アプリをダウンロードする
educalingo
cupo

"cupo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CUPOの語源

La palabra cupo procede del verbo caber.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCUPOの発音

cu · po


CUPOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCUPOはどんな意味ですか?

経済コンサート

経済協定は、州政府の一般管理局と地方制度の一部を形成するバスク国の自治体との間の税金と財政関係を規制する法的手段である。 歴史的には、3つのバスク州は自分たちの財布から得た独自の税制を管理していましたが、第3次カースト戦争の後、歴史的領土と国家間の協力システムが導入されました。 これらのコンサートは、1878年から1937年の初めの段階で、3つのバスク州で処分されましたが、フランコ期と1980年代には、アルバラ州だけが独裁体制の支持のために維持しました。 1981年以降、1978年の憲法とGuernica Statuteの執行領土の歴史的権利が認められた後、現在施行中のコンサートが適用されます。

スペイン語辞典でのcupoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のクォータの最初の定義は、税金、融資またはサービスの町または個人に対応する比例部分です。 辞書のクォータのもう1つの意味は、一部、一般的なパーセンテージです。 クォータも適合しています。

CUPOと韻を踏むスペイン語の単語

arupo · cantalupo · chupo · churupo · escupo · estrupo · grupo · pupo · subgrupo · tupo

CUPOのように始まるスペイン語の単語

cupana · cupé · cupido · cupilca · cupitel · cuplé · cupletista · cupón · cuprero · cupresácea · cupresáceo · cupresina · cupresino · cúprica · cúprico · cuprífera · cuprífero · cuproníquel · cuprosa · cuproso

CUPOのように終わるスペイン語の単語

anticipo · arzobispo · campo · capo · chapo · crespo · cuerpo · equipo · guapo · horóscopo · logotipo · obispo · Olimpo · prototipo · pulpo · sapo · tempo · tiempo · tipo · topo

スペイン語の同義語辞典にあるcupoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CUPO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cupo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cupo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CUPOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cupoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcupoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cupo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

配额
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cupo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

quota
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कोटा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كوتا
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

квота
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

quota
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভাগ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

quota
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kuota
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Quote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

クォータ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

할당량
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

jumlah
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hạn ngạch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोटा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kota
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

quota
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kontyngent
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квота
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cotă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ποσοστό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwota
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kvot
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kvote
5百万人のスピーカー

cupoの使用傾向

傾向

用語«CUPO»の使用傾向

cupoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cupo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cupoに関するニュースでの使用例

例え

«CUPO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcupoの使いかたを見つけましょう。cupoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derecho aduanero mexicano: Fundamentos y regulaciones de la ...
Bajo estos métodos, la distribución y uso de las diversas porciones del cupo se implementará a través de resoluciones individuales que beneficien a ciertos importadores o exportadores, con independencia de su orden de presentación ante ...
Andrés Rohde Ponce, 2000
2
El estado autonómico: integración, solidaridad, diversidad
La Ley del Concierto Económico establecía que la Comisión Mixta debía elevar el primer proyecto de Ley del Cupo antes del 1 de julio de 1981, pero se preveía que, en caso de que no sucediese así, se aplicaría un cupo provisional en ...
‎2005
3
Auxiliares administrativos de la Comunidad Autónoma del País ...
Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
Fernando Martos Navarro, 2005
4
Compendio De Disposicines Sobre Comercio Exterior 2005
Procederá la rectificación de los datos consignados en la carta de cupo electrónica por parte del almacén general de depósito emisor, el número de veces que sea necesario, siempre que se realice antes de la activación del mecanismo de ...
5
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
El Banco, de honrar el espíritu del contrato de Cupo de Crédito, se obligaría a dar los préstamos requeridos por la sociedad "Y" hasta el monto citado y bajo las modalidades, términos y condiciones señalados en el instrumento. El Banco ...
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961
6
Congreso de Economía de Galicia: Santiago de Compostela, 23, ...
Dito financiamento efectúase mediante dúas correntes: vía cupo, pola parte que ambas entidades se financian a través dos orzamentos xerais do Estado e vía Tesourería da Seguridade Social, pola parte financiada mediante cotas e outros  ...
Manuel Jordán Rodríguez, Xoaquín Fernández Leiceaga, 1999
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Dos. Dichos índices se señalarán en la Ley de cupo y se aplicarán durante la vigencia de ésta. Artículo 58. Efectos sobre el cupo provisional por variación en las competencias asumidas Uno. Si durante el período de vigencia anual del cupo...
8
El funcionamiento del Estado autonómico
En líneas generales, el cálculo del cupo o aportación se lleva a cabo de la forma siguiente. En primer lugar, se determina el importe de los gastos generales del Estado, restando del total de gastos los créditos que financien servicios que, ...
Instituto Nacional de Administración Pública (España), 1999
9
North American Free Trade Agreement
UU. comprendidos en las fracciones 02073901, 02074101, y 02074201, de acuerdo a lo siguiente: a) México permitirá que un cupo mínimo anual agregado proveniente de EE.UU. para las tres fracciones mencionadas se importe libre de  ...
DIANE Publishing Company, 1994
10
Grupos B Y C Diputacion Foral de Bizkaia. Instituto Foral de ...
PRINCIPIOS. GENERALES. Y. CONCEPTO. DE. CUPO. Las relaciones financieras vienen recogidas en el Capítulo II de la Ley, artículos 48 al 60, que establecen: Artículo 48. Principios generales Las relaciones financieras entre el Estado y ...

用語«CUPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcupoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concejo da primera luz verde a cupo de endeudamiento
Los ponentes del proyecto 273 por el cual se autoriza un cupo de endeudamiento para la Administración Central que asciende a $5.1 billones, Edward Arias de ... «El Diario Bogotano, 7月 16»
2
Energías renovables: habrá un cupo de US$ 1.700 millones en ...
El Gobierno estableció hoy un cupo fiscal de 1.700 millones de dólares para los beneficios promocionales a titulares de inversión y concesionarios de obras ... «Clarín.com, 7月 16»
3
Camilo Villegas renunció a su cupo en los Juegos Olímpicos
En caso de haberse demorado ese cupo se hubiera perdido y se hubiera reducido el número de golfistas en los Juegos de 60 a 59 participantes. "No me ... «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Mariana Duque, cupo 148 de Colombia para los Juegos Olímpicos
De esta manera Colombia se aseguró la participación de tres tenistas, luego de que semanas atrás Juan Sebastián Cabal y Robert Farah consiguieran cupo ... «Deportes RCN, 7月 16»
5
La Plata: campaña por la implementación de la ley de cupo trans en ...
Quienes convocan a dicha Conferencia y deciden promover dicha campaña manifestaron que resulta urgente la aplicación de la Ley Provincial de cupo laboral ... «La Izquierda Diario, 7月 16»
6
Colombia alcanzó cupo 128 para los Juegos Olímpicos
Este miércoles, 1 de junio, se confirmaron seis nuevos cupos para Colombia rumbo a los Juegos Olímpicos Río 2016: cuatro en ciclismo, uno en atletismo y uno ... «ElEspectador.com, 6月 16»
7
Piden la implementación de la ley de cupo laboral trans
Allí se discutieron no sólo los aspectos referidos a la implementación de la ley de cupo trans, sino también las situaciones de violencia policial e institucional ... «LA NACION, 5月 16»
8
Se aprobó la ley de cupo laboral trans para Rosario
El Concejo Municipal de Rosario aprobó en el día de ayer a ley de cupo trans para la administración municipal. El proyecto de ley fue impulsado por ... «La Izquierda Diario, 5月 16»
9
Brigitte Merlano logra el cupo 121 de Colombia para Río 2016
En la prueba de 100 metros vallas la barranquillera logró el registro de 12.94 en Medellín para obtener su cupo a los Juegos Olímpicos. La marca mínima para ... «Deportes RCN, 4月 16»
10
Catalina Escobar le da el cupo 120 a Colombia para Río 2016
Colombia sigue aumentando el número de cupos para Río 2016, la gimnasia artística femenina le da al país el cupo 120 con Catalina Escobar. Escobar ... «Deportes RCN, 4月 16»

CUPOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cupo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cupo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA