アプリをダウンロードする
educalingo
asignación

"asignación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ASIGNACIÓNの語源

La palabra asignación procede del latín assignatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でASIGNACIÓNの発音

a · sig · na · ción


ASIGNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でASIGNACIÓNはどんな意味ですか?

配分

これは、Microsoftがクラスタまたはマッピング単位で構成されるファイルシステムを指す用語です。

スペイン語辞典でのasignaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の割り当ての最初の定義は、割り当てのアクションと効果です。 辞書の割り当ての別の意味は、給与または別の概念によって示される金額です。 譲渡は、複数の債務の場合もあり、そのうちの1つに支払の代償を課す。

ASIGNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ASIGNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

asibilar · asicar · asidero · asidonense · asidua · asiduamente · asiduidad · asiduo · asiento · asignable · asignado · asignar · asignataria · asignatario · asignatura · asilada · asilado · asilar · asilla · asilo

ASIGNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるasignaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ASIGNACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«asignación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«asignación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASIGNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asignaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのasignaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«asignación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

assignment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alocação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

allocation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

asignaciónの使用傾向

傾向

用語«ASIGNACIÓN»の使用傾向

asignaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asignación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、asignaciónに関するニュースでの使用例

例え

«ASIGNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からasignaciónの使いかたを見つけましょう。asignaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Asignación de Recursos Públicos a la Educación: ...
Con base en manuales, informes y catlogos minuciosamente revisados, Hctor Villarreal detalla el proceso legislativo de la asignacin del gasto pblico para la educacin, un asunto cada da ms importante para los mexicanos.
Héctor Villarreal, 2005
2
Investigación de operaciones en la ciencia administrativa: ...
CÁPSULA DE APLICACIÓN ¡Play bal I! La Liga Americana usa un modelo de PL de asignación para programar su personal de arbitraje Cada año, la Liga Americana de Béisbol, después de realizar la ardua tarea de programar 162 juegos ...
‎2000
3
Asignación de prioridades y recursos a la investigación ...
"i Vi . , Jorge Ardila Vásquez*- « Diego Londoño Ríos**-- A. introducción Este documento analiza el proceso de asignación de recursos para la investigación agropecuaria en Colombia. Se estudian los esquemas de asignación y las cifras  ...
‎1978
4
Análisis y selección de inversiones en mercados financieros
Análisis y selección de inversiones en mercados financierosexpone las técnicas en las que se basa cualquier asesoramiento financiero riguroso.
XAVIER BRUN LOZANO, MANUEL MORENO FUENTES, 2012
5
Memoria de Licenciados Derechos del trabajo
Segundo requisito. — Asigna ción familiar corriente y asignación familiar especial. — El segundo requisito que debe cumplirse para poder gozar de la asignación familiar, es que el empleado disfrute de un sueldo igual o superior al sueldo ...
6
Contabilidad de costos
SERVICIO. A LOS DEPARTAMENTOS DE PRODUCCIÓN La asignación del costo involucra la distribución de los costos de manufactura directos a indirectos entre las diferentes categorías: productos, inventarios, departamentos, etcétera.
Carlos Fernando Cuevas Villegas, 2001
7
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
1 ENCUESTAS GLOBALES DE PRÁCTICAS EN LAS EMPRESAS Asignación de costos corporativos y de otros costos de apoyo a divisiones y departamentos Encuestas recientes confirman la continua importancia que las compañías le dan  ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007
8
Compiladores e intérpretes: un enfoque pragmático
Ello permitirá por ejemplo los recubrimientos, es decir, la estrategia que seguirá el compilador para la asignación de memoria dependerá de las reglas del lenguaje en cuanto al nivel o ámbito ('scope'). Hay tres tipos de estrategias para la ...
Gonzalo Sánchez Dueñas, Juan Antonio Valverde Andreu, 1989
9
Diccionario de Informatica, Telecomunicaciones y Ciencias ...
... assignment, binding, designation; [de la memoria] map asignación a un pulsador | button binding asignación apropiativa prioritaria | preemptive allocation asignación de almacenamiento dinámico | dynamic storage allocation asignación de ...
Mario León, 2004
10
Tratado de Derecho Del Trabajo Y Seguridad Social Tomo Iv
cer este beneficio a favor de los empleados que justifiquen tener a sus expensas algunas de las cargas de familia que en ella se enumeran. El art. 1" del reglamento sobre asignación familiar, indemnización por años de servicios e ...

用語«ASIGNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasignaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Cornisa reveló que Cristina Kirchner cobra dos veces la ...
Y que, a pesar de recibir ya una asignación como viuda de Néstor, no dudó en reclamar la suya también. Actualmente, Cristina Kirchner cobra por las dos ... «LA NACION, 6月 16»
2
Devolución del IVA para jubilados y beneficiarios de la Asignación ...
El beneficio es para los jubilados y pensionados que cobran la mínima, los titulares de la asignación universal por hijo para protección social, la asignación por ... «Diario Veloz, 5月 16»
3
Cuánto cobrarán de asignación los monotributistas
De acuerdo a lo anunciado el sábado por el presidente, Mauricio Macri, los monotributistas tendrán derecho a percibir la asignación por hijo, hijo con ... «AIM Digital, 4月 16»
4
Monotributistas: requisitos para que puedan cobrar las ...
La medida implica que la Asignación Universal por Hijo se extienda para casi medio millón de monotributistas y también por un año para trabajadores ... «Clarín.com, 4月 16»
5
El Gobierno amplía la asignación por hijo y anuncia baja del IVA
Confirmará el envío de un proyecto de ley al Congreso para reintegrar el IVA de la canasta básica a los más necesitados y extenderá la asignación universal ... «LA NACION, 4月 16»
6
Detectan casos erróneos en asignación de gratuidad universitaria
Ahora han salido a la luz otros casos de asignación errónea de la gratuidad universitaria, uno de los más insignes es el de la Universidad Católica del Maule ... «Publimetro Chile, 3月 16»
7
Macri anunció la ampliación de la Asignación Universal por Hijo
El presidente Mauricio Macri anunció, en Resistencia, préstamos del Banco Mundial por al menos 500 millones de dólares que se emplearán para incluir a los ... «El Diario de Carlos Paz, 3月 16»
8
Beneficiarios de la Asignación por hijo cobrarán en marzo $800 ...
La medida la anunció este viernes la ministra de Desarrollo Social, Carolina Stanley. Además, ratificó que se eliminará el IVA en los productos de la canasta ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 2月 16»
9
Anunciaron aumento para jubilaciones y la asignación universal ...
El titular de la ANSeS dijo que el mismo nivel de ajuste se aplicará con las asignaciones familiares, por lo que la AUH pasará en marzo de 837 pesos a 966 ... «Los Andes, 2月 16»
10
Asignación Universal por Hijo pasó de 837 pesos a 966 pesos
El gobierno nacional anunció hoy aumentos de más del 15 por ciento en las jubilaciones y en la Asignación Universal por Hijo (AUH). Hasta ahora de 837 ... «LA NACION, 2月 16»

ASIGNACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Asignación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/asignacion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA