agradece a un niño por haberle boleado los ... «SDPnoticias.com, 2月 16»
10
Un poco más sobre la pialada
También se observa el manejo del lazo y la forma del pial que puede ser el rameado, el boleado, el boleado volcado y el codo vuelto, que lo hace el pialador ... «El Tribuno.com.ar, 1月 16»

BOLEADOの画像

boleado

参照
« EDUCALINGO. Boleado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/boleado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z