アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saneado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SANEADOの語源

La palabra saneado procede del participio de sanear.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSANEADOの発音

sa · ne · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SANEADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSANEADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saneado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのsaneadoの定義

スペイン語の辞書で浄化されたの定義は良い、収入またはクレジットのと言われています:それは料金や割引のないです。 辞書で消毒されたもう一つの意味は、収入、給料、収入とも言います。特に満足です。 La definición de saneado en el diccionario castellano es dicho de un bien, de una renta o de un haber: Que está libre de cargas o descuentos. Otro significado de saneado en el diccionario es también dicho de una renta, de un sueldo o de un ingreso: Especialmente satisfactorio.

スペイン語辞典で«saneado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SANEADOと韻を踏むスペイン語の単語


alineado
a·li·ne·a·do
bajoneado
ba·jo·ne·a·do
bizcorneado
biz·cor·ne·a·do
bronceado
bron·ce·a·do
cableado
ca·ble·a·do
cancaneado
can·ca·ne·a·do
corneado
cor·ne·a·do
desempleado
de·sem·ple·a·do
empleado
em·ple·a·do
escamoneado
es·ca·mo·ne·a·do
festoneado
fes·to·ne·a·do
graneado
gra·ne·a·do
homenajeado
ho·me·na·je·a·do
horneado
hor·ne·a·do
interlineado
in·ter·li·ne·a·do
maneado
ma·ne·a·do
moldeado
mol·de·a·do
plateado
pla·te·a·do
soleado
so·le·a·do
torneado
tor·ne·a·do

SANEADOのように始まるスペイン語の単語

sanducera
sanducero
sandunga
sandunguear
sandunguera
sandunguero
sándwich
sandwichera
sandwichería
saneada
saneamiento
sanear
sanedrín
sanfelipeña
sanfelipeño
sanfermines
sanfernandina
sanfernandino
sanfrancia
sanfrancisco

SANEADOのように終わるスペイン語の単語

ajetreado
aseado
asoleado
blanqueado
chipeado
drapeado
flanqueado
floreado
glaseado
indeseado
jaspeado
laqueado
laureado
mareado
moteado
pareado
redondeado
ribeteado
sombreado
troceado

スペイン語の同義語辞典にあるsaneadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SANEADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saneado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saneadoのスペイン語での同義語

スペイン語で«SANEADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«saneado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
saneadoのスペイン語での反義語

«saneado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SANEADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語saneadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsaneadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saneado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消毒
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saneado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Sanitized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

स्वच्छ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطهرة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дезинфицировать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

higienizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sanitized
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aseptisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dibersihkan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hygienisiert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

サニタイズ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

소독
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sanitized
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vệ sinh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சுத்தப்படுத்தப்பட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

घडत
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayıklanmış
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

igienizzato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odkażane
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дезінфікувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

igienizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

απολυμαίνονται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontsmet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sanitized
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

renovert
5百万人のスピーカー

saneadoの使用傾向

傾向

用語«SANEADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«saneado»の使用頻度を示しています。
saneadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saneado»で最も広く使用されている表現です。

用語«SANEADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saneado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saneado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、saneadoに関するニュースでの使用例

例え

«SANEADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsaneadoの使いかたを見つけましょう。saneadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual para la instalación del pavimento de madera
Una retestadora con control numérico, sanea los defectos y define la longitud de las tablas dejándolas (después del saneado) a longitudes múltiplos de 10 cm, desde 40 cm hasta 200 cm y mayores. Las tablas (todavía sin el machihembrado  ...
Gonzalo Medina Gallego, 1997
2
Sistema de seguridad social: legislación y jurisprudencia. ...
legislación y jurisprudencia. Pensiones. deberán acreditar ante la Superintendencia Bancaria, en forma previa a la operación de nuevos ramos de seguros y mantener para la explotación de los ya autorizados, un patrimonio técnico saneado ...
‎2002
3
La Ineficacia en El Negocio Juridico
Perfeccionado este acto unipersonal, su efecto negocial específico, consistente en la sanación, purificación o depuración del acto afectado, se remonta hacia el pasado. Bajo este entendido el negocio saneado se presenta en el tráfico como  ...
Edgar Ramírez Baquero, 2008
4
Políticas para el sector agrorural de Chile: catastro de ...
V Modalidad de operación Modalidad Crédito de Enlace INDAP: desde la Tercera a la Undécima región, para usuarios con título saneado que se interesen en forestación productiva. Modalidad Gestión Subsidiaria Participativa: se desarrolla ...
Juan Carlos Campos, Guillermo Toro, 2003
5
Revista del Banco de la República
Parágrafo 2. Las compañías y cooperativas de seguros generales que se encuentren autorizadas para explotar o pretendan explotar el ramo de seguro del crédito deberán mantener yA) acreditar un patrimonio técnico saneado no inferior a ...
6
Memoria
2 - E. Carrera Saneado 2. Hogar Transitorio 1 HT No. 1 - Virú 3. Albergue Tutelar 2 No. 1 No. 2 4. Centros Familiares l.CF. Collique 2. CF. Tahuantinsuyo 3. CF. Hogar Policial 4. CF. Santa Rosa 5. CF. Arlo Nuevo 6. CF. Pamplona Alta 7 CF.
Instituto Nacional de Bienestar Familiar (Peru), 1985
7
Enciclopedia vniversal ilvstrada evropeo-americana: ...
Es muy de advertir que las Empresas de activo no saneado pueden clasificarse por el Consejo Superior de Ferrocarriles en el grupo de las de activo saneado, siempre que, mediante jacto con sus obligacionistas, reduzcan el importe de las  ...
8
Aspectos Tributarios Del Contrato de Seguros: Comentarios y ...
Las inversiones en los instrumentos de que tratan las letras b., c. y j. de dicho numeral, respecto de una misma entidad financiera, no podrán exceder el diez por ciento ( 1 0%) del patrimonio saneado de la inversionista; b. Las inversiones en ...
Sofía Regueros de Ladrón de Guevara, 2008
9
La prevención del delito y del riesgo
profesionales del centro al Centro penitenciario de Villabona (Asturias), y trata de poner en marcha un modelo similar en Valle Tabares. La filosofía del proyecto se basa en la creación de un espacio libre de drogas, saneado y con la finalidad ...
‎2007
10
XX Jornadas del Patrimmonio Cultural de la Región de Murcia
Saneado de grietas, y consolidación con malla de fibra de vidrio y mortero elástico. — Carpinterías de madera: ya se ha hablado anteriormente sobre los criterios de sustitución – restauración. En general, restauración mediante saneado de ...
Pedro Collado y José Antonio Melgares (coord.), 2009

用語«SANEADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsaneadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jorge Capitanich estará al frente de Sarmiento como presidente de ...
Un mecanismo de acrecentamiento de patrimonio neto, de la reducción de la deuda en forma sistemática. Logramos un club saneado patrimonialmente que ... «Diario Chaco, 9月 16»
2
Terreno está saneado para uno de los cuatro gasocentros en Juliaca
El gerente de desarrollo urbano de la Municipalidad Provincial de San Román (región Puno), Wilfredo Ventura, señaló que ya se tiene saneado el terreno para ... «RPP Noticias, 9月 16»
3
Inician el saneado y limpieza de la alquería de Julià
Un grupo de operarios comenzó ayer las tareas de limpieza y saneado de la Alquería de Julià y el enorme jardín que domina la futura Casa de la Música de ... «Las Provincias, 8月 16»
4
Suso Lázare: “El objetivo es dejar el club saneado
El nuevo consejero del CB Breogán, Jesús Lázare confesó en SER Deportivos Lugo que lo único que tiene en mente ahora mismo es dejar saneado al CB ... «Cadena SER, 8月 16»
5
Pemex no ha saneado predios afectados por mega fuga en Ocotlán
Afectados denuncian que predios contaminados con crudo no han sido saneados por Petróleos Mexicanos (Pemex), esto a un mes del mega derrame de ... «Diario Cambio, 8月 16»
6
Fundador de Skyline: El objetivo es que el club esté saneado y en ...
David Phillips, socio fundador y CEO de Skyline International, empresa que ha adquirido la mayoría accionarial del Elche, afirmó que el objetivo del grupo ... «Información, 8月 16»
7
“Hemos saneado el Hipódromo”
Tras su designación por el presidente Danilo Medina como administrador del hipódromo V Centenario, Oquendo Medina se encontró con la “presión” que ... «Hoy Digital, 7月 16»
8
Saneado el Indec, el Gobierno resucita la emisión de bonos ...
Volverá a colocar deuda que ajusta por el CER, algo que había caído en un virtual default por la manipulación de las estadísticas del kirchnerismo. Buscan así ... «Infobae.com, 7月 16»
9
¿Y si el club blanquiazul estuviera saneado?
Si el Dépor estuviera saneado, podría permitirse alguna apuesta arriesgada por jugadores sin temor a que un gatillazo pudiera ser letal. Pero la mochila pesa ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
10
Roberto Salcedo dice dejará el Distrito Nacional mucho más saneado
El alcalde del Distrito Nacional, Roberto Salcedo, aseguró este miércoles que el próximo 16 de agosto cuando entregue el poder, dejará un territorio mucho ... «El Caribe, 6月 16»

SANEADOの画像

saneado

参照
« EDUCALINGO. Saneado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saneado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z