アプリをダウンロードする
educalingo
participación

"participación"辞典でのスペイン語の意味

辞典

PARTICIPACIÓNの語源

La palabra participación procede del latín participatĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でPARTICIPACIÓNの発音

par · ti · ci · pa · ción


PARTICIPACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARTICIPACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのparticipaciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書への参加の最初の定義は、参加の行動と効果です。 辞書への参加の別の意味は、通知、部分、または誰かに与えられたニュースです。 参加は、抽選番号で行われる部分でもあります。


PARTICIPACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PARTICIPACIÓNのように始まるスペイン語の単語

partible · partición · particionera · particionero · participante · participar · participativo · partícipe · participial · participio · partícula · particular · particularidad · particularismo · particularista · particularización · particularizar · particularmente · partida · partidamente

PARTICIPACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるparticipaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PARTICIPACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«participación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«PARTICIPACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«participación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«participación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PARTICIPACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語participaciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparticipaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«participación»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

参与
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

participación
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

participation
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भाग लेना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مشاركة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

участие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

participação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অংশগ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

participation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penyertaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beteiligung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

参加
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

참여
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

partisipasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tham gia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பங்கு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सहभाग
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

katılım
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

partecipazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

udział
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

участь
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

participare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συμμετοχή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deelname
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deltagande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deltakelse
5百万人のスピーカー

participaciónの使用傾向

傾向

用語«PARTICIPACIÓN»の使用傾向

participaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«participación»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、participaciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PARTICIPACIÓN»の引用

participaciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.

«PARTICIPACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparticipaciónの使いかたを見つけましょう。participaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Participación y calidad democrática: Evaluando las nuevas ...
No hay, sin embargo, textos sobre cómo se está haciendo esa participación ciudadana. O, en otras palabras, ¿cuál es realmente la calidad democrática de estas nuevas experiencias de democracia participativa?
Marc Parés, 2009
2
e-Participación: Las TIC al servicio de la innovación ...
Este libro estudia las principales oportunidades y limitaciones de las TIC en el camino hacia una democracia representativa que incorpore una mayor participación de la ciudadanía en la toma de decisiones públicas.
Clelia Colombo Vilarrasa, 2007
3
Arte, acción y participación
Nueva traducción corregida y aumentada de este clásico del siglo XX, en el que su autor, con un marcado sentimiento de desgarro, ofrece una visión profunda y sin concesiones del hombre y el mundo modernos.
Frank Popper, 1989
4
Cómo fomentar la participación en la escuela: Propuestas de ...
A través de la participación se pueden trabajar actitudes y valores como la convivencia, la autonomía, la cooperación y el sentido de la justicia o el diálogo.
Xus Martín García, Susagna Escardíbul Tejeira, Josep M. Puig Rovira, 2000
5
Ciudadanos, asociaciones y participación en España
En la Colección Academia se ha publicado este nuevo título, coordinado por los profesores e investigadores José Ramón Montero, Joan Font y Mariano Torcal.
José R. Montero, Joan Font, Mariano Torcal, 2006
6
Arquitectura, participación y hábitat popular
The main topic of the study is the popular habitat and the community participation in the architecture, seen from a theoretical and practical perspective.
Jaime Hernández García, 2008
7
Comunidades locales y participación política en España
A pesar de la importancia del contexto local en nuestras vidas cotidianas, este ámbito es, sin duda, el gran olvidado de la sociología política y las ciencias políticas, y especialmente en España.
Clemente J. Navarro Yáñez, 2011
8
Igualdad de género y participación política: Chile, China, ...
Seis art culos convergen en esta obra colectiva para reflexionar sobre los significados de la participaci n pol tica en Chile, Liberia, China, Egipto, M xico y Sud frica.
Mónica Inés Cejas, 2008
9
La Participación Comunitaria en Salud: ¿mito O Realidad?: ...
CAPITULO. 2. Aspectos. claves. de. la. participación. comunitaria. en. la. salud. 1. EL CONCEPTO DE PARTICIPACION COMUNITARIA Sin lugar a dudas, pocos conceptos pueden ser considerados tan amplios y tan equívocos como el que ...
María José Aguilar Idáñez, 2001
10
La participación de las fuerzas armadas españolas en ...
Inmaculada C. Marrero es actualmente una de las mayores expertas en materia de seguridad internacional de nuestro país.
Inmaculada C. Marrero Rocha, 2007

用語«PARTICIPACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparticipaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arranca en Xàtiva el servicio para dinamizar la participación ...
Levante-emv Xàtiva La concejalía de Participación, dirigida por Miquel Alcocel, ha puesto en marcha el Servicio de Dinamización para la Participación ... «levante.emv.com, 9月 16»
2
Los mayores de 14 años pueden ofrecer sugerencias sobre la ...
Giner ha agregado que esta consulta se incluye en la primera fase de la modificación del Reglamento de Participación Ciudadana para la que se ha creado un ... «20minutos.es, 9月 16»
3
Las mujeres de Ecuador reivindican una mayor participación política
La 'Plataforma de Mujeres Progresistas' de Ecuador, concebida como un espacio de debate sobre participación política, fue presentada este miércoles en Quito ... «www.notimerica.com, 9月 16»
4
Telefónica reduce su participación directa en Indra al 2,9%
Anteriormente, Telefónica contaba con una participación del 3,16% directo en la compañía presidida por Fernando Abril-Martorell y derechos de voto por 2,96% ... «Expansión.com, 7月 16»
5
Larreta instó a la participación vecinal
Allí destacó el valor del artista y señaló la gran participación vecinal que tuvo el proyecto, que contó con casi 60mil votos. En una votación abierta, se decidió ... «Revista QUÉ, 7月 16»
6
CaixaBank reduce al 10% su participación accionarial en Repsol
La Caixa ha reducido hasta el 10,2% su participación en Repsol, según adelanta hoy EXPANSIÓN. La entidad sigue siendo el accionista más destacado de la ... «Expansión.com, 7月 16»
7
La participación del 26J es de 69,84%, unas décimas más que el 20-D
Con el 99% de los votos escrutados y según los datos del Ministerio del Interior, la participación en las elecciones generales de este 26-J ha sido del 69,84%, ... «20minutos.es, 6月 16»
8
La participación ha sido del 69,84%, casi identica al 20D
La participación final en las elecciones generales del 26 de junio de 2016 ha sido del ... el dato de participación era el más bajo de la historia de la democracia. «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 6月 16»
9
La participación cae tres puntos puntos en Cataluña respecto al 20D
La participación en Cataluña podría registrar un récord histórico a la baja de confirmarse los avances de participación ofrecidos por el Ministerio de Interior a ... «EL PAÍS, 6月 16»
10
La participación se acerca al 70% pero sigue tres puntos por debajo ...
La participación en las elecciones generales de este domingo, al 97,92% del voto escrutado, asciende al 69,83%, lo que supone una abstención del 30,17%. «elEconomista.es, 6月 16»

PARTICIPACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Participación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/participacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA