アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"drapeado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DRAPEADOの語源

La palabra drapeado procede del participio de drapear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDRAPEADOの発音

dra · pe · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DRAPEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDRAPEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«drapeado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
drapeado

衣類

Ropaje

衣料品は、類似した古典ギリシャ彫刻の道のfomasとを明らかに、折り目を形成体を収容し、さらにそれに準拠し、特に視覚芸術における衣料品の芸術的表現のために使用される用語であり、 彼は季節に応じて、多かれ少なかれ絵画と彫刻中世のesquematizaciónを模倣した者。 衣服は独立した機関、ヘレニズム時代の彫刻やバロック様式で適切な治療を有しています。 ジェッター用語は衣服の管理を参照が行われ、折り目の秋をドレーピングと呼ばれています。 通常carnaciónを犠牲にし、それらに人物が描かれた肖像画や他のジャンルの絵画表面の多くを与える生地の表現、その特徴的な色と質感で、画家や彫刻家のための大きな課題です、 。 塗装された表面の他の特定の領域は、動物、毛皮または羽毛の表現において、参照されます。 宝石と花輪のひとつである、パスタリヤ。 そして風景、草木、枝、葉などに Ropaje es un término utilizado para la representación artística de la indumentaria en las artes figurativas, especialmente de la que se acomoda al cuerpo formando pliegues, e incluso se adhiere a él, revelando sus fomas de una manera similar a la de la escultura griega clásica y que se fue imitando en la pintura y escultura medievales con mayor o menor esquematización según la época; mientras que el ropaje tiene un tratamiento propio, independiente del cuerpo, en la escultura helenística o el Barroco. Con el término jetter se hace referencia a la ordenación de ese ropaje, la caída de cuyos pliegues se denomina drapeado. La representación de las telas, con sus característicos colores y texturas, es un importante desafío para pintores y escultores, que habitualmente les conceden gran parte de la superficie pictórica de retratos y otros géneros en que se representa la figura humana, en perjuicio de la carnación. Otras zonas específicas de la superficie pictórica se denominan, en la representación de animales, pelaje o plumaje; en la de joyas y guirnaldas, pastillaje; y en la del paisaje, celaje, ramaje, follaje, etc.

スペイン語辞典でのdrapeadoの定義

辞書のdrapeadoの定義は、ドレープの作用と効果です。 En el diccionario castellano drapeado significa acción y efecto de drapear.
スペイン語辞典で«drapeado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DRAPEADOと韻を踏むスペイン語の単語


alineado
a·li·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
chapeado
cha·pe·a·do
chipeado
chi·pe·a·do
chispeado
chis·pe·a·do
contrachapeado
con·tra·cha·pe·a·do
copeado
co·pe·a·do
cuatropeado
cua·tro·pe·a·do
despeado
des·pe·a·do
empleado
em·ple·a·do
galopeado
ga·lo·pe·a·do
herropeado
he·rro·pe·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
jaspeado
jas·pe·a·do
moldeado
mol·de·a·do
ñampeado
ñam·pe·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
zampeado
zam·pe·a·do

DRAPEADOのように始まるスペイン語の単語

dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturga
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón
drapear
drapero
draque
drástica
drástico
dravidiano
dravídica
dravídico

DRAPEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
desempleado
flanqueado
floreado
glaseado
horneado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
saneado
sombreado
torneado
troceado

スペイン語の同義語辞典にあるdrapeadoの類義語と反意語

同義語

«drapeado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DRAPEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drapeadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdrapeadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«drapeado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

drapeado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Draped
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

लिपटी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فوا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

задрапированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

drapeado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Draped
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

drapée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terbungkus
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

drapierte
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドレープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

드리 워진
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

draped
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quấn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

போர்த்ஸ்த்தினால்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

draped
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

drape
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

drappeggiato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Draped
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

задрапірований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

drapat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ντραπέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gedrapeer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

draperad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

drapert
5百万人のスピーカー

drapeadoの使用傾向

傾向

用語«DRAPEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«drapeado»の使用頻度を示しています。
drapeadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drapeado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DRAPEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«drapeado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«drapeado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、drapeadoに関するニュースでの使用例

例え

«DRAPEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdrapeadoの使いかたを見つけましょう。drapeadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corte y Confeccion
En este tercer volumen, en el apartado Corte, se mostrará el sistema de trazado y corte de un modelo de blasier entallado a la cintura, y en el apartado Confección, se verán las diferentes partes que integran las mangas sastre.
ceac, 2000
2
Monedas antiguas de los museos de Elche
Busto con diadema de perlas, drapeado y con coraza, a dcha. R.- REPARATI[o]- REIPVB. Emperador de pie, levantando con su mano dcha. a una mujer arrodillada con cabeza torreada, y sosteniendo Victoriola sobre globo con su izq.
Juan Manuel Abascal Palazón, Antonio Alberola, 2007
3
El ídolo gótico
El drapeado es el único elemento que el artista ha sido capaz de transferir, con el mismo sentido de agilidad y función del original antiguo. Villard, como muchos de los artistas que se describen generalmente como seguidores de una ...
Michael Camille, 2000
4
Sombra iluminada:
... sombras: “Veréis que el tono que hace las sombras fuertes de un drapeado blanco es el mismo que el que hace las sombras fuertes de un drapeado azul, de un drapeado rojo, etc.”9. esta posición se corresponde con la de quien desconfía ...
Diego Gómez Sánchez, 2010
5
Haz tus propias cortinas y estores
Un falso bando festoneado y drapeado, rematado con lazos y volantes, resulta extravagante y romántico a la vez en un dormitorio femenino. No es necesario forrar los bandos, pues al colgar por delante de las cortinas, ya quedan protegidos ...
Lani Van Reenen, 1995
6
De la ansiedad al método en las ciencias del comportamiento
Caso 256: El "drapeado" (con gasas) de las mujeres que pasan un examen de la pelvis es algo paradójico, porque los paños cubren las porciones menos " secretas" del cuerpo pero dejan al descubierto los genitales. No obstante, este ...
George Devereux, 1994
7
El Siglo XX en el Perú a través de El Comercio: 1931
Los drapeados "Las mujeres a quienes los drapeados avejentan, no tiene sino que alegrarse pues el drapeado está muy de moda. Las otras no tienen sino que resignarse o ponerse a llorar, a menos que escojan algún modelo sin drapeado  ...
Héctor López Martínez, 1995
8
El Quijote en sus trajes
En la ropa, hay que elegir entre lo estructurado y "armado" -todavía se llaman así , armadas, las prendas entreteladas, emballenadas, hombreradas, etcétera-, y lo drapeado: donde la tela aparentemente entera, se deja caer en sus ondulados ...
Rosa María Pereda, Sofía Rodríguez Bernis, Antonio Cea Gutiérrez, 2005
9
El arte gótico
Esta amplitud del drapeado va paralela con la moderación de los gestos apenas esbozados. Otros escultores más modestos nos confirman que estas tres estatuas no se encontraban aisladas, sino que participan de una corriente general ...
Alain Erlande-Brandenburg, Jean Mazenod, 1992
10
Cuatro estudios sobre el AE2 teodosiano y su circulación en ...
C3 : Busto radiado, acorazado y drapeado a dcha. C5: Busto radiado, acorazado y drapeado visto desde atrás. DI : Busto desnudo con paludamentum a dcha. D3: Busto drapeado y acorazado con diadema a dcha. D31: Busto drapeado...
Miguel Figuerola, 1999

用語«DRAPEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrapeadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco looks (premamá) cómodos y frescos para tus vacaciones de ...
Topshop propone un look con pantalones vaqueros pitillo premamá en denim oscuro y un top de tirantes en punto azul marino y blanco con diseño drapeado. «Bebés y más, 7月 16»
2
Dior, Versace y Schiaparelli presentan colecciones en París
Esto se logró con cierto éxito con drapeados y jugando con el volumen en detalles ... Por ejemplo, una pieza en satén drapeado fue retorcida dramáticamente, ... «Terra.com, 7月 16»
3
A Beyoncé no le gustaba su vestido de novia
Es por eso que la diva no dudó en pedirle a su madre que diseñara su vestido nupcial, y esta diseñó para tan especial ocasión un traje blanco drapeado con ... «Telva, 7月 16»
4
Tendencias 2017: Plisados vs. drapeados, o la nueva novia helénica
Tendencias 2017: Plisados vs. drapeados, o la nueva novia helénica. Hay un tipo de novia que es tan clásico que parece casi cánon en la gran mayoría de ... «HOLA USA, 5月 16»
5
Letizia y su último estreno: para presumir hay que sufrir
Quizá no encontró ninguno que le fuese bien con su último estreno en azul petróleo: este top drapeado, sin mangas y con un ligero péplum, que combinó con ... «20minutos.es, 5月 16»
6
Quince de Fiesta para Paula Montaño
Paula Jimena Montaño lució en sus quince años un muy bonito vestido diseñado por Ana Rosa Campodónico, con bordados en azul en el corsage drapeado y ... «Diario de Cuyo, 3月 16»
7
Só dá ele! Molhado, drapeado ou tradicional, o veludo é aposta ...
Ele aparece em calças de alfaiataria, blusas assimétricas, jaquetas e vestidos que vão dos curtinhos descontraídos aos longos sinuosos. O veludo é aposta ... «Marie Claire, 3月 16»
8
Elige el traje de baño perfecto para este verano
En cambio, si quieres lucir hermosa pero no te vas a dar chapuzón, están los escotes rebajados con soporte metálico y drapeado, que permite mayor escote ... «LaTercera, 1月 16»
9
Con el glamour y la belleza de París
Diseño en corte sirena finamente drapeado con un tirante de encaje y falda con vuelos en organza. Banda para el cabello finamente bordada, aretes y pulsera ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
10
Vestido drapeado en color rojo de Sandro
Fui novia en apuros en busca de la boda perfecta. Ahora te acompaño desde la barrera hablando de novias, vestidos, anillos y algún que otro quebradero de ... «Mujerhoy.com, 8月 15»

DRAPEADOの画像

drapeado

参照
« EDUCALINGO. Drapeado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/drapeado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z